(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 404: Ngàn năm cọc chi mê (1)
Két.
Lâm Huyền đóng nắp bút mực, kẹp chiếc bút giữa ngón tay, nhẹ nhàng xoay xoay.
"Cao Dương này, anh nhìn xem, đây là những gì tôi tổng hợp được về thời gian tử vong, ngày sinh, tuổi tác của Trương Vũ Thiến... để so sánh với thời gian tử vong, ngày sinh, tuổi tác của Sở An Tình."
Trước mặt họ, trên mặt bàn là một tờ giấy trắng.
Những dòng chữ chi chít, đều là số li���u và kết quả suy luận của Lâm Huyền.
Sáng nay, sau khi thức dậy, Lâm Huyền gọi điện trực tiếp cho Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia, Lưu An.
Ông ta bắt máy với vẻ vô cùng nhiệt tình.
Dù sao, trong mắt Lưu An, Lâm Huyền chính là một đại anh hùng thực sự!
Chàng trai trẻ này, không chỉ giúp mạng lưới an ninh quốc gia Z-quốc tìm ra vô số lỗ hổng, ngăn chặn hành vi xâm nhập của Hacker mạnh nhất thế giới Kevin Walker, mà còn ở giải đấu Hacker thế giới năm ngoái, đã giúp Z-quốc nở mày nở mặt, với thế áp đảo đã đánh bại Kevin Walker, giành cúp vô địch thế giới.
Mặc dù bản thân chiếc cúp này không có nhiều giá trị hay ý nghĩa vật chất, nhưng vào thời khắc đặc biệt, ở một thời điểm nhạy cảm, nó lại là một vinh dự tối cao, một vòng nguyệt quế vô giá.
Khi Lâm Huyền trở về nước và chuẩn bị chia tay, Lưu An vốn muốn giữ anh ở lại đế đô thêm một thời gian, tiện thể giới thiệu anh với một vài lãnh đạo, rồi tổ chức chiêu đãi linh đình.
Nhưng khi đó Lâm Huyền lại vội vàng muốn về Đông Hải, thêm vào việc cô bạn gái nhỏ của anh... có vẻ như đã lén lút đến đây, không tiện ở lại lâu. Vì thế, Lưu An cũng không giữ anh lại quá lâu, chỉ dặn dò Lâm Huyền rằng nếu không có việc gì thì cứ liên lạc nhiều hơn, và sau này nếu gặp chuyện rắc rối, việc gì khó giải quyết, cứ gọi điện cho ông ta.
"Yên tâm đi, chuyện tôi không giải quyết được thì tôi cũng sẽ liên hệ bạn bè giúp cậu."
Lúc đó, Cục trưởng Lưu An cười ha hả, vỗ ngực cam đoan:
"Mà này... Cho dù tôi không giải quyết được, thì còn có thầy Cao Diên mà! Chuyện tôi không làm được, thầy Cao Diên cũng làm được. Cậu mà ngại không dám mở lời với thầy ấy, không sao cả, để tôi nói giúp! Tôi làm học trò và cấp dưới của thầy ấy bao nhiêu năm rồi, mặt mũi sớm đã chai lỳ rồi, chẳng có gì mà tôi không dám mở miệng trước mặt thầy ấy cả!"
Lâm Huyền cũng mỉm cười gật đầu, bắt tay chia tay với Cục trưởng Lưu An.
Anh nhận thấy, Cục trưởng Lưu An là một người rất trọng nghĩa khí.
Đúng như lời Cao Diên nói, ông ta tính cách thẳng thắn, không bao giờ quanh co lòng vòng, nghĩ sao nói vậy.
Sau lần chia tay ở đế đô ấy, hai người cũng không còn liên lạc gì.
Chỉ là khi Tết đến, họ có gửi cho nhau vài tin nhắn hỏi thăm.
Giờ đây, không có sự trợ giúp từ năng lực thu thập tình báo của VV, Lâm Huyền đành phải cầu cứu vị đại nhân vật này.
Qua điện thoại, anh chủ yếu nhờ Cục trưởng Lưu An hai việc.
Chuyện thứ nhất, là tra địa chỉ của một cặp vợ chồng lớn tuổi tên Trương Thạch và Diêm Cầm, quê gốc Khúc Phụ, Sơn Đông, hiện đang cư trú ở đế đô, và rất có thể là sống gần khu Tây Đơn.
Lần trước khi chạm mặt tại khu mua sắm Tây Đơn, VV đã chỉ trong nháy mắt điều tra ra thông tin của hai ông bà, thậm chí còn đọc cho Lâm Huyền nghe.
Rất chi tiết, bao gồm tuổi tác, trình độ, kinh nghiệm và đủ thứ khác.
Nhưng Lâm Huyền làm sao nhớ hết nhiều đến thế... Lúc đó Sở An Tình vừa bị dọa sợ, cảm xúc chưa ổn định, lại thêm trung tâm thương mại Tây Đơn vốn đã đông người, ồn ào xe cộ, anh chỉ kịp ghi nhớ tên của hai ông bà.
Tuy nhiên, chỉ với tên cả hai vợ chồng, việc tra cứu đã trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Việc này, Cục trưởng Lưu An đã đồng ý ngay tắp lự, cho rằng rất dễ dàng, địa chỉ hay gì đó đều có thể điều tra ra một cách nhẹ nhàng.
Chuyện thứ hai, Lâm Huyền nhờ Cục trưởng Lưu An điều tra một vụ tai nạn xe cộ xảy ra vào tháng 1 năm 2000 tại Khúc Phụ, Sơn Đông.
Người chết là Trương Vũ Thiến, một cô gái trẻ sinh năm 1980, cũng là con gái độc nhất của cặp vợ chồng già Trương Thạch và Diêm Cầm.
Bởi vì những hồ sơ năm đó đều chưa được đưa lên mạng, đặc biệt là VV cũng đã tra ra, đây chỉ là một vụ tai nạn giao thông đơn thuần, không phải là gây tai nạn bỏ trốn; vốn dĩ không có bên gây tai nạn, mà chính là Diêm Cầm đã tự mình lái xe đâm vào gốc cây, mọi trách nhiệm đều do bà ta chịu, nên cũng không được coi là một vụ án lớn khó giải quyết, chỉ được xử lý theo quy trình cơ bản nhất, đương nhiên cũng không lưu lại tư liệu gì đáng kể.
Huống hồ, đã 20 năm trôi qua, mọi chuyện quá đỗi xa xôi.
Thế nhưng, vượt ngoài dự kiến của Lâm Huyền, Cục trưởng Lưu An cũng lập tức đồng ý:
"Yên tâm đi, tôi sẽ giải quyết giúp cậu."
...
Chỉ một lát sau, vị trí khu dân cư, địa chỉ cụ thể của Trương Thạch và Diêm Cầm đã được gửi đến điện thoại di động của Lâm Huyền.
Đến gần giữa trưa, một sĩ quan cảnh sát ở Khúc Phụ, Sơn Đông đã thêm WeChat của Lâm Huyền, rồi gửi cho anh đủ loại trang giấy đã ố vàng, rách nát, thậm chí bị chuột gặm, bị nước ngâm.
Đồng thời cho biết:
"Thưa anh Lâm, chúng tôi đã lục tung đủ các loại kho chứa tài liệu, rà soát hết toàn bộ tư liệu từ năm 2000 để tìm ra những ghi chép liên quan này. Vụ tai nạn xe cộ năm đó thực sự không có gì đặc biệt, sau đó cũng chẳng có liên lụy gì phức tạp, nhiều nhất chỉ là bồi thường một chút tiền cho bộ phận cây xanh... Còn về thiệt hại của chiếc xe, năm đó chiếc xe ấy chỉ mua bảo hiểm bắt buộc, sau đó bà Diêm Cầm xử lý nó thế nào thì chúng tôi cũng không rõ."
"Vào những năm 2000 ấy, điện thoại còn chưa phổ biến, nói gì đến camera hành trình, ngay cả camera giám sát trên đường phố cũng hầu như không có. Vì thế... Chi tiết vụ tai nạn xe cộ đều chỉ dựa vào lời khai của bà Diêm Cầm, không hề có chứng cứ thực tế hay ảnh chụp nào."
"Huống hồ, như tôi đã giải thích vừa rồi, đây không phải là một sự kiện ác tính, cũng không phải một vụ tai nạn giao thông gây án rồi bỏ chạy, mà mãi rất lâu sau bà Diêm Cầm cùng người nhà mới đến báo án... Bản thân họ vì con gái qua đời mà quá đau buồn, căn bản không nghĩ đến chuyện báo án."
"Về sau, chính bộ phận cây xanh muốn điều tra về việc bồi thường cho dải cây xanh và cây cối bị hỏng, khi bà Diêm Cầm biết chuyện, bà mới chủ động đến báo án, đồng thời tiến hành bồi thường theo đúng điều lệ quy định. Mọi việc đều diễn ra rất thuận lợi và suôn sẻ, vì thế tài liệu lưu lại cũng rất ít, 20 năm trôi qua, số tài liệu tìm được càng ít hơn nữa..."
Nhận được những tài liệu quý giá và khó kiếm này, Lâm Huyền vội vàng cảm ơn viên cảnh sát, đồng thời cho biết những thông tin đó đã quá đầy đủ, và cảm ơn anh ấy rất nhiều vì đã vất vả.
Anh không khỏi cảm thán...
VV dù là trí tuệ nhân tạo, nhưng trong một xã hội loài người vốn trọng tình người, trọng ��ối nhân xử thế như thế này, nó vẫn có những giới hạn rất lớn.
VV quả thật có thể quét toàn bộ mạng lưới thông tin trong một giây, điều này không sai.
Nhưng cho dù có đưa toàn bộ điện năng sản xuất từ đập Tam Hiệp cho nó, thì nó cũng không thể điều động bất kỳ nhân viên phòng hồ sơ nào đi lục lọi đống tài liệu cũ kỹ từ 20 năm trước.
Rõ ràng là không thể sai khiến được, sẽ chẳng ai làm việc theo chỉ thị của VV cả... Trừ chính anh.
Cục trưởng Lưu An thì lại khác. Là Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia, thậm chí không cần đến cấp Cục trưởng, chỉ một cú điện thoại thôi, toàn bộ kho hồ sơ của thành phố Khúc Phụ đều phải được điều động.
Vì thế... Mới có thể nhanh đến thế, chỉ trong vài tiếng ngắn ngủi đã lục soát toàn bộ hồ sơ cũ kỹ từ năm 2000.
Nhìn tình trạng những trang giấy này qua hình ảnh, thực sự là đã phơi gió phơi nắng, bị chuột gặm, ố vàng, rách nát... Suốt những năm qua, chúng đã trải qua không ít sự 'tra tấn', 'khổ sở'.
Quả là vất vả cho những nhân viên này.
Lâm Huyền liên tục cảm ơn, anh hiểu ý định ban đầu của mình vốn không cần những tài liệu chi tiết đến vậy, chỉ đơn giản tìm hiểu tình hình năm đó là đủ, thực sự không muốn phiền phức các nhân viên ở Khúc Phụ đến mức này:
"Cảm ơn, vô cùng cảm ơn, các ngài vất vả quá! Những thông tin này hoàn toàn đầy đủ rồi!"
Sau khi cảm ơn một cách lễ phép, Lâm Huyền bắt đầu đọc từng trang tài liệu một cách tỉ mỉ: những lời khai năm 2000, ghi chép vụ án, đơn báo án và đơn xử lý, đồng thời rút ra những thông tin hữu ích từ đó.
Đúng như lời viên cảnh sát kia đã nói.
Vụ tai nạn xe cộ đã khiến Trương Vũ Thiến tử vong xảy ra vào khoảng 1 giờ sáng ngày 21 tháng 1 năm 2000, nhưng thời gian báo án lại là ngày 7 tháng 2 năm 2000, cách nhau tròn nửa tháng.
Nguyên nhân thì đồng chí cảnh sát vừa rồi cũng đã giải thích rõ.
Vào năm 2000, ý thức pháp luật và ý thức báo án của người dân chưa mạnh mẽ đến vậy, họ cảm thấy không làm hại ai, không có người nào khác bị thương, nên đương nhiên cũng không nghĩ đến việc báo án. Đơn giản là chỉ đâm gãy một cái cây thôi, chẳng ai nghĩ đến chuyện báo án cả.
Độc giả đang đọc nội dung đã được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free, kính mời tiếp tục hành trình.