(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 521: Tương lai gặp nhau (1)
“Ngu Hề, em cứ đợi anh ở chỗ cầu thang này đi, khoảng cách này anh vẫn tương đối yên tâm.”
“Jask và họ dù có đi lên xuống lầu, cũng là đi thang máy, sẽ không đi qua bên cầu thang này đâu.”
Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lâm Huyền đã tìm được điểm cân bằng giữa “không nên rời đi Ngu Hề” và “không để Ngu Hề bại lộ trước m��t Jask”.
Anh sắp xếp Ngu Hề ở cầu thang tầng 17 của khu nội trú xong, rồi đi về phía phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt.
Bên ngoài phòng bệnh có hai người đang đứng.
Đó là vị quan chức Đông Hải, cùng y tá trưởng.
Họ không vào làm phiền cuộc trò chuyện giữa Jask và Trịnh Tưởng Nguyệt, đây cũng là điều Jask đã dặn dò trước.
Jask nói rằng muốn trò chuyện với Trịnh Tưởng Nguyệt trong không khí thoải mái, thư giãn, chỉ là muốn nói chuyện riêng, không muốn quá câu nệ.
Lâm Huyền cũng không lại gần, chỉ lặng lẽ đứng ngoài cửa.
Rất nhanh, Jask chợt quay đầu lại, chú ý tới Lâm Huyền. Hắn lập tức đứng dậy từ phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt, bước ra ngoài cửa.
“Lâm Huyền, là bạn của tôi.”
Jask chỉ vào Lâm Huyền, cười với vị quan chức Đông Hải đi cùng:
“Chúng ta ra kia nói vài câu, nhanh thôi, không ảnh hưởng lịch trình sau đó.”
“Không sao, mời cứ tự nhiên.”
Sau đó.
Jask chỉnh tề trong bộ âu phục, tiến về phía Lâm Huyền, chủ động đưa tay phải ra:
“Lâm Huyền, lâu rồi không gặp, bắt tay một cái đi.”
“Anjelica đâu?”
Lâm Huyền không hề đưa tay, đi thẳng vào vấn đề:
“Anjelica ở đâu? Ngươi đã làm gì cô ấy?”
Jask cúi đầu.
Cười ha hả.
Rồi lại lắc đầu:
“Lâm Huyền, nếu ngươi muốn tìm Anjelica, e rằng ngươi đã tìm nhầm người rồi, Anjelica không ở chỗ ta.”
“Đúng là cô ta từng bị ta khống chế, ta cũng chăm sóc cô ta rất tốt... Chỉ tiếc, cô ta vẫn lợi dụng ta để trốn thoát, còn trộm đi một vài thứ. Ngược lại, ta còn muốn hỏi ngươi một chút, ngươi có biết Anjelica ở đâu không? Nếu ngươi biết, làm ơn nói cho ta một tiếng. Nói gì thì nói, đồ đã trộm của ta thì rốt cuộc cũng phải trả lại chứ?”
Lâm Huyền khẽ hừ một tiếng.
Anh ta căn bản không tin những lời quỷ quái của Jask.
Anjelica chính là mất liên lạc tại trung tâm phóng tên lửa của Jask, bấy nhiêu ngày không có bất kỳ dấu vết hoạt động bên ngoài nào, cũng không liên lạc với mình.
Rõ ràng, Jask đang nói dối.
Anh ta thở dài một hơi, nhìn thẳng vào mắt Jask:
“Vậy là không còn gì để nói nữa?”
Jask cũng thu lại nụ cười.
Sắc mặt nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:
“Chắc là bây giờ dù ta có nói gì, ngươi cũng sẽ không tin phải không? Lâm Huyền, ta cho rằng giữa chúng ta hẳn là có chút hiểu lầm, thậm chí có thể nói... là hiểu lầm rất sâu sắc.”
“Nhưng sự việc đã đến nước này, nếu ngươi muốn ta đưa ra bằng chứng gì để chứng minh những chuyện này chỉ là một hiểu lầm, thì quả thực ta cũng không thể lấy ra được.”
“Tuy nhiên, ta tin rằng nếu cả hai chúng ta đều có thể thể hiện thành ý, gạt bỏ thành kiến, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, hẳn là có thể hóa giải những hiểu lầm này.”
“Nơi này hiện tại chắc chắn không thích hợp, vả lại, ta cũng thực sự có thứ muốn cho ngươi xem, mà ở bệnh viện thế này thì không tiện để ta lấy ra. Vậy nên... chúng ta đổi thời gian, đổi địa điểm, ngồi xuống nói chuyện cho tử tế thì sao?”
Hắn cười cười, khoanh tay sau lưng đứng thẳng người:
“Tại khu vực mới của Lâm Cảng, cách nhà máy siêu cấp Tesla về phía chính bắc khoảng hai cây số, có một nhà máy bỏ hoang. Mặc dù bên trong chất đầy vật liệu xây dựng, đá và rác thải, nhưng không gian rất lớn, lại đủ yên tĩnh, không ai quấy rầy, rất thích hợp để chúng ta ngồi xuống nói chuyện tử tế ở đó.”
“Chuyện này không nên chậm trễ, vậy ngay tối nay 8 giờ thì sao? Lần này ta sẽ không đến muộn đâu... 8 giờ tối nay, chúng ta đúng hẹn gặp nhau tại nhà máy bỏ hoang đó. Ta sẽ mang theo đầy đủ thành ý đến gặp ngươi, không mang theo bất kỳ vệ sĩ nào, không dẫn theo bất kỳ ai, chỉ mình ta, một mình ta sẽ đến gặp ngươi.”
Nói xong.
Hắn phất tay chào Lâm Huyền:
“Tối nay gặp, Lâm Huyền, không gặp không về.”
Xoay người.
Jask cười ha hả, giữ chặt tay vị quan chức Đông Hải, cùng ông ta nhường nhịn nhau bước vào thang máy, đóng cửa rồi rời đi.
...
Lần gặp mặt này.
Ngắn hơn nhiều so với Lâm Huyền tưởng.
Nhưng biết làm sao đây?
Nếu đối phương không thừa nhận Anjelica đang trong tay hắn, thì tự nhiên cũng chẳng có gì đáng để nói thêm.
Chỉ là không ngờ...
Jask vậy mà lại hẹn riêng mình, vào 8 giờ tối nay, tại một nhà máy bỏ hoang ở vùng ngoại ô vắng vẻ để gặp mặt.
Nói là đơn độc gặp mặt, một mình hắn đến.
Có tin được không?
Lâm Huyền đâu có ngốc mà tin.
Đã lỡ đến đây rồi, mà khoảng thời gian này anh lại bận tối mặt, bôn ba chạy trốn, đã lâu không đến thăm Trịnh Tưởng Nguyệt.
Vậy thì nhân cơ hội này, vào thăm cô bé một chút vậy.
Anh đi đến trước phòng bệnh, nhẹ nhàng gõ cửa rồi mở ra, và bắt gặp ánh mắt của Trịnh Tưởng Nguyệt đang ôm hũ tro cốt.
“Lâm Huyền ca ca!”
Trịnh Tưởng Nguyệt nghiêng đầu cười cười, mái tóc đen dài như thác nước xõa xuống.
Cô bé đặt lại hũ tro cốt của anh trai lên tủ đầu giường.
Rồi chạy đến, nắm chặt tay Lâm Huyền:
“Lâm Huyền ca ca! Anh có biết vừa rồi ai tới không? Jask đến rồi! Chính là Jask, người bán vé tàu du lịch mặt trăng ấy! Anh ta đã nói với em rồi! Nói tấm vé tàu đó là anh tặng em! Lâu như vậy rồi... sao anh không nói cho em biết là anh mua chứ!”
Lâm Huyền mỉm cười.
Anh cùng Trịnh Tưởng Nguyệt đi vào phòng bệnh, nghe cô bé líu lo kể v�� chuyện Jask vừa đến.
“Nếu em đã biết rồi, anh cũng không giấu em nữa.”
Lâm Huyền thành thật nói:
“Thật ra, tấm vé tàu đó, nói đúng ra thì quả thực là đã qua tay anh mua, nhưng số tiền mua vé là do một người bạn khác của anh trai em bỏ ra, là di sản của anh ta. Anh ta biết giấc mơ của em, cũng biết chuyện của em và anh trai em, thế nên... trước khi lâm chung cũng coi như làm được một việc tốt, giúp em thực hiện giấc mơ.”
“À, ra là vậy.”
Trịnh Tưởng Nguyệt nghe câu chuyện phức tạp này, gãi gãi đầu:
“Vậy anh ta... thật đúng là một người tốt, một người thiện lương.”
“Kiếp sau vậy.”
Lâm Huyền cười cười:
“Biết đâu kiếp sau sẽ là người tốt, chỉ cần giúp em tròn được giấc mơ mặt trăng, cũng coi như tích chút đức.”
Trịnh Tưởng Nguyệt mím môi, muốn nói rồi lại thôi.
Cuối cùng.
Cô bé ngẩng đầu.
Nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:
“Lâm Huyền ca ca, trước đây anh không phải đã hỏi em, rằng có muốn cùng Hứa Y Y ngủ đông không?”
Lâm Huyền gật đầu:
“Bây giờ em đã nghĩ rõ ràng rồi sao?”
Thật ra, trước cả khi bác sĩ của Hứa Y Y cho biết cơ thể cô bé không thể chịu đựng thêm được nữa, bác sĩ điều trị chính của Trịnh Tưởng Nguyệt đã tìm Lâm Huyền trò chuyện hai lần.
Vị bác sĩ phụ trách nói:
“Tôi biết Trịnh Tưởng Nguyệt và Hứa Y Y đều do anh chăm sóc, vậy nên tình hình thực tế của các cô bé tôi sẽ nói thẳng cho anh biết.”
“Thưa Lâm tiên sinh, anh đừng vì thấy bên ngoài Trịnh Tưởng Nguyệt có vẻ tốt hơn nhiều so với Hứa Y Y mà cảm thấy cô bé thật sự chịu đựng được... Thật ra thì không phải vậy, theo đánh giá chuyên môn từ góc độ y học của chúng tôi, tình hình của Trịnh Tưởng Nguyệt ngược lại còn nguy hiểm hơn nhiều so với Hứa Y Y.”
“Tình trạng bệnh của Hứa Y Y ít nhất còn ổn định, chúng tôi có thể nắm bắt được những thay đổi trong cơ thể cô bé, có thể sớm phòng ngừa, và cũng có thể dự đoán được xu hướng chuyển biến xấu sau này. Nhưng Trịnh Tưởng Nguyệt thì không giống... Bệnh tim của cô bé một khi tái phát, thì coi như là một tình huống đột ngột và nguy hiểm đến tính mạng.”
“Trước đó, bệnh tim c���a Trịnh Tưởng Nguyệt đã phát tác nhiều lần, nhiều lần đều là được kéo về từ cửa Quỷ Môn quan một cách thần kỳ. Cô bé quả thực là một cô gái rất may mắn, nhưng còn có thể may mắn được bao lâu đây? Trái tim là một cơ quan trong cơ thể khác biệt so với những thứ khác, có đôi khi sinh tử chỉ diễn ra trong chớp mắt, muốn cứu cũng không cứu kịp.”
“Vì vậy tôi đề nghị... anh nên làm công tác tư tưởng cho Trịnh Tưởng Nguyệt thật tốt, để cô bé cùng Hứa Y Y đi ngủ đông đi. Những nhân viên y tế chúng tôi hiểu rất rõ về tiến triển của khoang ngủ đông, mặc dù hiện tại khoang ngủ đông vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm trên danh nghĩa, nhưng thật ra kết quả thử nghiệm đã sớm có thể cho phép sản xuất hàng loạt và mở rộng rồi.”
“Hiện nay, trừ tác dụng phụ không thể tránh khỏi là 【mất trí nhớ】 ra, thì tuyệt đại đa số các tác dụng phụ khác của việc ngủ đông về cơ bản đã được khắc phục. Cho dù vẫn còn một vài tác dụng phụ nhỏ nhặt, thì cũng đều rất ít ỏi, không quá nghiêm trọng, dù là đối với Trịnh Tưởng Nguyệt hay Hứa Y Y mà nói, cũng đều không có ảnh hưởng gì.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất trên website chính thức của chúng tôi.