(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 475: Hai vị thiếu nữ, màu lam chân tướng (1)
Đôi mắt xanh lam!
Vầng sáng xanh thẳm trong đôi mắt đó cũng kỳ dị và chói chang hệt như mắt gã thích khách thời không. Điều đó cho thấy, cô gái vừa quay đầu lại trên chiếc xe máy này cũng chính là một 【Người xuyên việt thời không】!
Vì cô gái còn phải tập trung nhìn đường để điều khiển xe máy, nên sau một thoáng ngoảnh lại và nói tên mình cho Lâm Huyền, cô lập tức quay mặt về phía trước, vặn ga mạnh, lao đi vun vút trên con đường vắng.
Nàng không có đeo mũ giáp. Búi tóc đuôi ngựa nhỏ nhắn như chuột Hamster sau gáy cô bay múa trong gió đêm, bị thổi thẳng tắp. Một lọn tóc lướt nhẹ qua chóp mũi Lâm Huyền, khẽ lay động như có như không.
"Em cũng là một người xuyên việt thời không." Lâm Huyền nói.
"Không sai."
Cô gái nghiêng người về phía trước, vươn thẳng tay lái chiếc Harley, đón gió đêm hô lớn: "Đúng vậy, em và cô gái truy sát anh đều là người xuyên việt thời không. Hơn nữa, dựa vào mức độ sáng của ánh sáng xanh trong mắt, không khó để phán đoán thời gian chúng ta xuyên việt đến không cách biệt là bao."
Lâm Huyền đã nắm bắt được điểm kiến thức này: "Em nói là, sự bài xích thời không khiến con ngươi chuyển sang màu lam, và độ sáng được quyết định bởi khoảng cách thời gian xuyên việt? Nếu người xuyên việt thời không đến từ tương lai vài chục năm sau, có thể ánh sáng đó sẽ yếu đi một chút, yếu đến mức người ta không dễ dàng nhận ra là nó đang phát sáng. Còn nếu như đến từ vài trăm năm sau, thì độ sáng sẽ giống hệt như mắt em, giống như một bóng đèn màu xanh lam... Ban đầu anh cứ nghĩ độ sáng này có liên quan đến cái gọi là năng lượng trong cơ thể các em cơ."
Đến đây, coi như đã sáng tỏ.
Về độ sáng đôi mắt xanh lam của người xuyên việt thời không, Lâm Huyền đã từng thảo luận với Lưu Phong. Lâm Huyền cho rằng loại ánh sáng xanh lam trong mắt này đơn thuần là năng lượng, hoặc một chỉ số năng lượng; khi nào người xuyên việt sắp biến mất, ánh sáng này sẽ trở nên ảm đạm.
Còn Lưu Phong lại cho rằng, độ sáng này đại diện cho cường độ và mức độ cảnh báo của sự bài xích thời không. Nói cách khác, kẻ thù càng nguy hiểm và mạnh mẽ, sự bài xích thời không sẽ khiến con ngươi càng sáng, càng dễ dàng bị phát hiện.
Tuy nhiên, có vẻ như cả hai đều đã đoán sai. Cô gái vừa cứu anh đã giải thích rõ rằng, độ sáng của đôi mắt xanh lam có liên quan đến khoảng cách thời gian xuyên việt.
"Em và kẻ thích khách thời không kia đều đến từ niên đại nào?" Lâm Huyền tựa vào vai cô hỏi.
"Em không thể nói." Cô gái đưa ra câu trả lời mà anh đã đoán trước: "Anh hẳn là có thể hiểu vì sao em không thể nói, bởi vì sự hạn chế của Pháp tắc Thời Không. Mặc dù cách gọi từng Pháp tắc Thời Không của chúng ta khác nhau, nhưng ý nghĩa chung thì vẫn nhất quán."
"Kể cả việc anh hỏi em đến từ niên đại nào, ai phái em đến, những điều vượt quá giới hạn của Pháp tắc Thời Không này, em hoàn toàn không thể tiết lộ. Nhưng em có thể nói cho anh biết, em đến để cứu anh, và em đã tìm anh rất lâu rồi. Thế giới này quá lớn, nếu anh không ở Đông Hải thì thật sự rất khó tìm. Nếu không phải có thể cảm ứng được cô ta... À, cứ theo cách anh gọi đi, kẻ thích khách thời không đó. Em có thể cảm ứng được vị trí đại khái của kẻ thích khách thời không đó, và cô ta cũng có thể cảm ứng được em. Em trực giác rằng mấy ngày nay cô ta di chuyển quá thường xuyên và quá chính xác, nên em biết... cô ta hẳn đã tìm thấy mục tiêu rồi."
"Thế nên, để tìm anh, em đã trực tiếp dùng 【cảm ứng tương hút thời không】 để theo dõi hành tung của cô ta, một mạch đến Princeton, Mỹ. Cô ta đ��n đâu em theo đến đó, và chẳng phải vậy sao, cuối cùng cũng tìm được anh."
Lâm Huyền lắng nghe giọng nói non nớt, trong trẻo của cô gái, cuối cùng cũng đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Đại khái thì y hệt cốt truyện trong bộ phim khoa học viễn tưởng «Kẻ Hủy Diệt 2» vậy. Một sát thủ thời không đến từ tương lai, và một vệ sĩ thời không cũng đến từ tương lai, hai kẻ hủy diệt người máy này xoay quanh một thiếu niên để bắt đầu cuộc chiến truy đuổi và bảo vệ trên đường phố.
Vậy nên, hai thiếu nữ có tuổi tác tương đồng và thân thủ không kém cạnh này, cũng là một người đến để giết anh, một người đến để bảo vệ anh ư?
Mặc dù anh không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng nhìn vào thực tế, quả thật là như vậy.
Thật ra, nếu so sánh kỹ một chút sẽ nhận ra rằng, hai cô gái này, ngoài tuổi tác tương đồng, thì những điểm khác biệt vẫn còn rất nhiều. Kẻ thích khách thời không đến ám sát anh, có chiều cao tương đối nhỉnh hơn một chút, dáng người cũng cường tráng hơn một chút, với những đường nét cơ bắp rõ ràng và dấu vết luyện tập. Mặc dù nhìn chung vẫn không khác gì một cô bé bình thường, tay chân có vẻ yếu ớt, nhưng những đường nét cơ bắp kia cho thấy rõ ràng là đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp.
Về ngoại hình và tướng mạo, kẻ thích khách thời không có mái tóc ngắn ngang cổ màu đen, trông rất sắc sảo, kết hợp với gương mặt vô cảm như đeo mặt nạ đó thì quả thực rất đáng sợ.
Trái lại, cô bé vừa cứu anh đây, mặc dù cũng có vẻ ngoài khoảng 15-16 tuổi, nhưng dáng người lại nhỏ nhắn và thanh mảnh hơn một chút, thấp hơn, gầy hơn và vai cũng hẹp hơn so với kẻ thích khách thời không, những dấu vết luyện tập trên người cũng ít hơn. Về kiểu tóc, mặc dù tóc cũng màu đen và không dài lắm, nhưng lại được cột thành búi đuôi ngựa nhỏ xinh đáng yêu.
Sở dĩ hai thiếu nữ rất giỏi đánh nhau này không để tóc dài, Lâm Huyền cũng đại khái đoán được nguyên nhân. Tất nhiên là bởi vì tóc dài bất lợi cho chiến đấu, còn rất vướng víu và phiền phức. Trong phim ảnh, những sát thủ chân chính... thường đều là đầu trọc, để không bị đối thủ tóm tóc trong những pha giao chiến dữ dội.
Về tướng mạo, hai thiếu nữ cũng có sự khác biệt không nhỏ. Cô bé vừa cứu anh rõ ràng có biểu cảm phong phú hơn, hoạt bát hơn, càng giống một người bình thường hơn là một người máy. Mặc dù vừa rồi hai người chỉ thoáng đối mặt trong khoảnh khắc, nhưng Lâm Huyền cũng thấy rõ, cô bé này cũng sở hữu vẻ đẹp kinh diễm, tinh xảo, vượt xa cả những đường nét điêu khắc hoàn mỹ.
Điều này cũng không kỳ lạ. Dù sao cả cô bé và kẻ thích khách thời không kia đều đến từ tương lai xa xôi, ít nhất là vài trăm năm sau, vậy thì đương nhiên cả hai đều đã trải qua quá trình cường hóa bằng dược vật và chỉnh sửa gen tương tự, nên thể năng và tướng mạo đều thuộc hàng đỉnh cao.
Nhưng thật ra, so với tất cả những điều đó... điều thật sự khiến Lâm Huyền để tâm nhất, vẫn là cái tên của cô gái —— 【Ngu Hề】.
Vào đúng ngày hôm nay, tại địa điểm này, trong sự kiện này, khi nghe được cái tên hoàn toàn ngoài dự liệu ấy, Lâm Huyền vẫn vô cùng kinh ngạc. Khoảng thời gian này, anh cũng vẫn luôn suy nghĩ. Ngu Hề trong miệng Hoàng Tước rốt cuộc là cái gì, là ai? Anh đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng đều không thể tự thuyết phục bản thân.
Bởi vì Hoàng Tước đã bắt anh đoán quá nhiều câu đố, và anh cũng đã tìm ra quy luật khi Hoàng Tước ra câu đố... Đó chính là: đủ ngay thẳng, đủ đơn giản.
Thế nhưng, vạn vạn lần không ngờ tới. Câu đố lần này, quả nhiên cũng giống như câu đố về tấm gương trước đó, thật sự không hề vòng vo, không cần động não, nói gì là nấy, đáp án nằm ngay trong đề bài!
Ngu Hề... Vậy mà thật sự là tên của một người!
Không phải ví von, không phải ám chỉ, không phải một cách gọi, không phải một từ miêu tả... Mà chính là một cô gái bằng xương bằng thịt đang ngồi trước mặt anh.
Trước khi biến mất, Hoàng Tước đã để lại lời dặn cuối cùng, chính là dặn anh "Tuyệt đối không được rời xa Ngu Hề". Vậy nên cô ấy đã sớm biết, anh sớm muộn cũng sẽ bị kẻ thích khách thời không truy sát. Và cô ấy cũng hiểu rõ, sẽ có một vệ sĩ thời không tên là Ngu Hề, đồng thời xuyên việt về để bảo vệ anh.
"Em có biết Hoàng Tước là ai không?" Lâm Huyền hỏi, nhìn búi tóc đuôi ngựa nhỏ xinh sau đầu Ngu Hề.
"Em không biết." Ngu Hề đáp.
"Vậy em có biết Triệu Anh Quân không?"
"Đương nhiên là em biết rồi." Ngu Hề nghiêng người sang phải, ép cua, khiến chiếc xe máy không giảm tốc độ mà vẫn ôm cua sang phía bên phải đường cái: "Triệu Anh Quân chẳng phải là bạn của anh ở Đông Hải sao? Cô ấy từng là sếp của anh, chỉ là sau này anh ra làm riêng, nhưng công việc kinh doanh của hai công ty lại trùng khớp đến mức cao, thật ra việc tách ra hay không cũng chẳng khác biệt là bao."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.