Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 532: Thật giả Ngu Hề (3)

Khác với Ngu Hề thật, Ngu Hề giả này bị Pháp tắc Thời Không ràng buộc, nên thực tế nàng có thể làm được rất ít việc. Để đạt được mục đích, nàng buộc phải lợi dụng người khác, mượn đao giết người.

Chính vì thế, kế hoạch thao túng lòng người của nàng đã bắt đầu.

Anjelica từng moi được thông tin từ nữ thư ký của Jask, rằng Jask đã giấu một thiếu nữ mắt xanh lam trong tòa tháp ngắm cảnh suốt mấy tháng trời. Khi đó, Lâm Huyền vẫn chưa thể phân biệt được, rốt cuộc Jask giấu là Ngu Hề thật hay Ngu Hề giả, nhưng giờ thì đã rõ, người hắn giấu chính là Ngu Hề giả.

Cũng bởi Ngu Hề giả sợ kế hoạch của mình bị vạch trần, nên nàng đã tính toán đến khả năng Anjelica sẽ bị bắt. Ngay từ đầu, nàng đã không đi cùng Lâm Huyền vào nhà gặp Anjelica, và sau đó tại bệnh viện Đại học Đông Hải, nàng cũng không đi cùng hắn để gặp Jask. Nàng sợ nhất là bị cả hai người nhìn rõ từng chi tiết trên khuôn mặt.

Nếu Anjelica nhìn thấy nàng, rồi đối chất với Jask, ngay lập tức Jask sẽ hiểu ra rằng Ngu Hề giả đã phản bội hắn, trở thành người bảo vệ của Lâm Huyền. Còn Anjelica cũng sẽ nhận ra Ngu Hề giả đang lừa dối Lâm Huyền, như vậy cô ấy đương nhiên có thể gỡ bỏ hiểu lầm với Jask và kịp thời thông báo cho Lâm Huyền. Khi đó, mọi nỗ lực của Ngu Hề giả đều đổ sông đổ biển.

Vì thế, Ngu Hề giả đã triệt để tận dụng lợi thế thông tin không đối xứng, khi nào nên lộ diện thì lộ diện, khi nào không thì tuyệt đối tránh mặt, để không ai phân biệt được Ngu Hề thật và Ngu Hề giả. Thậm chí, nhiều lúc, nàng còn khiến mọi người lầm tưởng nàng và kẻ du hành thời không là một, thao túng tất cả xoay như chong chóng.

Hãy cùng sắp xếp các hành động của Ngu Hề giả theo trình tự thời gian.

Đầu tiên, bước đi đầu tiên trong kế hoạch của nàng là tiếp cận Jask. Nàng chắc hẳn đã lừa dối Jask một vài điều, khiến hắn tin vào những thông tin sai lệch và giúp nàng hoàn thành một phần mục tiêu. Những chi tiết liên quan đến việc này, Lâm Huyền không hề hay biết, chỉ có Jask mới rõ. Nhưng điều đáng nói là, Ngu Hề giả ở bên Jask đã cố gắng hết sức để đóng giả Ngu Hề thật. Nữ thư ký từng kể rằng, thiếu nữ mắt xanh lam ấy mặt không biểu cảm, ánh mắt lạnh lẽo đến đáng sợ, mái tóc ngắn đen ngang cổ... Rất hiển nhiên, Ngu Hề giả đã bắt đầu giả mạo Ngu Hề thật từ lúc đó. Nàng chắc chắn đã sớm biết Ngu Hề thật tồn tại, cũng như việc Ngu Hề thật sẽ truy sát Lâm Huyền. Hơn nữa, nàng không muốn Jask sau này phát hiện ra sự tráo đổi giữa Ngu Hề thật và Ngu Hề giả. Vì vậy, khi ở bên Jask, Ngu Hề gi�� đã bắt đầu tung hỏa mù.

Sau đó, Ngu Hề giả rời khỏi Jask, đi đến Copenhagen và giết chết Hoàng Tước. Bước đi này cũng đã được Hoàng Tước dự đoán từ trước. Nhưng tương tự, do vướng mắc Pháp tắc Thời Không, Hoàng Tước không cách nào nói ra sự thật. Có lẽ Hoàng Tước chỉ biết rằng mình sẽ bị một kẻ du hành thời không giết chết, chứ không thể ngờ đối phương lại giả mạo Ngu Hề, dùng chiêu thức hiểm độc này. Điều này cũng không thể trách Hoàng Tước được. Bởi vì Ngu Hề giả đến từ một niên đại muộn hơn Hoàng Tước mấy trăm năm, nên nàng có đủ lợi thế thông tin để thăm dò Hoàng Tước. Trong khi đó, Hoàng Tước lại biết rất ít về Ngu Hề giả, thậm chí có thể hoàn toàn không biết gì. Thậm chí, Hoàng Tước còn phán đoán sai lầm cả về tình huống của Ngu Hề thật. Dù sao... ai có thể dự báo được tương lai chứ? Lâm Huyền vẫn luôn cho rằng, việc Hoàng Tước biết được cái tên Ngu Hề đã là một điều hết sức khó tin. Vì thế, câu nhắc nhở của Hoàng Tước: "Đừng rời xa Ngu Hề"... Có lẽ mang một thâm ý khác, chứ không phải bất kỳ tình huống nào mà Lâm Huyền hiện tại đang nghĩ tới.

Tiếp tục câu chuyện về Ngu Hề giả.

Khi Ngu Hề giả giết chết Hoàng Tước ở Copenhagen, nàng cũng vô cùng xảo quyệt. Nàng mặc bộ đồ giống hệt Ngu Hề thật, dùng chiếc mũ trùm lớn che kín khuôn mặt, rồi lại cố tình để lộ vài sợi tóc ngắn đen ngang cổ cho Lâm Huyền nhìn thấy. Điều này đã gây ra sự lừa dối cực lớn đối với Lâm Huyền, người lúc đó không thể chụp ảnh rõ ràng hay nhìn thấy chi tiết khuôn mặt của kẻ sát nhân. Ngu Hề giả giết chết Hoàng Tước xong liền bỏ chạy, thậm chí không thèm nhìn Lâm Huyền lấy một cái. Bởi vì nàng không thể vi phạm Pháp tắc Thời Không, căn bản không có khả năng ra tay với Lâm Huyền. Đối thủ nàng có thể chiến đấu và gây thương tích chỉ là những kẻ du hành thời không không thuộc về thời đại này mà thôi. Thế nên nàng bỏ chạy rất nhanh. Một mặt là để tránh máy ảnh trong tay Lâm Huyền chụp được khuôn mặt nàng; mặt khác, đã không thể giết Lâm Huyền, vậy lưu lại trên bờ cát thì có ý nghĩa gì chứ? Dù sao, mục đích chính của nàng là giả mạo Ngu Hề thật, giả mạo kẻ du hành thời không, để Lâm Huyền sau này tin rằng chính Ngu Hề thật đã giết chết Hoàng Tước.

Sự thật chứng minh, màn giả mạo này của Ngu Hề giả đã thành công mỹ mãn.

Khi Lâm Huyền trở về Đông Hải, anh lập tức bị Ngu Hề thật bắt được và truy sát. Với sự việc của Hoàng Tước trước đó, cùng với vóc dáng tương đồng, đôi mắt xanh thẳm và mái tóc ngắn đen ngang cổ đầy đặc trưng, Lâm Huyền đương nhiên đã đồng nhất Ngu Hề thật đang ở trước mắt với Ngu Hề giả đã giết Hoàng Tước thành một người — Kẻ du hành thời không!

Đến đây, mục đích đầu tiên của Ngu Hề giả đã đạt được: không chỉ đổ mọi tội lỗi giết Hoàng Tước lên đầu Ngu Hề thật, mà còn khiến Lâm Huyền xem Ngu Hề thật như một sát thủ, một kẻ du hành thời không gây ra vô vàn tội ác, từ đó thiết lập mối liên kết thù hận sâu sắc.

Sau đó, khoảnh khắc diễn xuất đỉnh cao của Ngu Hề giả lại một lần nữa tái diễn.

Tại Princeton, Mỹ, khi Ngu Hề thật lái chiếc Mercedes đuổi bắt Lâm Huyền, Lâm Huyền vì cố gắng né tránh một cách cưỡng ép mà ngã quỵ xuống đất, tưởng chừng sắp bị Ngu Hề thật tóm gọn. Và đúng lúc này, Ngu Hề giả, với mái tóc búi gọn thành bím đuôi ngựa, xuất hiện một cách lộng lẫy, giải cứu Lâm Huyền trong lúc nguy cấp, rồi quay đầu nói: "Ta gọi Ngu Hề. Ngu Cơ ngu, tới lui quy hề hề, đây chính là tên của ta, Ngu Hề!"

Trong hoàn cảnh đó, Lâm Huyền căn bản không hề nghi ngờ thân phận Ngu Hề giả. Bởi vì Lâm Huyền lúc đó vừa rơi vào bước đường cùng, tưởng chừng sắp bị giết chết. Việc cô gái tự xưng Ngu Hề xuất hiện và cứu anh, cộng thêm lời Hoàng Tước từng dặn dò "Đừng rời xa Ngu Hề" chỉ hai ngày trước đó... Làm sao Lâm Huyền có thể ngờ rằng một cô gái liều mình cứu anh lại là giả được?

Lúc này Ngu Hề giả vẫn tiếp tục diễn kịch, nàng biết rõ nghệ thuật của việc "vờ tha để bắt thật". Nàng bảo hai người cần hành động riêng rẽ, muốn tạm thời rời xa Lâm Huyền, thậm chí thuyết phục Lâm Huyền rằng nàng sẽ lập tức xuất hiện khi anh gặp nguy hiểm. Nhìn lại, Ngu Hề giả hoàn toàn có chủ ý. Nàng rõ ràng biết Lâm Huyền sẽ không rời bỏ mình, bởi nàng đã tuyên bố rằng mình có thể cảm ứng được vị trí của kẻ du hành thời không. Hiển nhiên, bất kỳ ai cũng có thể suy luận ra rằng, ở cùng nàng mới là an toàn nhất. Chỉ là, Ngu Hề giả cực kỳ cẩn trọng, không muốn tự mình nói ra những lời đó để tránh gây nghi ngờ, mà muốn dẫn dụ Lâm Huyền nói ra. Màn "thiếu nữ cứu soái" này đã giúp Ngu Hề giả giành được sự tín nhiệm của Lâm Huyền.

Nàng đi cùng Lâm Huyền đến bang Texas tìm Anjelica, nhưng lại lấy cớ chờ ở ngoài cửa, không vào nhà gặp Anjelica. Sau khi Anjelica mất liên lạc, Ngu Hề giả lại cùng Lâm Huyền đến bang Mississippi để giết Kevin · Walker. Lâm Huyền không rõ việc giết Kevin · Walker có nằm trong kế hoạch của Ngu Hề giả hay không, dù sao, suốt chặng đường đồng hành, diễn xuất của Ngu Hề giả luôn đạt đến mức tối đa, không một chút sơ hở, vô cùng tự nhiên, khiến Lâm Huyền tin tưởng nàng vô điều kiện. Đặc biệt là khi Lâm Huyền giết Kevin · Walker, Ngu Hề giả không hề có ý kiến gì, suốt toàn bộ hành trình nàng đi theo, bảo vệ, thậm chí còn giao chiến bất phân thắng bại với Ngu Hề thật (kẻ du hành thời không), chịu cả thương tích... Trong tình huống đó, nàng đã diễn xuất chân thực hơn cả một vệ sĩ thực thụ, không ai có thể nghi ngờ nàng.

Sau cái chết của Kevin · Walker, Ngu Hề giả bắt đầu thuyết phục Lâm Huyền rằng, muốn giải quyết triệt để nguy cơ từ kẻ du hành thời không, thay vì chữa ngọn, chi bằng giết chết Jask! Lâm Huyền cho rằng nàng nói rất có lý. Trong tình huống lúc đó, Jask là kẻ đã giết VV, là thủ phạm giết Hoàng Tước, và là hung thủ khiến Anjelica sống chết chưa rõ... Với ba tầng cừu hận chồng chất, Lâm Huyền từ lâu đã hận Jask thấu xương, hận không thể lập tức giết hắn để trả thù cho bạn bè. Nhưng lý trí đã kìm hãm anh ta lại. Lý trí mách bảo anh rằng, ở Mỹ không thể nào đối kháng với Jask, không thể mạo hiểm. Sau đó, Ngu Hề giả cùng Lâm Huyền đã trở về Đông Hải, Z quốc, chuẩn bị mở ra giai đoạn chiến đấu thứ hai với Jask tại đây.

Bản chuyển ngữ này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free