(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 601: Cuối cùng thân tử giám định (1)
"Anh còn nhớ chuyện hai chúng ta từng nói không?"
Trong nhà hàng Hòa Bình.
Diêm Xảo Xảo đã âm thầm bắt đầu "càn quét" vòng thứ hai các món trên bàn. Sau khi chắc chắn thức ăn tạm thời đã lấp đầy cái miệng nhỏ của Diêm Xảo Xảo, Triệu Anh Quân liền nghiêng đầu sang nhìn Lâm Huyền:
"Chính là lần trước, khi anh đưa cô bé Ngu H�� đến, chúng ta cùng đi xét nghiệm ADN rồi sau đó đến quán lẩu ăn tối ấy."
Lâm Huyền gật đầu:
"Tất nhiên là tôi nhớ chứ, chuyện này mới xảy ra vài ngày thôi mà?"
Anh cười cười, nhìn Diêm Xảo Xảo đang dùng tay cầm bánh ngọt, cắn từng miếng nhỏ:
"So với Ngu Hề, Diêm Xảo Xảo trông hơi nhỏ con, yếu ớt quá. Đúng như lời ba mẹ em nói, con bé thực sự nên ăn nhiều hơn."
"Lần trước chúng ta ăn lẩu, Ngu Hề cũng ăn rất khỏe, một mình ăn hết mấy đĩa thịt. Đến bao giờ Diêm Xảo Xảo cũng có thể ăn được nhiều như vậy thì tốt. Bằng không... con bé cũng không thông minh lắm, sau này ở trường chắc chắn bị bắt nạt."
"Thà cứ ăn cho khỏe mạnh một chút, có sức để tự vệ khi bị bắt nạt. Nói không đùa chứ, Ngu Hề mà em từng thấy ấy, một mình đấu với mười đứa Diêm Xảo Xảo cũng chẳng thành vấn đề, thậm chí còn có thể nhường một tay."
Phốc phốc ——
Triệu Anh Quân bật cười trước cách ví von kỳ quặc của Lâm Huyền:
"Con gái con đứa ai lại tính toán sức chiến đấu kiểu đấy chứ, đâu phải ăn cơm là để đánh nhau. Cái thành kiến này của anh từ đâu ra vậy?"
"Hơn nữa, em muốn nói với anh không phải chuyện này, cũng không liên quan gì đến Ngu Hề. Chính là lúc chúng ta ăn cơm hôm đó, hai đứa mình có nói đến..."
Dừng một chút, Triệu Anh Quân nhẹ giọng nói:
"Cái chủ đề về việc bỗng dưng có thêm một cô con gái đấy."
...
Lâm Huyền đặt đũa xuống.
Ngẩng đầu nhìn Triệu Anh Quân.
Anh nhớ ra rồi, ngày hôm đó ở quán lẩu, Triệu Anh Quân nhìn Ngu Hề và đúng là đã nói những lời tương tự. Cô ấy nói:
"Đôi khi tôi nghĩ, nếu thật sự giống Ngu Hề, bỗng dưng có thêm một đứa con của mình thì cũng tốt. Không cần sinh, không cần nuôi, con bé đã lớn sẵn rồi, đúng là nhẹ nhõm."
Nghe Triệu Anh Quân nói vậy, Lâm Huyền dứt khoát lắc đầu.
Anh bảo con cái thì vẫn nên tự tay nuôi dưỡng từ nhỏ đến lớn.
Giờ thì anh vẫn giữ nguyên suy nghĩ đó.
Một đứa trẻ đột ngột xuất hiện... thực sự rất khó tin.
Chẳng qua, trong tình huống khi ấy, nếu quả thật xét nghiệm ra anh và Ngu Hề giả có quan hệ huyết thống, thì anh chắc chắn sẽ không từ chối trách nhiệm.
Ngay cả khi chưa kết hôn, chưa từng có đối tượng yêu đương.
Nhưng chỉ cần kết quả ADN xác nhận đó là con gái mình, anh ấy chắc chắn sẽ đón về nuôi dưỡng.
Lâm Huyền vẫn luôn có suy nghĩ như vậy, muốn trở thành một người đàn ông có trách nhiệm.
Sao tự nhiên Triệu Anh Quân lại nhắc đến chuyện này nhỉ?
Có phải vì nhìn thấy Diêm Xảo Xảo giống cô ấy đến vậy, nên bắt đầu tưởng tượng về con gái tương lai không?
"Em nhớ rồi."
Lâm Huyền gật đầu:
"Sao tự nhiên em lại nói mấy chuyện này vậy?"
"Chỉ là nhìn thấy Diêm Xảo Xảo, tự nhiên nhớ lại thôi."
Triệu Anh Quân nghiêng đầu sang nhìn Diêm Xảo Xảo đang một mình "càn quét" bánh ngọt, miệng đầy kem bơ.
Cô không kìm được...
Liền nhoài người tới trước, rút hai tờ giấy ăn, đưa tay lau miệng cho con bé:
"Anh thấy đó, ba mẹ em cứ giục mãi, cứ như thể muốn em kết hôn sinh con ngay lập tức vậy. Thế nên... họ thậm chí còn cưng chiều con của người thân ở quê cứ như cháu gái ruột vậy."
"Vậy nên em mới nhớ lại chủ đề mà hai chúng ta từng nói. Anh bảo xem, nếu thật sự như vậy, bỗng dưng có thêm một cô con gái lớn thế này... rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?"
Lâm Huyền nhìn Triệu Anh Quân chăm sóc Diêm Xảo Xảo.
Quả thật rất ấm áp.
Nhưng chênh lệch tuổi tác nhỏ như vậy, nhìn thế nào cũng giống hai chị em hơn là mẹ con.
Khi đó.
Trong nhà máy bỏ hoang.
Lúc Cảnh sát Thời không Lâm Ngu Hề dí con dao nhọn vào cổ Lâm Huyền, anh đã từng nghĩ liệu Lâm Ngu Hề có phải là con gái của anh và Triệu Anh Quân không.
Nhưng đứa con gái bất hiếu, vì đại nghĩa mà diệt thân, đã kiên quyết phủ nhận mối quan hệ cha con này, và cho rằng anh không thể nào là cha của cô bé.
Nếu khi đó có thể bình tĩnh nói chuyện.
Lâm Huyền hoàn toàn không ngại kéo Lâm Ngu Hề đến bệnh viện làm lại xét nghiệm ADN với mình.
Chỉ tiếc là không có cơ hội nói chuyện rõ ràng.
Thậm chí còn không có cơ hội đàm phán, đối phương chỉ muốn đưa anh đến tòa án thời không để xét xử.
Thế nên, trong mối quan hệ đối địch này, đồng thời bản thân còn vừa mới bị một kẻ tự xưng là Ngu Hề lừa gạt... Lâm Huyền không còn quá nhiều tình cảm dành cho cái tên Lâm Ngu Hề này.
Ngược lại, Diêm Xảo Xảo trước mắt...
Nhỏ nhắn, đáng yêu, vô hại, ngây thơ và có chút ngốc nghếch, mang đến cảm giác mềm mại, dễ mến.
Nếu một cô bé như vậy làm con gái.
Chẳng phải tốt hơn nhiều so với kiểu sát thủ cơ bắp như Lâm Ngu Hề sao?
Lâm Huyền bắt đầu đặt mình vào tình huống đó.
Anh suy nghĩ lại vấn đề Triệu Anh Quân đưa ra:
"Tôi cảm thấy... chuyện này, không hẳn là chuyện tốt, cũng chẳng phải chuyện xấu."
"Ít nhất trong thời gian đầu, về mặt tình cảm, vẫn cần thời gian để chấp nhận và hòa hợp."
"Phim truyền hình và phim ảnh thì thường xuyên có những tập phim về con riêng, con ngoài giá thú tìm đến nhận người thân. Anh nhớ có bộ phim tên là "Tiểu Ba Ba" ngày xưa khá nổi tiếng... trong phim nhân vật chính còn phản đối kịch liệt như vậy, huống chi ngoài đời, phản ứng đầu tiên của người ta khi gặp chuyện này chắc chắn là kháng cự và bài xích."
Triệu Anh Quân nghe vậy, lặng lẽ gật đầu:
"Đúng là sẽ bản năng cảm thấy bài xích. Nhưng sau khi bài xích thì sao? Cuối cùng liệu có chấp nhận được không?"
"Chắc là sẽ chấp nhận."
Lâm Huyền đáp lại cặn kẽ:
"Dù sao cũng là máu mủ ruột thịt của mình, mối liên kết huyết thống đôi khi thật sự rất kỳ diệu. Ài, thật ra mà nói, chuyện này ai gặp phải người đó mới hiểu, chứ người ngoài khó mà thấu."
Nói xong.
Anh mỉm cười nhìn Triệu Anh Quân:
"Sao em tự nhiên lại nói mấy chuyện này vậy? Có phải em bị ba mẹ nói nhiều quá nên cũng xuôi tai rồi không? Hay là nhìn thấy Diêm Xảo Xảo giống em như đúc, cứ như thấy con gái mình trong tương lai vậy?"
Triệu Anh Quân nghe thế thì mỉm cười, không nói gì.
Lúc này...
Cửa phòng riêng bị đẩy ra, Triệu Thụy Hải và Diêm Mai cười tươi đi vào:
"Ôi chao, Xảo Xảo đã ăn bánh ngọt rồi kìa, con xem, dính đầy cả miệng."
Hai ông bà sau khi ngồi xuống, lại bắt đầu ân cần chăm sóc Diêm Xảo Xảo như mọi khi.
Cứ như thể họ đã hoàn toàn bỏ qua tuổi thật của Diêm Xảo Xảo vậy, và cứ thế cưng chiều con bé như một đứa trẻ ba tuổi.
Bỗng nhiên.
Lâm Huyền chợt nhớ ra.
Anh từng mơ hồ đoán rằng con gái của Hoàng Tước có thể là Ngu Hề.
Nếu suy đoán này đúng, Ngu Hề chắc chắn sẽ lớn lên rất giống Hoàng Tước.
Mà Hoàng Tước chính là Triệu Anh Quân đó thôi...
Mặc dù ở thời không này, khi anh nhìn thấy Hoàng Tước, dung mạo cô ấy đã thay đổi rất nhiều do hiệu ứng bài xích thời không, không còn nhận ra được hình dáng ban đầu.
Nhưng ở thời không gốc của Hoàng Tước, chắc chắn dung mạo cô ấy giống hệt Triệu Anh Quân, vì suy cho cùng, hai người họ vốn là một.
Cũng chính vì vậy, Lâm Huyền không thể xác định được... liệu Lâm Ngu Hề có phải con gái ruột của Hoàng Tước hay không.
Hay do hiệu ứng bài xích thời không, khi Lâm Ngu Hề xuyên không từ tương lai đến, dung mạo cũng đã thay đổi rất nhiều so với ban đầu.
Nếu dung mạo của Kẻ ám sát thời không giống hệt Diêm Xảo Xảo hiện tại, giống Triệu Anh Quân như vậy...
Thì Lâm Huyền dám chắc chắn ngay lập tức rằng—
Kẻ ám sát thời không, chính là con gái của Hoàng Tước (Triệu Anh Quân).
Không thể không nói,
Hiệu ứng bài xích thời không, một quy tắc thời không thật sự rất lợi hại. Dù là xuất phát từ mục đích bảo vệ hay lý do nào khác, việc thay đổi dung mạo của người xuyên không... có lẽ chính là để ngăn chặn người dân ở thời không bản địa bị lừa gạt.
Nhớ đến chuyện này, Lâm Huyền lại càng tò mò về thân phận và lai lịch của Diêm Xảo Xảo, bèn hỏi Triệu Thụy Hải:
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.