Anjelica nhìn sang Lâm Huyền một chút, rồi lại nhìn Jask.

Khi thấy Lâm Huyền chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, bình yên vô sự, Anjelica cũng phần nào nhẹ nhõm trong lòng.

Sau đó, cô cùng Jask đi đến đống vật liệu đá gần đó, nhặt mấy viên đá nhỏ và ném tất cả vào chiếc tủ lạnh mini.

Giờ đây, chiếc tủ lạnh mini, với cửa kín đang mở rộng và hướng lên trên, đã bị nhét đầy đá tảng, cát vụn cùng rác thải xây dựng ngổn ngang.

Lúc Lâm Huyền phủi bụi trên người, bước đến bên cạnh chiếc tủ lạnh mini, Jask và Anjelica cũng vừa dừng tay, chống nạnh đứng nhìn.

Ba người cùng cúi đầu nhìn xuống chiếc tủ lạnh mini đã bị nhét đầy tạp vật, hoàn toàn vùi lấp hạt thời không bên trong.

Lâm Huyền nhìn Jask hỏi:

"Ngươi có hai hạt thời không sao?"

"Không."

Jask phủi bụi trên tay, lắc đầu:

"Tôi rất vui vì đây là lần cuối tôi phải giải thích chuyện này. Đây không phải là hai hạt thời không... Mà là một hạt! Chỉ một hạt duy nhất thôi!"

"Dù nhìn từ bên ngoài, cậu có thể thấy chúng là hai hạt thời không, nhưng chúng giống như khái niệm vướng víu lượng tử vậy, đã hòa quyện vào nhau, căn bản không thể tách rời. Muốn sử dụng thì phải dùng cả hai, muốn vô hiệu hóa thì cũng mất hiệu lực cả hai. Thế nên... rõ chưa? Đây là một hạt thời không!"

Ngay lập tức, hắn quay đầu, nhìn về phía ô cửa sổ mà cô bé mắt xanh đã trốn thoát.

Ô cửa sổ nhà máy kia cách mặt đất ít nhất bảy, tám mét... Thật sự là thể lực và sức mạnh cực kỳ kinh người:

"Tuy nhiên... nếu cô bé mắt xanh đó chạy nhanh đến vậy, không chút do dự mà bỏ chạy, thì chắc hẳn... tôi đã đoán đúng đáp án rồi. Bằng không, cậu nói xem cô ta cần thiết gì phải chạy? Giết chúng ta chẳng phải xong sao? Dù sao cô ta cũng không chịu sự ràng buộc của Pháp tắc Thời Không."

Lâm Huyền cũng quay đầu lại.

Nhìn về phía ô cửa sổ mà thích khách thời không đã trốn thoát...

Thời gian trôi qua, không biết với thể lực kinh người ấy, cô ta đã chạy xa đến mức nào rồi. Đuổi theo chắc chắn không kịp, và cũng chẳng cần thiết phải đuổi theo.

Đúng như Jask đã nói.

Việc cô ta quả quyết bỏ chạy như vậy, vừa hay chứng tỏ hạt thời không vướng víu trong chiếc tủ lạnh mini của Jask, chính là yếu điểm của cô ta.

Cuối cùng.

Bí mật ẩn giấu trên người thích khách thời không đã bị hé lộ!

"Vậy nên..."

Lâm Huyền đá nhẹ chiếc tủ lạnh mini nằm trên mặt đất:

"Vậy nên, hạt thời không vướng víu bên trong này, chính là nguyên liệu tiêu hao mà thích khách thời không đã dùng để xuyên không? Tôi nghe cậu vừa nói đến việc muốn phá vỡ vòng lặp của Copernicus, hẳn là cậu cho rằng người xuyên không này là do Copernicus đưa tới? Hơn nữa lại còn dùng chính hạt của cậu?"

"Chuyện này thật kỳ lạ, đi một vòng lớn như vậy, Copernicus trộm hạt thời không của cậu, trả lại một cô bé mắt xanh không bị Pháp tắc Thời Không ràng buộc, sau đó cô bé mắt xanh này lại không đến giết cậu, mà lại đến bắt giữ tôi... Rốt cuộc nguyên nhân của tất cả những điều này là gì?"

"Còn một chuyện nữa, tôi đoán là cậu hẳn cũng đã nhìn thấy cô bé tóc đuôi ngựa buộc cao ngắn ban đầu, thông qua camera trên chiếc xe Tesla phải không? Cô bé đó cũng là người xuyên không từ tương lai... Chắc là cô bé từng ở bên cạnh cậu trước đây phải không?"

"Nếu như cậu đoán, cô bé mắt xanh đang chạy trốn hiện tại mới là người đã dùng hạt thời không này của cậu để xuyên không trở về... Vậy cô bé mắt xanh khác vừa bị giết chết kia, lại là dùng hạt thời không của ai mà xuyên qua? Và đứng sau lưng cô ta là ai sai khiến?"

...

Jask nhấc một chân, đạp lên chiếc tủ lạnh mini đã bị nhét đầy, cố ý nén chặt các thứ bên trong hơn, rồi quay đầu nhìn Lâm Huyền:

"Lâm Huyền, đây chính là điều tôi đã nói trước đó, giữa chúng ta tồn tại rất nhiều hiểu lầm. Tôi tin rằng chúng ta có nhiều thông tin không đồng nhất, cho dù có Anjelica ở giữa tìm hiểu và truyền lời, nhưng rất nhiều chuyện khi truyền đi lại thường sai lệch so với ý nghĩa ban đầu."

"Giờ đây, cuối cùng hai chúng ta cũng có thể bình tĩnh cùng nhau nói chuyện và giao lưu, vậy chi bằng nhân cơ hội này, chúng ta hãy trao đổi thông tin và kinh nghiệm cho nhau, cùng nhau suy luận ra chân tướng đằng sau câu chuyện này, cậu thấy có được không?"

Hắn buông thõng tay:

"Hôm nay tôi đến đây với sự thành ý. Cậu xem, Anjelica lông tóc không sứt mẻ, tôi đã trả lại rồi; hạt thời không mà tôi trân quý bấy lâu, tôi đã dùng để cứu cậu... À không, cũng không hẳn là cứu cậu, bởi vì sự thật chứng minh thứ này sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào tay Copernicus, vậy chi bằng tôi phá hủy nó sớm một chút cho xong."

"Nói tóm lại, tôi thừa nhận mình đã lợi dụng cậu ở nhiều khía cạnh, thế nên... tôi sẽ thẳng thắn trước. Tôi kể xong câu chuyện bên mình, cậu lại nói cho tôi thông tin bên cậu, được không?"

Lâm Huyền gật đầu.

Trao đổi thông tin dù sao cũng không tệ, hơn nữa Jask còn ngỏ ý muốn nói trước:

"Cậu nói trước đi, tôi nghe xem sao."

Jask gật đầu.

Chậm rãi nói:

"Đại khái là mấy tháng trước đó, cô bé mắt xanh tóc đuôi ngựa đã tìm đến tôi, nói cô ta đã dùng hạt thời không mà tôi giấu kín để xuyên không từ tương lai đến. Lúc đó tôi cũng không hoài nghi, bởi vì cô ta thực sự đã nói cho tôi biết rất nhiều chuyện... Mặc dù đa số đều chỉ nói sơ qua, không phải 'không thể nói' thì cũng là 'không có cách nào nói'."

"Tuy nhiên, dù vậy cũng đủ rồi. Theo như kế hoạch ban đầu của tôi, nếu có được hạt thời không và chứng minh được thời không có thể xuyên qua, thì chỉ cần tôi nắm giữ hạt thời không này, sớm muộn gì tôi ở tương lai cũng sẽ gửi một người xuyên không trở về giúp đỡ tôi ở hiện tại."

"Bị giới hạn bởi Pháp tắc Th��i Không, cô ta có nhiều chuyện không thể nói, nhiều chuyện cũng không thể làm, điều này cũng nằm trong dự đoán của tôi. Tôi đã có được hạt thời không và ngộ ra được một phần Pháp tắc Thời Không trước khi gia nhập Câu Lạc Bộ Thiên Tài... Đương nhiên, câu lạc bộ có quy định, những chuyện này không thể nói ra ngoài, tôi sẽ không nói sâu thêm; luật lệ là luật lệ, đã gia nhập thì phải tuân thủ."

"Tôi nói tiếp chuyện về cô bé mắt xanh tóc đuôi ngựa kia... Khi cô ta ở bên cạnh tôi lúc đó, cô ta không phải tóc đuôi ngựa đâu, tôi chỉ nói vậy để cậu dễ hiểu thôi, cậu là người thông minh sẽ hiểu ngay."

"Cô ta nói với tôi rằng, để hoàn thành vòng lặp của tôi, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, đó chính là tiêu diệt siêu trí tuệ nhân tạo quá mạnh mẽ, và ngăn chặn hành động của Kevin Walker. Cô ta bị giới hạn bởi Pháp tắc Thời Không, nên không nói rõ ai sở hữu siêu trí tuệ nhân tạo."

"Thế nhưng tôi đâu phải kẻ ngốc, tôi đoán rằng cả cậu và Kevin Walker đều sở hữu siêu trí tuệ nhân tạo. Dù tôi chưa xác định được, nhưng nếu tôi muốn tiêu diệt siêu trí tuệ nhân tạo, thì cứ giả định cả hai cậu, hoặc những người khác, thực sự có được AI cực kỳ thông minh là được."

"Cá nhân tôi cực kỳ phản đối siêu trí tuệ nhân tạo, và cũng rất ác cảm những người như Kevin Walker. Kế hoạch tương lai của hắn và kế hoạch tương lai của tôi hoàn toàn xung đột, đây cũng là lý do vì sao hai chúng tôi luôn không ưa nhau."

"Thế nên tôi cứ làm theo lời cô bé đó. Cô ta đưa cho tôi một chiếc USB rõ ràng đến từ công nghệ tương lai, nói rằng virus bên trong USB có thể sửa đổi lịch sử, tiêu diệt mọi siêu trí tuệ nhân tạo thông minh hơn cả Kevin Walker, và đảm bảo chúng trong vài trăm năm tới sẽ không xuất hiện trở lại nữa."

"Lúc đó tôi đã tin lời cô ta, nhưng giờ thì khác rồi... Nếu cô ta đã lừa tôi một lần thì có thể lừa tôi nhiều lần. Hiện tại tôi cũng không chắc câu nào cô ta nói là thật... Và cũng tương tự, tôi không chắc USB cô ta đưa cho tôi, rốt cuộc chứa đựng thứ gì."

Lâm Huyền yên lặng lắng nghe.

Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chủ.