(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 53: Đám ô hợp
Cuối cùng, sau một hồi tìm kiếm, ba người vẫn tìm thấy thiết bị cắt kim loại bằng gió đá tại một cửa hàng bán lẻ quảng cáo.
Một bình khí Acetylene, một bình khí Oxy, Lâm Huyền cùng Đại Kiểm Miêu phải vần hai chuyến mới mang được hai bình khí hóa lỏng nặng trịch lên xe van.
Trong khi đó, CC cầm theo ống mềm dẫn khí và súng phun lửa, tiện thể còn lấy trộm ba chiếc mặt nạ hàn từ cửa hàng sát vách. Việc này nhằm đảm bảo khi cắt có thể nhìn rõ vị trí lửa, tránh làm tổn thương võng mạc.
"Cả bật lửa cũng đã lấy, mọi thứ cần thiết đã đủ."
Lâm Huyền nhìn đồng hồ, thật sự đã tốn quá nhiều thời gian.
"Xuất phát, đi ngân hàng thôi!"
Hắn cùng Đại Kiểm Miêu và CC một lần nữa lên xe van.
Thắt chặt dây an toàn.
Mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.
Oanh ——
Chiếc xe van rung lắc rồi lăn bánh.
Trên đường đi, Lâm Huyền đặc biệt dặn dò Đại Kiểm Miêu:
"Kiểm ca, dù sao trong kho chẳng có tiền đâu, anh đừng vội vàng "quét sạch nhà cửa" rồi "đen ăn đen" làm gì, tha cho ba đứa đệ tử của anh một con đường sống."
"Hai cái bình khí lớn phía sau này chỉ hai chúng ta thì không khiêng nổi, nhất định phải nhờ mấy đứa đàn em của anh giúp vận chuyển."
Đại Kiểm Miêu gật đầu, im lặng xoay vô lăng:
"Chuyện này tôi đã sắp xếp ổn thỏa rồi, cậu cứ yên tâm."
"Nhưng mà việc trong kho không có tiền thì chưa nói cho bọn chúng biết vội. Ba đứa đó ham tiền, nếu biết trong đó không có gì... chắc chắn sẽ không đi theo chúng ta mạo hiểm."
"Cậu cứ lo kế hoạch của cậu đi, ba đứa đó, tôi tự có cách giải quyết."
...
Không lâu sau, chiếc xe van đã tới trước cửa ngân hàng quen thuộc.
Lâm Huyền nhìn đồng hồ, đã gần 12 giờ rồi. Vừa rồi đi tìm thiết bị đã làm chậm trễ quá nhiều thời gian.
Mở cửa xe, ba tên đàn em bịt mặt đã đứng đợi cạnh xe.
Trong đó, hai tên đàn em khiêng bình khí Acetylene, Đại Kiểm Miêu cùng tên còn lại khiêng bình Oxy. Lâm Huyền một tay ôm ba chiếc mặt nạ hàn, tay kia xách súng phun và ống dẫn khí. CC thì nhẹ nhàng ra trận, tay cầm chiếc máy tính nhỏ dùng để phá mã.
Đoàn sáu người, chuẩn bị sẵn sàng, đứng trước cửa ngân hàng.
"Go!"
Đại Kiểm Miêu vung tay.
Đám ô hợp tạm thời này lỉnh kỉnh tiến vào bên trong ngân hàng.
Một đường thông suốt, sáu người đi đến cửa kho bạc, nhìn cánh cửa mật mã màu bạc lấp lánh ánh tối.
Ba tên đàn em bịt mặt hưng phấn xoa tay:
"Làm xong vụ này, tôi có thể về nhà cưới vợ rồi!"
"Kiểm ca, chị dâu bên đó anh đã sắp xếp đường lui chưa? Chúng ta còn định ở lại trong nước nữa sao?"
"Hai đứa mày có ngu không? Dù là vàng thỏi hay tiền mặt, cũng phải tìm cách "tẩy trắng" đã chứ! Nhưng mà tao đã tìm được mối rồi, đến lúc đó tao sẽ giúp chúng mày lo liệu tài sản là được."
Lâm Huyền dở khóc dở cười nhìn ba tên đàn em này.
Vẫn còn nhớ thương chị dâu sao!
Đúng là ai nấy đều ấp ủ những toan tính riêng... Đội của Đại Kiểm Miêu này thật khó mà quản nổi.
Nhưng cũng chỉ có thể trách Đại Kiểm Miêu thân là đội trưởng đã không làm gương, không dẫn dắt tốt, đúng là "thượng bất chính hạ tắc loạn".
Đại Kiểm Miêu cười ha ha, tiến lên.
Hắn vỗ vỗ mặt của tên bịt mặt đứng giữa, sau đó ôm vai hai tên đàn em còn lại, kéo cả ba vào lòng:
"Ba đứa chúng mày à, đời này đi theo tao là khổ rồi."
"Nếu có kiếp sau, chúng ta sẽ không làm cái kiểu liều mạng này nữa. Đến lúc đó, cứ không lo nghĩ gì mà lang thang trên đường, chẳng cần bận tâm chuyện gì, cứ thế mà sống qua ngày chẳng phải tốt hơn sao."
"Cứ như hồi trẻ của chúng ta vậy... cãi nhau ầm ĩ, thu phí bảo kê, làm mấy thằng côn đồ lêu lổng trên phố cũng tốt."
Ba tên đàn em mắt đỏ hoe, ôm chặt lấy đại ca.
"Thôi được rồi, ba đứa chúng mày khiêng hai bình khí này đặt sát vào tường đi. Làm xong vụ này chúng ta sẽ ăn mừng một trận thật hoành tráng!"
Đại Kiểm Miêu cười ha hả, đẩy ba người về phía bức tường:
"Ngày tươi đẹp vẫn còn ở phía trước mà! Ha ha ha ha ha ha!"
Bằng!
Bằng!
Bằng!
Ngay tại khoảnh khắc ba tên đàn em vừa quay lưng đi —
Đại Kiểm Miêu rút súng từ hông ra chớp nhoáng! Bắn liên tiếp ba phát vào đầu ba người!
Phù phù, phù phù, phù phù...
Cùng lúc ba đóa máu tươi bắn tung tóe, ba cái xác im lìm đổ thẳng xuống đất. Ánh mắt chúng đờ đẫn, máu tuôn ra xối xả.
Rắc!
CC lùi lại một bước, giơ súng chĩa vào Đại Kiểm Miêu, toàn thân căng cứng, ánh mắt cảnh giác.
"Easy, thả lỏng một chút."
Đại Kiểm Miêu xoay khẩu súng ngắn, rồi nhét lại vào hông.
Sau đó, hắn giật phắt mặt nạ trên mặt, ném xuống đất.
Lấy một điếu thuốc từ bao ra.
Ngậm vào môi.
Châm lửa xong, hắn nhả ra một ngụm khói dày đặc:
"Gia có gia quy, tôi chỉ đang dạy dỗ đàn em của mình thôi, không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta."
CC cũng không hoàn toàn buông bỏ cảnh giác.
Nàng chỉ hạ nòng súng thấp xuống một chút, rồi quay đầu nhìn Lâm Huyền.
Lâm Huyền khoát tay:
"Không sao đâu CC, cô đi phá giải cửa mật mã đi. Thanh quan khó xử việc nhà, việc hắn thanh lý môn hộ không liên quan gì đến chúng ta."
CC đứng tại chỗ, không nói gì.
Ngừng vài giây, nàng cũng thu súng ngắn lại, cầm lấy chiếc máy tính nhỏ đi phá giải cửa mật mã.
Lâm Huyền nhìn Đại Kiểm Miêu đang nhả khói mù mịt.
Đá nhẹ thi thể dưới chân sang một bên:
"Anh độc ác từ nhỏ đã vậy sao? Hay là từ khi con gái anh gặp chuyện không may?"
"Không nhớ rõ nữa..."
Đại Kiểm Miêu cắn điếu thuốc đã tàn, nhếch miệng cười:
"Nhưng hồi trẻ tôi đúng là không phải như vậy. Ba đứa kia hồi trẻ cũng không phải như vậy."
Hắn chỉ vào ba cái xác trên đất, thở dài, nhả ra làn khói đặc:
"Trước kia chúng tôi ở cùng một thôn, đều là anh em tốt. Ba đứa nó đi theo tôi làm, dù cũng chẳng làm được bao nhiêu chuyện tốt, nhưng ít ra tâm địa không xấu."
"Thế nhưng sau khi ra ngoài lăn lộn... lòng người đều thay đổi, đội cũng khó mà quản nổi. Không có tiền thì đều là anh em tốt, có tiền rồi thì ai nấy đều chẳng còn tốt bụng nữa, đều tính toán riêng cho bản thân."
"Thế nhưng..."
Đại Kiểm Miêu ngừng lại một chút, nhìn Lâm Huyền nói:
"Có lẽ cậu nói có lý, nếu con gái tôi không chết, có thể tôi cũng sẽ không đi đến bước đường này."
"Nếu con gái tôi còn sống, tôi chắc chắn sẽ không làm những chuyện giết người phóng hỏa, chém giết đầu rơi thế này. Tôi còn muốn sống thêm mấy năm, làm người ra dáng một chút, để còn đến họp phụ huynh của con gái mà nói đôi lời."
"Nhưng mà, làm gì có nhiều cái "nếu như" đến thế chứ... Cuộc đời tôi đã như vậy rồi, không thể thay đổi được. Có thể báo thù cho con gái, tôi chết cũng cam lòng."
...
Lâm Huyền nhìn Đại Kiểm Miêu dập tắt tàn thuốc, không nói gì.
【 Nhân sinh sẽ cải biến. 】
Đợi đến khi giáo sư Hứa Vân công khai phát biểu luận văn, công nghệ ngủ đông sẽ khởi động sớm mấy trăm năm. Dù là hiện thực hay quỹ đạo tương lai, chắc chắn sẽ có những thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Đến lúc đó, dưới ảnh hưởng của hiệu ứng cánh bướm thời không...
Không chỉ cuộc đời của Đại Kiểm Miêu.
Cuộc đời của CC, cuộc đời của mỗi người trên quảng trường, tương lai 600 năm sau, toàn bộ thế giới mộng cảnh đều sẽ đổi khác một trời một vực, trở thành một diện mạo hoàn toàn khác so với hiện tại.
Lúc đó Đại Kiểm Miêu còn là kẻ cướp sao?
CC còn cố chấp mở két sắt sao?
Hai anh em Otter vẫn sẽ đấu đá nhau trên quảng trường như mọi khi sao?
Tất cả đều là điều bí ẩn.
Nhưng tất cả, cuối cùng rồi sẽ thay đổi.
...
Tít tít.
Cửa mật mã phát ra hai tiếng kêu giòn.
Sau đó một tiếng "két" vang lên, đèn báo hiệu của khóa mật mã chuyển từ đỏ sang xanh, cánh cửa mật mã màu bạc nặng nề từ từ hé mở.
CC quay đầu, nhìn hai người:
"Cửa đã mở rồi!"
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.