(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 539: 42 cùng con gái của ngươi (6)
Jask nâng cằm suy nghĩ:
“Lời cậu nói cũng có lý, có lẽ lúc ấy chiếc USB đó biến mất, cũng là một vòng lặp kín đã đi lệch khỏi quỹ đạo nào đó. Lẽ thường và quy tắc của thời không... ngay cả ta cũng còn kém rất nhiều, chưa thể lĩnh hội. Sự việc lần này cũng cho ta một bài học nhớ đời... Xem ra ta vẫn còn kém xa lắm, cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.”
“Tặng cậu đấy, Lâm Huyền. Dù cậu có chấp nhận lời xin lỗi của ta hay không, dù sao, hy vọng đây cũng là một món quà giảng hòa.”
Nói rồi, Jask vươn tay, nhét chiếc tủ lạnh nhỏ vào lòng Lâm Huyền.
“Cậu vì nó mà thoát chết, cũng xem như giữ lại một kỷ niệm đi.”
Lâm Huyền ôm chiếc tủ lạnh nhỏ, vừa khẽ cúi người, chiếc điện thoại trong túi quần đã rơi ra ngoài.
Rơi trên mặt đất.
Lâm Huyền cúi đầu xuống...
Và rồi, cậu phát hiện!
Trên màn hình lại có 103 cuộc gọi nhỡ!
Tất cả đều đến từ Lưu Phong!
Hơn nữa... Ngay khoảnh khắc cậu vừa nhìn vào màn hình, Lưu Phong lại gọi đến.
Bởi vì khi đi vào nhà kho để mai phục, Lâm Huyền sợ bị lộ, nên đã chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, thậm chí cả chế độ rung cũng đã tắt. Trong tình huống này, điện thoại gọi đến thực sự không gây ra bất kỳ động tĩnh nào.
Lâm Huyền tạm thời đặt chiếc tủ lạnh nhỏ xuống, cầm điện thoại lên, đi ra chỗ khác một chút, nhận cuộc gọi:
“Uy...”
Nửa câu nói còn chưa kịp thốt ra, tiếng gầm gừ ầm vang của Lưu Phong đã truyền đến:
“Cái quái gì thế! Lâm Huyền, cậu đang làm cái gì thế! Sao giờ mới nghe máy!”
“Tôi đã gọi cho cậu những 800 cuộc điện thoại!”
“Làm gì có đến 800 cuộc... chỉ có 103 thôi.” Lâm Huyền đưa điện thoại ra xa một chút, để tránh màng nhĩ của mình bị thủng:
“Thôi được rồi, có chuyện gì nói nhanh đi, hôm nay tôi suýt chết đấy!”
“Chuyện lớn rồi, Lâm Huyền!”
Lưu Phong kích động đến nỗi như đang vỗ bàn:
“Chuông... Thời không... Đồng hồ thời không... Đồng hồ thời không đã thay đổi! Các con số trên Đồng hồ thời không đã thay đổi! Cuối cùng cũng thay đổi rồi! Lý thuyết của tôi là đúng! Độ cong thời không thực sự tồn tại!”
Cái gì?
Lâm Huyền mở to hai mắt.
Chiếc đồng hồ trục trặc cứ như chết máy đó, vậy mà con số trên đó thực sự đã thay đổi.
Cũng khó trách Lưu Phong lại hưng phấn đến vậy, nói năng lộn xộn đến thế.
Kể từ khi Đồng hồ thời không được tạo ra đến nay, đã qua gần một năm trời, thực sự không ngờ có ngày nó lại thay đổi con số.
Vậy chẳng phải là nói...
Độ cong thời không,
Tọa độ thời không,
Hiệu ứng cánh bướm của biến động thời không,
Tất cả đều là thật sao!
“Bao nhiêu?”
Lâm Huyền thúc giục:
“Cậu đừng có gào lên thế, mau nói cho tôi biết nó đã biến thành bao nhiêu!”
“42!”
Lưu Phong kích động quát:
“【0.0000042】!”
...
Ngoại ô Đông Hải.
Cô gái đang liều mạng chạy trốn một cách tuyệt vọng, đột nhiên cảm thấy toàn thân suy yếu vô lực.
Không chạy nổi.
Đầu cũng rất choáng.
Nàng đành phải dừng lại, đứng trên đường cái, loạng choạng.
Gió đêm lướt qua mái tóc ngang cổ của cô, khiến mái tóc ngắn bay phấp phới.
Đau đầu quá.
Cô chưa từng suy yếu như thế này bao giờ.
Cảm giác trên thân giống như có những hạt bụi sao màu xanh lam nhạt bay đi theo gió...
Cánh tay dường như mảnh đi.
Đường cong cơ bắp bắp chân cũng không còn thấy rõ.
Gương mặt có vẻ căng cứng.
Nàng đưa tay sờ sờ.
Thật kỳ quái... Từ khi mình xuyên không đến đây, đường xương hàm của mình đâu phải như thế này.
Lại sờ lên mặt mình... Sao cũng nhỏ lại rồi?
Quần áo cũng trở nên rộng thùng thình, ở vai thậm chí hơi trễ xuống.
Mình bị làm sao vậy?
Thiếu nữ nhìn thấy trên mặt đường có một vũng nước nhỏ.
Vội vàng chạy đến, dùng làm gương, ngắm nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong vũng nước...
Cái này.
Đây là mình lúc trước!
Sao vẻ ngoài của mình lại trở về như cũ?
Hiệu ứng thay đổi dung mạo do sự bài xích của thời không mang lại... Sao lại biến mất hoàn toàn rồi?!
Đôi mắt.
Ánh mắt của mình!
Cô bé trừng mắt thật to, trân trân nhìn vào hình ảnh phản chiếu trong vũng nước, ánh sáng xanh thẳm rực rỡ kia đang dần dần lụi tàn...
Biến thành màu xanh lam tinh khiết,
Biến thành màu xanh lam nhạt,
Biến thành một vầng sáng mờ ảo,
Và rồi... hoàn toàn biến mất.
Đầu óc cô bé đột nhiên trống rỗng, mọi giác quan cùng ký ức đều biến mất hoàn toàn.
Nàng thậm chí quên chính mình là ai.
Thế giới chao đảo, cô bé ngả nghiêng về phía hình ảnh phản chiếu trong vũng nước.
Đông.
Một tiếng động trầm đục, thiếu nữ với dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, trong bộ quần áo hơi rộng thùng thình, ngã vào vũng nước.
Chậm rãi...
Khép lại đôi mắt đen tuyền.
Ông...
Ông...
Ông ——
Tiếng động cơ trầm thấp mà mạnh mẽ, tại vùng ngoại ô vắng người, yên tĩnh này, vang vọng một cách bất thường.
Một chiếc xe Hồng Kỳ có biển số màu sắc và dãy số cực kỳ hiếm gặp, bật đèn ma trận sáng rực, đang chạy trên con đường hẹp, vắng tanh không một bóng người.
“Ừm... biệt thự của chúng ta ở Đông Hải... Có xa đến thế sao?”
Triệu Thụy Hải ngỡ ngàng nhìn lộ trình hướng dẫn trên màn hình điều khiển trung tâm:
“Mấy năm rồi tôi không đến đây, nhưng sao tôi nhớ không có vắng vẻ đến mức này chứ?”
“Chắc chắn không sai đâu, đây là quản gia gửi lộ trình mà.”
Diêm Mai, ngồi ghế phụ, liếc xéo hắn một cái:
“Đã bảo để tài xế đưa đi đón về rồi, thế mà ông cứ nhất định tự mình lái, chứ đừng có đưa tôi vào tận khe núi hẻo lánh nào nhé.”
“Thời gian làm việc dùng tài xế, thời gian nghỉ ngơi sao có thể để tài xế lái xe chứ?”
Triệu Thụy Hải nghiêm túc nói:
“Đây là có quy định, tôi phải gương mẫu chấp hành. Cái này không giống với việc kinh doanh.”
“Ngay cả con gái tôi sau khi ăn xong cũng nói, để tài xế của nó đưa ông đi, vậy mà ông vẫn nhất định tự mình lái xe.” Diêm Mai bĩu môi nói.
“Thôi, bà đừng nhắc đến nó nữa.”
Triệu Thụy Hải một mặt ghét bỏ:
“Cứ nhắc đến nó là tôi lại bực mình. Nếu không phải năm đó chính sách kế hoạch hóa gia đình còn gắt gao, thì đáng lẽ tôi phải sinh thêm một đứa nữa... Mấy hôm trước tôi còn đọc trên mạng có một câu nói, thời đại mới có ba điều bất hiếu: không thi biên chế, không kết hôn, không sinh con. Cái con bé Anh Quân này thì hay rồi, chiếm trọn cả ba thứ.”
Hắn nghiêng đầu, vừa cẩn thận nhìn lại lộ trình hướng dẫn:
“A, tôi thấy rồi, chắc là bên kia tạm thời sửa đường, nên phần mềm dẫn đường mới chỉ đường sang bên này, phải đi vòng một đoạn.”
“Vậy ông đi chậm lại một chút đi, đường không quen thì cứ đi chậm thôi.” Diêm Mai quay cửa xe xuống, và để gió đồng thổi vào:
“Con đường nông thôn này cũng chẳng có đèn đường, dễ có trâu bò gì đó chạy qua lắm. Ối, ối, ối!!! Dừng xe lại, ông Triệu! Phanh gấp! Phía trước có người!”
Kít —— ——
Triệu Thụy Hải dưới ánh sáng ma trận chói lòa của đèn pha, cũng ngay lập tức nhìn thấy trên mặt đường, lại có một người đang nằm sấp.
Hắn vội vàng đạp phanh gấp.
May mà tốc độ xe vốn dĩ không nhanh, nên đã kịp thời dừng lại.
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai ngồi thẳng người, nhìn xuyên qua kính chắn gió, về phía mặt đường được đèn pha sáng rực chiếu rọi, có một vũng nước nhỏ màu đen... Và trên vũng nước đó, có một cô bé trông chừng chỉ mười bốn, mười lăm tuổi đang nằm sấp.
“Đây là có chuyện gì?”
Triệu Thụy Hải lúc này nhíu mày:
“Xảy ra chuyện sao?”
Hắn không nói một lời, mở cửa xe. Diêm Mai cũng xuống xe từ phía bên kia. Hai người tiến đến bên cạnh vũng nước nhỏ, không chút nào chê cô bé dính đầy bùn đất dơ bẩn trên người, ôm lấy cô bé, đặt vào lòng mình:
“Bé con? Bé con ơi? Cháu tỉnh lại đi... Có sao không? Cháu—”
Một nháy mắt.
Triệu Thụy Hải và Diêm Mai đều sững sờ.
Sau khi đỡ cô bé đang nằm trong lòng dậy, đèn pha ô tô chiếu rọi vào gương mặt cô bé, gương mặt ấy hiện ra sau đó... Hai vợ chồng đều trừng mắt, không thể tin vào mắt mình!
Hai người liếc nhau.
Lại một lần nữa hít sâu một hơi, ánh mắt quay trở lại gương mặt cô bé.
Nét mặt thanh tú ấy, đôi lông mày thanh tú, gương mặt trắng trẻo mịn màng, chiếc mũi cao thẳng và thanh thoát, cái miệng anh đào đỏ thắm nhỏ nhắn, đường xương hàm rõ nét thanh thoát, gương mặt trái xoan tinh xảo như ngọc tạc!
Khuôn mặt này!
Khuôn mặt này quá đỗi quen thuộc! Hai vợ chồng già họ đã nhìn từ nhỏ đến lớn!
Triệu Thụy Hải nuốt nước bọt, nhìn người bạn đời của mình:
“Bà xem cô bé này... có phải là...”
Diêm Mai với vẻ mặt phức tạp, mím chặt môi, nhẹ gật đầu:
“Năm nét trên khuôn mặt này... Giống hệt Anh Quân hồi nhỏ... Quả thực giống nhau như đúc!”
Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ nguồn chính thức.