(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 844: Lướt qua liền thôi (1)
Trong chênh lệch quân sự quá lớn, sự yếu thế quá rõ ràng, quân đoàn lính đánh thuê của Lâm Huyền đã đánh cho lực lượng vũ trang bản địa liên tiếp bại trận, khiến họ tháo chạy tán loạn.
Màn đêm buông xuống, ánh trăng treo lơ lửng.
Đội lính đánh thuê thắp lửa cho những người già, trẻ nhỏ và người khuyết tật còn sót lại trong thôn, cung c��p đồ uống và thức ăn cho mọi người.
Đội ngũ y tế chuyên nghiệp tiến hành khám sức khỏe và điều trị cơ bản cho các thôn dân, chuẩn bị để ngày mai dùng xe vận tải đưa nhóm nạn dân này đến khu vực an toàn.
Bên cạnh ụ đá ở cổng thôn, Lâm Huyền và Đỗ Dao ngồi trên đó, tay bưng bát món ăn nóng hổi còn bốc khói.
"Tôi biết chuyện Đường Hân qua đời khi đã là chuyện của nửa tháng sau."
Đỗ Dao vừa ăn cơm vừa nói:
"Tình hình ở Nam Sudan rất hỗn loạn. Chúng tôi vừa gìn giữ hòa bình, vừa phải cứu trợ thương binh và nạn dân, thường xuyên bận tối mặt tối mũi nhiều ngày liền, cảm giác không có cả thời gian để ngủ. Bởi vậy, việc liên lạc với Đường Hân cũng chập chờn, lúc được lúc không."
"Về sau, tôi liên lạc được với em trai của Đường Hân, mới biết chuyện cô ấy gặp nạn. Nhưng khi đó... tang lễ của Đường Hân đã diễn ra từ lâu rồi."
"Lúc ấy tôi rất đau lòng, nhưng ở cái nơi này, đến thời gian để buồn cũng không có. Mỗi ngày, đạn và đạn pháo cứ bay sượt qua người, mỗi ngày đều có vô số thường dân và trẻ nhỏ mất mạng."
"Đến khi có thời gian rảnh rỗi để nghĩ về chuyện này... tôi lại phát hiện mình đã chứng kiến quá nhiều cái chết, quá nhiều cuộc ly biệt ở đây, thậm chí nước mắt cũng không còn rơi được nữa."
Đỗ Dao đặt bát đũa xuống, lắc đầu:
"Hoạt động cứu trợ gìn giữ hòa bình là như vậy đấy, một cuộc chạy đua với tử thần, giành giật người từ tay Thần Chết, chứ không phải chuyện đùa muốn đến thì đến, muốn đi thì đi."
"Đặc biệt là không lâu sau đó, bạn trai tôi cũng thiệt mạng trong một trận xung đột giao tranh, càng khiến tôi đau khổ và chết lặng."
"Xin chia buồn."
Lâm Huyền khẽ nói.
Nghe Đỗ Dao giải thích, Lâm Huyền cũng đã hiểu sơ qua về tình hình của cô.
Cô và Đường Hân tốt nghiệp cùng một trường đại học, sau khi tốt nghiệp cũng vào cùng một viện nghiên cứu. Nhưng sau đó chắc có chuyện gì đó xảy ra khiến cô đi cùng bạn trai đến Châu Phi để thực hiện sứ mệnh gìn giữ hòa bình và viện trợ.
Lâm Huyền không hoàn toàn hiểu được tinh thần ấy.
Tuy nhiên, hắn tôn trọng mỗi một người vô tư cống hiến.
"Tôi rất kính phục hành động và tinh thần của mọi người."
Hắn tiếp tục nói:
"Thế nhưng... mọi người đã cố gắng hết sức, cũng đã hy sinh. Liệu bây giờ có thể về nước chưa? Bạn trai cô đã mất, cô đơn độc ở lại đây thì còn ý nghĩa gì?"
Đỗ Dao ngẩng đầu.
Cô liếc nhìn những đứa trẻ mồ côi chiến tranh đang ăn uống ngấu nghiến bên đống lửa đằng xa:
"Đây chẳng phải là ý nghĩa sao?"
Cô mỉm cười:
"Ban đầu, tôi cũng rất không hiểu tại sao bạn trai tôi lại chọn đến đây làm tình nguyện viên. Tôi đã từng cãi nhau vô số trận với anh ấy."
"Tôi nói, Z quốc có bao nhiêu vùng núi xa xôi, có bao nhiêu đứa trẻ không đủ ăn. Nếu anh thực sự muốn cống hiến tình yêu, tại sao không đến các vùng núi của Z quốc để dạy học? Tại sao không giúp đỡ phát triển nông thôn vùng núi? Cứ nhất định phải đến cái nơi chiến loạn này làm gì?"
"Bạn trai tôi rất cố chấp, anh ấy lúc đó nói..."
"Nếu ai cũng không đến các vùng chiến loạn để làm tình nguyện viên, thì những đứa trẻ ở đó sẽ ra sao?"
"Ở các vùng núi của Z quốc đúng là cũng có những đứa trẻ cần giúp đỡ, nhưng ít nhất ở đó không có chiến tranh, không có nguy cơ vừa giây trước còn đang ăn cơm, giây sau đã bị biến thành than cháy."
"Anh ấy còn nói, trước kia khi Z quốc chúng ta còn trong thời chiến loạn và nghèo khó, cũng có rất nhiều tình nguyện viên nước ngoài đến Z quốc vô tư giúp đỡ, thậm chí hy sinh trên mảnh đất Z quốc... Sự cống hiến này là sự trao đổi qua lại."
Đỗ Dao kéo sợi dây buộc tóc, vuốt tóc:
"Lúc đó tôi thấy anh ấy rất ngốc nghếch, không thể nói lý. Nhưng khi thực sự đến đây, tôi mới nhận ra... nơi này chính là địa ngục, là địa ngục mà những người sống trong cuộc sống yên bình không thể tưởng tượng nổi."
"Tôi đến đây đúng là vì anh ấy, điều đó không sai. Nhưng nơi này cần tôi, cần nhiều người giúp đỡ hơn. Hơn một năm nay, chúng tôi mất đi nhiều đồng đội, cũng có nhiều người không chịu đựng nổi mà bỏ đi."
"Nhưng tôi không thể đi, và cũng không muốn đi..."
Cô nhắm mắt lại:
"Bạn trai tôi đã chết trên mảnh đất này. Anh ấy không phải là kẻ đào ngũ, tôi cũng không muốn làm kẻ đào ngũ. Tôi chỉ muốn cứu thêm một người, cứu vãn thêm một sinh mạng, tiếp tục sự nghiệp còn dang dở của anh ấy."
"Thật lòng mà nói, từ nhỏ tôi cũng được nuông chiều. Thế nhưng hiện tại tôi chưa từng thấy cuộc sống ở đây quá khổ. Khi sinh mạng luôn bị đe dọa, luôn đối mặt với cái chết, bạn sẽ thực sự nhận ra rằng chẳng có gì là khổ cả, được sống đã là một điều may mắn."
Lâm Huyền im lặng lắng nghe Đỗ Dao kể.
Hắn khẽ gật đầu:
"Cô rất yêu anh ấy."
"Tôi đương nhiên yêu anh ấy."
Đỗ Dao mỉm cười:
"Nhưng bây giờ đã không còn đơn thuần là tình yêu nữa. Anh ấy đã trở thành một phần cuộc sống của tôi, cũng là ngọn hải đăng tinh thần của tôi."
Dứt lời.
Cô đứng dậy, đi đến chỗ người lính đánh thuê đang hút thuốc gần đó:
"Có thể cho tôi một điếu không?"
Đỗ Dao ngậm điếu thuốc lên miệng, mượn bật lửa châm thuốc, rồi lại ngồi về bên cạnh Lâm Huyền.
Hít một hơi thật sâu.
Nhả ra một làn khói trắng:
"Anh ấy là một người rất đàng hoàng, chuyện gì cũng chín chắn."
Giọng Đỗ Dao rất nhẹ:
"Bởi vậy, anh ấy rất ghét những cô gái lỗ mãng, trang điểm lòe loẹt, có vẻ bất cần."
"Tôi đã từng vì chọc tức anh ấy, cố tình ăn mặc rất hip-hop, nhuộm tóc, xỏ khuyên tai, trang điểm đậm... Mỗi ngày tôi đều gửi ảnh cho anh ấy xem, nói trắng ra là muốn anh ấy quay về, cằn nhằn tôi một trận, mắng tôi một trận, giáo huấn tôi một trận."
"Tôi còn học hút thuốc, anh ấy ghét nhất con gái hút thuốc. Thế nhưng... anh ấy vẫn không quay về. Có lẽ trong mắt anh ấy, lý tưởng và niềm tin quan trọng hơn nhiều so với một cô gái nhỏ, so với một phần tình yêu."
Đỗ Dao lại hít một hơi khói.
Đốm lửa trên điếu thuốc lập lòe, nổi bật một cách lạ thường trong gió đêm:
"Thật ra tôi cũng không thích hút thuốc. Từ khi đến tìm anh ấy, tôi không hút nữa. Nhưng sau khi anh ấy mất... mỗi khi nhớ anh ấy, tôi lại hút một điếu."
"Hút thuốc đúng là có thể làm dịu nỗi buồn," Lâm Huyền nói.
"Không."
Đỗ Dao lắc đầu, thở dài qua mũi:
"Tôi chỉ muốn tưởng tượng rằng..."
"【 Anh ấy lại đột nhiên xuất hiện, giật lấy điếu thuốc ném xuống đất, cằn nhằn tôi một trận. 】"
Nói đến đây.
Đỗ Dao mím môi, cúi đầu xuống:
"Tự dối lòng, tự an ủi mà thôi."
"Anh ấy sẽ không đến. Sẽ không còn ai trông chừng tôi hút thuốc, không còn ai đàng hoàng cằn nhằn tôi nữa."
...
Trong khoảnh khắc đó.
Lâm Huyền nhớ đến Lưu Phong.
Khi Lưu Phong tự tay chôn cất Lý Thất Thất, anh ấy cũng vậy, giống như Đỗ Dao, hút thuốc và không ngừng nói, nói mãi.
Những người đau buồn luôn không muốn miệng mình ngừng lại.
Hoặc là nói mãi, hoặc là sẽ ăn uống điên cuồng, cứ như thể cố bịt miệng lại để nỗi buồn không có chỗ để thoát ra, cứ thế tiêu hóa thành chất dinh dưỡng, không trỗi dậy nữa.
Nhưng tình huống của Đỗ Dao và Lưu Phong vẫn có chút khác biệt.
Lưu Phong thực sự đau khổ một thời gian, nhưng anh ấy hiểu rằng, được nhắm mắt lại giữa màn mưa sao băng rực rỡ, đối với Lý Thất Thất mắc bệnh nan y mà nói, đó lại là kết cục tốt nhất.
Dù sinh mệnh ngắn ngủi, nhưng ước mơ được thực hiện, nguyện vọng được đền đáp, cũng coi như là một sự viên mãn của đời người.
Còn Đỗ Dao...
Bạn trai cô thiệt mạng bởi chiến loạn, tâm nguyện còn dang dở, ước mơ chưa thành hiện thực, khắp nơi cô nhìn thấy đều là tiếc nuối.
"Xin lỗi."
Đỗ Dao lại nhả một ngụm khói, nhìn Lâm Huyền:
"Xin lỗi, đã biến anh thành thùng rác cảm xúc của tôi."
"Thật ra bình thường tôi không nói nhiều như vậy. Chỉ là nhìn thấy anh, nghĩ đến Đường Hân, nghĩ đến bạn trai tôi, nghĩ đến nhiều chuyện xưa, nên tôi bỗng trở nên nói nhiều hơn."
"Nhưng nói ra cũng tốt. Nếu có một ngày tôi cũng chết trên chiến trường này, ít nhất... cũng có người nhớ những lời tôi đã nói."
Lâm Huyền đứng dậy khỏi ụ đá.
Đến ngồi đối diện Đỗ Dao, tựa lưng vào cọc gỗ:
"Mục đích tôi đến tìm cô lần này là muốn đưa cô về Z quốc, tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học não bộ."
Đỗ Dao hút một hơi thuốc, lắc đầu:
"Tôi đi rồi, những đứa trẻ ở đây thì sao?"
"Đội lính đánh thuê của tôi sẽ đưa chúng đến nơi an toàn." Lâm Huyền đáp.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, được kiến tạo với niềm đam mê sâu sắc.