(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 344: 20 năm trước nữ hài (2)
Về sau, cặp vợ chồng lớn tuổi ấy không còn sinh thêm đứa con nào nữa. Bà lão mắc chứng bệnh tâm thần rất nặng, còn người đàn ông vì muốn chữa bệnh cho vợ nên đã bán hết tài sản ở Khúc Phụ, đến kinh đô để bà chữa trị tâm bệnh. Kỳ thực, người đàn ông này vẫn rất khá giả, vào năm 2000 mà đã có ô tô riêng trong nhà thì thực sự là rất không tồi.
Sau này, có lẽ cũng là để bà lão không phải "xúc cảnh sinh tình" mà chuyển sang môi trường sống mới, họ đã định cư ở kinh đô. Họ sống ở đó mười mấy năm, mọi chuyện đều yên ổn, chẳng có rắc rối gì xảy ra. Nếu không phải hôm nay tình cờ gặp Sở An Tình tại khu mua sắm Tây Đơn... thì có lẽ chuyện vừa rồi đã chẳng bao giờ xảy ra trong đời này. Thế giới rộng lớn là thế, muốn gặp lại một người quả thực rất khó.
"Có ảnh chụp của Trương Vũ Thiến không?" Lâm Huyền hỏi ra vấn đề anh quan tâm nhất.
Năm 2000...
Thực sự là quá sớm.
Khi ấy, chẳng có thứ gì gọi là ổ đĩa mạng hay không gian QQ. Mạng internet năm 2000 chắc vẫn là điện thoại dial-up, nghe nói việc truy cập internet được tính phí theo phút, một phút cũng tốn không ít tiền, máy tính gia đình là thứ cực kỳ hiếm thấy.
Tuy nhiên, khoảng hai ba năm sau năm 2000, chính là giai đoạn ngành công nghiệp Internet của Z quốc cất cánh tốc độ cao. Máy tính xách tay, băng thông rộng, quán net mọc lên như nấm; máy vi tính cũng ồ ạt đi vào từng nhà. Sự phổ biến của QQ cùng việc ra mắt game online "Truyền Kỳ" đã nhanh chóng sản sinh ra thế hệ cư dân mạng đầu tiên của Z quốc.
Nhưng hiển nhiên, Trương Vũ Thiến đã không kịp đón chào thế kỷ 21 hoa lệ.
Cô bé sinh sống trong giai đoạn đó, từ năm 1980 đến 2000, điện thoại có chức năng chụp ảnh còn rất hiếm, thậm chí người ta vẫn còn dùng máy nhắn tin, điện thoại "cục gạch". Vậy nên, phương thức duy nhất để lưu lại ảnh chụp là dùng máy ảnh cuộn phim, sau đó mang đến tiệm rửa ảnh để rửa thành ảnh giấy, rồi cất vào album.
Dù VV có thần thông quảng đại đến đâu, cũng không thể xuyên qua mạng lưới mà trực tiếp đột nhập vào album ảnh của gia đình Trương Vũ Thiến. Huống hồ, người đàn ông lớn tuổi vừa rồi, cha của Trương Vũ Thiến, cũng đã nói rằng, để tránh bà lão kia "nhìn vật nhớ người" mà ảnh hưởng tinh thần, ông ta đã hủy bỏ tất cả.
Vậy nên mới nói, Internet thực sự là một con dao hai lưỡi, có tốt có xấu.
Hiện tại, ai cũng có thể dễ dàng lưu trữ ảnh trên không gian mạng, ổ đĩa mạng, thậm chí các diễn đàn, mạng xã hội khác. Dù việc riêng tư có tiềm ẩn một vài rủi ro về an ninh, nhưng ít ra những kỷ niệm cũ muốn tìm vẫn có thể dễ dàng tìm thấy.
Năm 2000, cái thời đại mà mạng internet còn chưa chính thức cất bước, QQ cũng chỉ là một phiên bản sơ khai, chứ đừng nói đến những thứ hợp thời như QQ Show, QQ Space.
Lâm Huyền mang máng nhớ rằng, hồi tiểu học, việc đầu tiên Cao Dương làm mỗi ngày đến trường là chất vấn Lâm Huyền:
"Mày có dẫm bẫy tao không đấy?"
"Có tin nhắn không?"
"Đừng có cắm đầu chạy mãi thế!"
"Nhìn cái đầu tao có vẻ ngầu không?"
...
Dù sao, Lâm Huyền cũng hiểu rằng trong cái thời đại đặc biệt ấy, khi hồ sơ giấy tờ chiếm đa số, việc VV thu thập thông tin quả thực rất khó. Nếu có thể xem ảnh thì tốt nhất, còn không thì... sau khi nhiệm vụ bắt giữ hạt thời không bằng phi thuyền kết thúc, anh sẽ tự mình đến Khúc Phụ, Sơn Đông một chuyến để điều tra thêm tài liệu giấy tờ.
"Có, có ảnh thẻ căn cước đời đầu màu đen trắng."
VV nói với Lâm Huyền.
Z quốc bắt đầu sử dụng thẻ căn cước đời thứ hai từ năm 2004, với một loạt các chức năng cao cấp mới. Trước đó, thẻ căn cước đời đầu có ít chức năng hơn cả phiếu ăn, chỉ là một tấm thẻ nhựa thông thường, không thể quét hay đọc thông tin, đồng thời số căn cước chỉ có 15 chữ số, thậm chí... ảnh trên thẻ căn cước đời đầu còn là đen trắng.
Tuy nhiên, có còn hơn không.
Ting ting ——
Điện thoại Lâm Huyền phát ra một tiếng vang nhỏ, anh cầm lên xem, VV đã gửi ảnh thẻ căn cước đời đầu của Trương Vũ Thiến cho anh.
"Tê..."
Trong điều kiện mờ ảo và chất lượng thấp, ảnh đen trắng chỉ hiển thị rất ít chi tiết.
Nhưng nụ cười thấm đẫm tâm can ấy, đôi mắt cong cong ấy, khuôn mặt đáng yêu ấy ——
Đây!
Tuy ảnh đen trắng không rõ lắm.
Nhưng đây!
Tuyệt đối chính là Sở An Tình không thể lẫn đi đâu được!
"Ách."
Lâm Huyền tặc lưỡi một tiếng, đặt điện thoại xuống, ánh mắt mơ màng nhìn về phía trước:
"Đúng là "lời nói như sấm", không ngờ trên đời này thực sự có ba Sở An Tình... May mà các cô ấy sống ở những thời đại hoàn toàn khác nhau, nếu không thật sự đã tạo thành một "nhị tinh" rồi."
"Chuyện này rốt cuộc là sao đây? VV, cô nghĩ thế nào?"
Lâm Huyền định hỏi ý kiến của siêu trí tuệ nhân tạo.
"Ừm..."
VV cân nhắc một lát rồi nói:
"Trong mắt tôi, chuyện này lại chẳng có gì quan trọng. Nói thế nào nhỉ... Nói trắng ra thì cũng chỉ là hai cô gái có tướng mạo khá giống nhau mà thôi."
"Hơn nữa chúng ta cũng không tìm được bức ảnh rõ ràng, có màu, nhìn rõ chi tiết ngũ quan của Trương Vũ Thiến, nên việc bây giờ kết luận cô ấy và Sở An Tình có tướng mạo giống hệt nhau... thì quả thật là hơi thiếu nghiêm túc."
"Thêm nữa là cô gái tên CC mà anh mơ thấy trong mộng, nói thật, trong hơn 600 năm mà xuất hiện ba cô gái có tướng mạo giống nhau, cũng không phải là chuyện gì phi khoa học hay bất khả thi. Ngay cả hiện tại, năm 2023, cũng có rất nhiều người không hề có quan hệ, không có bất kỳ huyết thống nào mà tướng mạo gần như giống hệt nhau."
"Chú ý nhé, tôi muốn nhấn mạnh một chút, tôi dùng từ "gần như". Thị giác của con người đôi khi rất mơ hồ, ảo giác thị giác là một thứ như vậy, những thứ trông giống nhau chưa chắc đã giống nhau; những thứ trông không giống nhau chưa chắc đã không giống."
"Tôi luôn cho rằng, bằng chứng thực sự có thể xác định hai người có giống hệt nhau hay không, vẫn phải tin vào khoa học, kiểm nghiệm DNA!"
Dừng một chút, VV tiếp tục nói:
"Trước kia, anh chỉ phát hiện cô gái CC trong mộng trông giống Sở An Tình. Nhưng dù sao CC cũng chỉ là trong mơ, dù anh có thần thông quảng đại đến đâu, cũng không thể mang tóc hay máu của CC từ trong mộng ra hiện thực để so sánh DNA với Sở An Tình."
"Nhưng bây giờ... đây chẳng phải là một cơ hội rất tốt sao? Sở An Tình và Trương Vũ Thiến đều là những cô gái có thật trong hiện thực, anh hoàn toàn có thể lấy được DNA của Trương Vũ Thiến, sau đó nhổ một sợi tóc của Sở An Tình, tiến hành so sánh DNA, xem rốt cuộc hai người họ có phải là cùng một người hay không, có phải thật sự —— giống hệt nhau!"
...
Quả nhiên, trí tuệ nhân tạo vẫn nghiêm ngặt hơn một chút.
Cho tới nay, Lâm Huyền vẫn luôn suy xét rằng, tướng mạo, dáng người, màu tóc đều giống nhau như thế, thậm chí vị trí nốt ruồi lệ cũng vậy, đã đủ để định nghĩa là giống hệt nhau rồi.
Nhưng xét từ góc độ sinh học nghiêm ngặt mà nói, vẫn phải lấy DNA làm chuẩn.
Dù cho hai người các cô có là bản sao chép hoàn hảo đi chăng nữa, nhưng chỉ cần DNA khác nhau, thì về mặt sinh học, các cô vẫn là hai cá thể hoàn toàn khác biệt.
Chỉ là...
"Trương Vũ Thiến đã chết mà."
Lâm Huyền buông tay:
"Đã chết hơn 20 năm rồi, người đàn ông lớn tuổi kia cũng nói đã xử lý hết mọi thứ liên quan đến con gái, tôi biết đi đâu mà tìm DNA của Trương Vũ Thiến bây giờ?"
"Đào mộ."
VV dứt khoát nói.
"Cô đang nói chuyện gì ma quỷ vậy?" Lâm Huyền khóe mắt giật giật.
"Đào mồ mả người khác, đây là chuyện mà người bình thường, thậm chí là một con người có thể làm được sao? Con người không thể... ít nhất không nên..."
"Anh không cần phải sợ hãi xương cốt." VV giải thích với thiện ý:
"Cũng có khả năng Trương Vũ Thiến đã được hỏa táng rồi. Việc tôi không tìm thấy hồ sơ hỏa táng của cô bé không có nghĩa là cô bé không được hỏa táng, dù sao vào những năm 2000, hầu hết dữ liệu đều không có kết nối mạng, hơn nữa rất nhiều lò hỏa táng cũng đã đóng cửa hoặc cải tổ, nên việc không tra được hồ sơ là rất bình thường."
"Vậy nên, mọi chuyện có thể không tệ như anh tưởng tượng đâu, có lẽ khi mở quan tài ra, anh sẽ không thấy bộ xương mà là một vò tro cốt, như vậy thì chẳng có gì đáng nói cả."
...
Lâm Huyền cảm thấy vô cùng cạn lời, không thể nào nói chuyện được nữa.
Quả nhiên, trí tuệ nhân tạo và tư duy con người vẫn có khoảng cách.
"Đây không phải vấn đề xương cốt hay tro cốt đâu, VV."
Lâm Huyền nhẹ giọng nói:
"Huống hồ, chúng ta đâu nhất thiết phải dùng DNA của Trương Vũ Thiến. Chúng ta trực tiếp tìm người đàn ông lớn tuổi kia, và cả DNA của bà lão ấy, không phải cũng được sao? Nếu DNA của Sở An Tình thực sự giống Trương Vũ Thiến, thì lấy tóc của Sở An Tình so sánh với tóc của bà lão kia, chắc chắn có thể có được bằng chứng về mối quan hệ mẹ con... Người đàn ông lớn tuổi có thể không đủ chính xác, nhưng bà lão thì không thể giả được, đúng không? Dù sao Trương Vũ Thiến chính là do bà ấy sinh ra mà."
"Cũng không nghiêm ngặt," VV nói:
"Sở An Tình và bà lão kia không có quan hệ, cũng không có nghĩa là cô ấy không có quan hệ gì với Trương Vũ Thiến. Hiện tại, bên cạnh anh có quá nhiều hiện tượng siêu tự nhiên, phi khoa học... chúng ta cũng nên mở rộng suy nghĩ một chút, nhỡ đâu Trương Vũ Thiến là con nuôi thì sao? Hoặc là, Sở An Tình là con nuôi thì sao? Anh có cảm thấy Sở An Tình trông giống Sở Sơn Hà và Tô Tú Anh không?"
Lâm Huyền chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
Anh hồi ức lại tướng mạo của ba người trong đầu:
"Ừm... Không phải kiểu đặc biệt, kiểu nhìn cái là thấy giống; nhưng cũng không phải hoàn toàn không giống; nói cho cùng, vấn đề tướng mạo giống hay không là một phán đoán rất chủ quan, cái này tôi thấy không có gì cần thiết phải thảo luận."
"Cô muốn nói Sở An Tình là do Sở Sơn Hà nhặt được, hay là nhận nuôi... Tôi vẫn cảm thấy hơi gượng ép và viển vông, tốt nhất đừng suy nghĩ theo hướng đó vội. Di truyền gen là một chuyện rất kỳ diệu, có rất nhiều đứa bé lớn lên không giống cha mẹ, không phải tất cả đều là con nuôi."
"Tuy nhiên, tôi lại đồng tình với quan điểm vừa rồi của cô. Hiện tại tôi đã tiếp xúc quá nhiều hiện tượng siêu tự nhiên, phi khoa học rồi, còn về vấn đề tướng mạo của ba cô gái Trương Vũ Thiến, S�� An Tình, CC giống hệt nhau... Tôi cảm thấy, quả thật cần phải nghiêm túc một chút, nên loại bỏ mọi yếu tố gây nhiễu và trực tiếp so sánh DNA của Sở An Tình và Trương Vũ Thiến."
"Không sai!" Giọng VV trở nên kích động và hưng phấn:
"Vậy nên, Lâm Huyền!"
"Mang theo móng lừa đen, xẻng Lạc Dương, nến, gọi thêm Cao Dương cùng đi ——"
"Đào mộ Trương Vũ Thiến thôi!"
Bản chuyển ngữ này là kết quả của sự đầu tư kỹ lưỡng, được truyen.free bảo hộ bản quyền.