(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 52: chúng ta ba
"Khốn kiếp!"
Trên xe van, Đại Kiểm Miêu lớn tiếng mắng:
"Con đàn bà kia lại dám lừa ta!"
Hắn nhìn Lâm Huyền đang đeo mặt nạ Ultraman:
"Huynh đệ, ngươi biết chuyện của cha ta và con gái ta, lại còn biết chuyện của ba tên tiểu đệ kia... Ta biết ngay ngươi tuyệt đối không phải người thường, ta tin tưởng ngươi!"
"Nhưng, ngươi nói có thể dẫn ta đi tìm hàng tấn hàng tấn vàng thỏi, rốt cuộc có thật không? Không phải ta nghi ngờ ngươi đâu, huynh đệ, ta chỉ là tò mò ở thành phố này, vàng thỏi nhiều đến thế sẽ nằm ở đâu?"
...
Vừa rồi, sau khi Lâm Huyền chặn Đại Kiểm Miêu tại quảng trường, hắn kéo y lên xe để nói chuyện.
Với sự chênh lệch lớn về trí thông minh giữa hai người, Lâm Huyền nhanh chóng lợi dụng ưu thế thông tin của mình để có được sự tin tưởng của Đại Kiểm Miêu.
Bước thứ hai là thuyết phục Đại Kiểm Miêu gạt bỏ hiềm khích cũ, tham gia kế hoạch hợp tác của mình.
Lâm Huyền gật đầu, nhìn Đại Kiểm Miêu:
"Ta đã nói cho ngươi nhiều bí mật như vậy rồi, cần gì phải lừa ngươi về chuyện này?"
"Thành phố này ta quen thuộc như lòng bàn tay, ta biết rất rõ tiền được cất giấu ở đâu. Ngươi nên biết, trên thế giới này có loại người không dám cất tiền vào ngân hàng, đồng thời, cho dù ngươi lấy trộm ngay trước mặt hắn, hắn ta cũng chẳng dám gọi điện báo cảnh sát. Cướp loại tiền này mới là an toàn nhất."
"Chỉ là..."
Lâm Huyền nhìn đồng hồ, lắc đầu:
"Chỉ là, giờ này hôm nay chắc chắn không kịp, ta chỉ có thể ngày mai dẫn ngươi đi cướp thôi."
"Tuyệt vời!"
Đại Kiểm Miêu vỗ vai Lâm Huyền, cười phá lên:
"Thiếu một ngày thì nhằm nhò gì! Ngày mai thì ngày mai! Vậy hôm nay chúng ta làm gì?"
Lâm Huyền mở cửa xe, nhảy xuống xe:
"Ngươi cứ chờ ở đây, ta đi gọi chuyên gia mật mã kia đến đây. Nhớ kỹ thỏa thuận của chúng ta, ta ngày mai dẫn ngươi đi kiếm tiền, còn ân oán giữa ngươi và cô ta thì gác lại, hôm nay hai người các ngươi đều phải nghe ta chỉ huy."
...
Sau khi bước xuống từ xe của Đại Kiểm Miêu, Lâm Huyền đóng cửa xe.
Hắn chỉnh lại chiếc mặt nạ trên mặt.
Lâm Huyền đi về phía bên kia quảng trường.
Rất nhanh, hắn đã tìm thấy vị trí của CC.
Mọi thứ vẫn như cũ.
Một chút cũng không thay đổi.
Chiếc áo khoác đen rộng thùng thình, tóc búi cao, thân hình mảnh mai như người mẫu, cùng chiếc mặt nạ Ultraman mà cô ta dùng làm ám hiệu trên mặt.
"CC."
Lâm Huyền đi thẳng đến trước mặt cô ta:
"Nói ngắn gọn thế này. Mục đích của ta và ngươi là nhất quán, đều là vì mở ra cái két sắt có khắc tên 【 Lâm Huyền 】 trong kho hàng của ngân hàng."
"Đây không phải một chuyện đơn giản, cái máy tính nhỏ của ngươi có thể phá giải khóa mật mã của nhà kho, nhưng két sắt dùng loại khóa cơ khí cũ kỹ, kỹ thuật giải mã điện tử mà ngươi am hiểu sẽ không dùng được. Trước khi nguồn điện chính được khôi phục, căn bản sẽ không kịp để mở két sắt đâu."
"Tin tưởng ta, ta còn quen thuộc nhà kho và cái két sắt đó hơn ngươi nhiều. Ta biết cách mở cái két sắt đó, lại đã giúp ngươi giải quyết Đại Kiểm Miêu rồi. Nếu ngươi muốn mở cái két sắt đó... thì hãy gia nhập đội của ta, cùng nhau hợp tác đi."
CC với vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Lâm Huyền.
Nhưng nàng vẫn kiên nhẫn lắng nghe hết lời.
Rồi nàng lui lại một bước, lần nữa dò xét Lâm Huyền từ trên xuống dưới:
"Ngươi biết mật mã két sắt?"
"Ta không biết." Lâm Huyền thẳng thắn đáp:
"Nhưng để mở két sắt thì cũng không nhất thiết phải có mật mã mới mở được."
"Ta dự định trước tiên đến chợ vật liệu xây dựng trộm một bộ dụng cụ cắt gió đá oxy-axetylen, dùng ngọn lửa nhiệt độ cao từ nó để trực tiếp cắt két sắt. Hiệu suất vừa ổn định, lại đáng tin cậy hơn nhiều so với việc phá giải mật mã."
"Cho nên... rốt cuộc ngươi có muốn gia nhập chúng ta không?"
Lâm Huyền nhìn đồng hồ đeo tay một cái, nghiêng cổ tay cho CC xem giờ:
"Nếu như không có ngươi, chúng ta có lẽ sẽ chậm trễ một chút thời gian trước cửa khóa mật mã điện tử của nhà kho, nhưng không phải là không thể dùng bom C4 để mở đường."
"Thời gian của chúng ta rất gấp, cho ngươi 30 giây để suy nghĩ."
...
CC trầm mặc suy nghĩ một lát:
"Ta chỉ có một vấn đề."
"Nói."
CC nhìn Lâm Huyền:
"Ngươi có vẻ như biết rất nhiều thông tin. Nếu mục tiêu của ngươi cũng là két sắt của 【 Lâm Huyền 】... Vậy ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi hiểu về Lâm Huyền này đến mức nào?"
Lâm Huyền lắc đầu:
"Người tên Lâm Huyền khắp thiên hạ nhiều lắm, ta cũng không xác định cái tên Lâm Huyền viết trên két sắt đó, rốt cuộc có phải là Lâm Huyền mà ta biết hay không."
"Vậy Lâm Huyền mà ngươi quen biết thì là một người như thế nào?" CC nhìn không chớp mắt chằm chằm Lâm Huyền, nhẹ giọng hỏi:
"Ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi cũng muốn mở cái két sắt này, mục đích của ngươi là gì?"
Lâm Huyền khẽ cười một tiếng:
"Ta không có mục đích gì, ta cũng chỉ là tò mò. Ngược lại là ngươi vẫn luôn che giấu đúng không? Ngươi có muốn trao đổi thông tin không? Ta nói cho ngươi biết Lâm Huyền mà ta biết là hạng người gì, ngươi nói cho ta lý do ngươi muốn mở két sắt, được không?"
...
Đúng như dự đoán, CC lại im lặng.
Lâm Huyền cũng không nghĩ thêm gì nữa.
Về hai chuyện "thái độ bất thường với mình" và "mục đích mở két sắt", nàng cứng miệng muốn chết, dù có đánh chết cũng không chịu tiết lộ dù chỉ một chút thông tin.
Lâm Huyền đã sớm từ bỏ việc cạy miệng cô ta.
Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một cái:
"Còn có 5 giây."
"Ta gia nhập." CC trực tiếp đáp, khoanh tay lại:
"Nhưng với điều kiện là ngươi thực sự đã giải quyết Đại Kiểm Miêu, hắn ta cũng chẳng phải kẻ lương thiện gì."
Lâm Huyền hạ tay xuống, ngón tay cái chỉ về chiếc xe van đang đỗ sát ven đường:
"Hợp tác vui vẻ."
"Đi nào, dẫn ngươi đi gặp đồng đội của chúng ta."
...
Với ưu thế thông tin vượt trội, mọi chuyện cũng rất thuận lợi.
Lâm Huyền kéo cánh cửa trượt phía sau xe van ra, mời CC ngồi lên ghế trước, rồi mình cũng theo sau, ngồi vào hàng ghế phía sau, kéo cánh cửa trượt lại từ bên trong.
Ầm!
Cánh cửa xe ọp ẹp đóng lại, khiến cả chiếc xe rung lắc vài lần.
...
...
...
Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều không nói lời nào nữa.
Ba nhân vật khó hòa hợp nhất lại yên tĩnh ngồi trong một chiếc xe van như vậy.
Đại Kiểm Miêu nuốt nước bọt, liếc nhìn hàng ghế sau qua gương chiếu hậu.
Hắn chỉ thấy hai hình bóng Ultraman đầy uy phong, với đôi mắt trừng trừng hướng về phía trước. Còn trong góc khuất của gương chiếu hậu phía sau... là một Đại Kiểm Miêu với khuôn mặt dữ tợn đang cố gồng mình nở một nụ cười gượng gạo.
Tổ hợp này thật quá quái dị!
"Khụ khụ!"
Đại Kiểm Miêu ho khan hai tiếng, trực tiếp xoay người, xuyên qua những lỗ nhỏ trên mặt nạ nhìn hai người Ultraman:
"Ấy... hai người các ngươi, ai giải thích một chút xem chuyện gì đang xảy ra?"
"Nữ Ultraman, ngươi không cần cảnh giác đến thế, chuyện của hai ta cứ thế mà bỏ qua đi, còn chuyện tiền bạc thì nam Ultraman bảo sẽ giúp ta giải quyết."
"Nam Ultraman, ngươi chẳng phải bảo sẽ chỉ huy hoạt động tối nay sao? Ngươi thử nói một chút kế hoạch xem nào!"
Lâm Huyền cũng sắp xếp lại suy nghĩ của mình, mở miệng nói:
"Nói chuyện phiếm ít thôi, bắt đầu làm việc nào."
"Đại Kiểm Miêu, ngươi đi một chuyến đến chợ vật liệu xây dựng ở phía đông trước, chúng ta đến đó xem có bộ máy cắt oxy-axetylen không."
"Nếu như không có, thì vòng qua mấy cửa hàng bán lẻ quảng cáo ở phía nam mà tìm thử, chúng ta cần dùng thứ đó để cắt két sắt."
Oanh ——
Xe van khởi động, hướng chợ vật liệu xây dựng mà chạy tới.
Trên đường đi, ba người đều không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào.
Lâm Huyền rất bình tĩnh.
Hắn hai tay khoanh lại, đặt trên bụng, nhìn những ngọn đèn đường lùi dần về phía sau với tốc độ nhanh, giống như thời gian đã ngừng lại, giống như bản thân đang tuần hoàn trong giấc mơ hết lần này đến lần khác.
Trong két sắt...
Rốt cuộc sẽ cất giấu cái gì đâu?
Phần dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.