(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 89: 42
“Hắc hắc, có phải sợ hết hồn không nha?”
Vừa nãy còn trưng vẻ mặt quỷ dị, thoáng cái Đại Kiểm Miêu đã vui vẻ ra mặt, cười ha ha nói:
“Cậu đúng là gan bé tí! Cha tôi trước kia đâu có như thế, từ khi cái gọi là ‘hằng số vũ trụ’ được nghiên cứu ra, ông ấy cứ thế mà trở nên lảm nhảm, ra đường thấy ai cũng níu lại, mồ hôi nhễ nhại, toàn thân run rẩy như bị dọa sợ, miệng không ngừng lặp đi lặp lại câu nói đó một cách vô thức.”
“Rất nhiều đứa trẻ quanh đây đều bị ông ấy dọa cho khóc… Hàng xóm ai nấy đều rất phiền lòng, thế nên mẹ tôi đành tạm thời không cho ông ấy ra ngoài. Sau này ông ấy không biết đã nghĩ thông suốt chuyện gì, lại trở nên trầm mặc, rồi tự khóa mình trong phòng, chết sống không chịu ra.”
“Những con số viết trên tường này cậu cũng thấy rồi đó? Cái này hoàn toàn là triệu chứng của bệnh tâm thần mà… Thật không biết những người ở thành phố Đông Hải mới đã nhìn trúng điểm nào ở cha tôi, lại mời ông ấy đến thành phố Đông Hải mới tham gia diễn đàn học thuật… Đúng là chuyện lạ hiếm thấy.”
Những lời của Đại Kiểm Miêu vẫn không thể khiến Lâm Huyền bình tĩnh lại. Tất cả chuyện này… thực sự quá đỗi quỷ dị, quỷ dị đến mức hoàn toàn không thể lý giải. Hiện tại có thể đại khái đoán được kết luận là…
Hằng số vũ trụ rất có thể chính là con số 42 này, nhưng cụ thể điều này đại biểu cho cái gì, ý nghĩa ra sao, có tác dụng gì? Hiện tại hoàn toàn không có chút manh mối nào.
Xét thấy cuốn sách «Lời giới thiệu về Hằng số Vũ trụ» đã được cha của Đại Kiểm Miêu nghiên cứu rất lâu, trong khoảng thời gian dài như vậy không hề xảy ra chuyện gì, ấy thế mà kết quả nghiên cứu vừa ra chưa được mấy ngày đã bị người của thành phố Đông Hải mới đưa đi, điều này rõ ràng bất thường!
Mục đích của những người đó là nhắm vào thành quả nghiên cứu, rất có thể là muốn thủ tiêu.
Hơn nữa, chẳng biết vì sao, chuyện tính toán ra kết quả hằng số vũ trụ này lại ảnh hưởng rất lớn đến trạng thái tinh thần của cha Đại Kiểm Miêu. Không biết cụ thể là bị cái gì kích thích, sau khi ông ấy tính ra hằng số vũ trụ là 42… tinh thần rõ ràng trở nên bất ổn, cứ như một người mất trí.
Căn cứ tình hình trước mắt, Lâm Huyền cũng chỉ có thể đưa ra ba kết luận ở cấp độ nông cạn này. Còn về nguyên nhân sâu xa là gì… Lâm Huyền thực sự không sao hiểu nổi.
“Kiểm ca, cuốn «Lời giới thiệu về Hằng số Vũ trụ» mà cha anh vẫn luôn nghiên cứu ở đâu vậy? Sách để chỗ nào?”
“Cũng đều để trên bàn sách thôi… Anh không để ý mấy, chúng ta cùng tìm xem.”
Hai người bắt đầu lục soát khắp phòng. Nhưng tìm đi tìm lại, hoàn toàn không thấy bóng dáng cuốn sách đó đâu cả.
Đừng nói là sách… ngay cả một tờ giấy nháp, hay giấy ghi chú phục vụ nghiên cứu cũng không còn, mọi thứ liên quan đến học thuật đều biến mất không dấu vết.
“Thật kỳ quái… Căn nhà này của ông ấy từ trước đến giờ chưa bao giờ sạch sẽ đến thế, trước kia lúc nào cũng bừa bộn.” Đại Kiểm Miêu gãi gãi đầu, nhìn Lâm Huyền:
“Nếu sách và những tờ giấy nháp bình thường đều không có ở đây, vậy chắc là cha tôi mang theo rồi?”
“Ông ấy đi tham gia diễn đàn học thuật, chẳng phải phải chuẩn bị tài liệu diễn thuyết và công trình nghiên cứu sao? Chẳng lẽ lại đi tay không?” Lâm Huyền gật đầu.
Hiện tại xem ra, khả năng này là lớn nhất.
Trong phòng không có bất kỳ dấu vết hư hại hay lộn xộn nào, điều này chứng tỏ cha mẹ Đại Kiểm Miêu đã rời đi một cách rất hợp tác, rất tự nguyện.
Phòng của cha Miêu cũng vậy, dù không có sách vở hay giấy nháp, nhưng những vật dụng khác đều rất ngăn nắp, không có dấu vết bị lật tung trắng trợn, hẳn là tự ông ấy đã thu dọn.
Thêm vào đó, hai người họ trước khi đi còn giao chìa khóa nhà cho ông Vương hàng xóm… Điều này cho thấy cả hai cũng đã tin vào cái gọi là “diễn đàn học thuật��� kia, rồi sa vào bữa tiệc Hồng Môn.
“Em trai à, anh đi nấu ít cám heo, rồi cho chó ăn đây.”
Đại Kiểm Miêu nhìn Lâm Huyền:
“Cậu định ở đây thêm lát nữa? Hay là đi nấu cám heo cùng anh?”
“Tôi muốn ở đây thêm một lúc.”
Lâm Huyền nói:
“Thật xin lỗi Kiểm ca, chỉ có thể phiền anh tự mình đi nấu cám heo… Hiện tại đầu óc tôi hơi loạn, muốn sắp xếp lại suy nghĩ cho kỹ.”
“Hừ! Mấy cái ông trí thức các cậu đúng là rách việc!”
Đại Kiểm Miêu khinh thường hừ một tiếng, đi xuống lầu, giọng nói từ dưới lầu vọng lên:
“Vậy thì cứ thần kinh thêm lát nữa đi… Anh nấu xong cám heo sẽ phóng mô tô đưa cậu về nhà, chị dâu và con trai anh còn đang chờ anh mang gà quay về đấy!”
Chỉ chốc lát sau, dưới lầu truyền đến tiếng lạch cạch băm chặt thứ gì đó. Lâm Huyền đóng cửa phòng lại, cẩn thận quan sát căn phòng quỷ dị này. Anh nhìn chằm chằm những con số 42 bí ẩn to nhỏ khác nhau, lấp đầy mọi ngóc ngách của bức tường…
【42】
Không hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Nếu hằng số vũ trụ mà cha của Đại Kiểm Miêu tính ra thực sự là 42, vậy rốt cuộc con số này có ý nghĩa đặc biệt gì? Thực ra, khái niệm hằng số trong toán học không hề xa lạ đối với những người đã học qua 9 năm giáo dục phổ thông. Số Pi là một hằng số, giá trị gần đúng là 3,14; hằng số gia tốc trọng trường, giá trị gần đúng là 9,8; hằng số tỷ lệ vàng, giá trị gần đúng là 0,618.
Thực ra, gần như tất cả các hằng số được tính toán trong toán học và vật lý… đều rất phức tạp, có cả số lẻ lẫn số nguyên, khiến người ta nhìn qua đã thấy khó mà nhớ nổi.
Thế nhưng con số 42 này, với tư cách hằng số vũ trụ, nhìn thế nào cũng không giống bình thường. Bất quá… Lâm Huyền tin chắc rằng.
Nếu cha của Đại Kiểm Miêu là một nhà toán học tài ba đến vậy, thì việc ông ấy tính ra hằng số vũ trụ bằng 42 đã nói lên con số này chắc chắn mang một ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Liên hệ lại…
Thời gian kết thúc giấc mơ của anh là 00:42, thời gian giáo sư Hứa Vân bị đâm chết cũng vừa đúng 00:42. Dù nhìn thế nào đi nữa, khắp nơi đều là số 42, tuyệt đối không phải sự trùng hợp vô nghĩa!
“42, luôn mang một ý nghĩa chẳng hề tầm thường.”
Lâm Huyền ngồi xuống sàn nhà.
Đỡ cằm, anh chăm chú nhìn bức tường trước mắt, nơi tràn ngập những con số 42. Anh đến rất gần.
Có thể nhìn thấy trong mỗi kẽ hở của từng con số 42 lớn, lại có những con số 42 nhỏ hơn, rồi nhỏ hơn nữa, đã bé đến cực hạn. Nếu cha của Đại Kiểm Miêu chỉ đơn thuần là nổi điên… có lẽ ông ấy thực sự không cần phải làm như vậy.
Ông ấy có thể viết vẽ lung tung, tùy ý vẩy mực lên khắp tường, căn bản không cần để ý đến kích thước và vị trí của con số 42, cứ thế mà viết bừa. Nhưng mà…
Lâm Huyền nghiêm túc quan sát kỹ lưỡng toàn bộ bức tường sau đó, phát hiện một chuyện đáng kinh ngạc ——
Tất cả những con số 42, dù lớn hay nhỏ, lại không hề trùng lặp! Không có bất kỳ hai con số 42 nào chồng lên nhau. Cũng không có bất kỳ hai con số 42 nào có nét bút xen kẽ.
Tất cả những con số 42 nhìn như hỗn loạn… nhưng lại tuân thủ nghiêm ngặt một quy tắc, một chuẩn tắc, hay nói cách khác là một pháp tắc!
“Đây không phải l�� cha Đại Kiểm Miêu viết bừa bãi, ông ấy tuyệt đối không điên.”
Một người điên, một người mắc bệnh tâm thần, hẳn là không thể viết một cách nghiêm ngặt từng con số 42 nhỏ xíu đến mức khó nhìn thấy, để đảm bảo chúng không bị trùng lặp.
Nhất định ẩn giấu bí mật gì đó!
Lâm Huyền dịch chuyển hai chân, nheo mắt, chăm chú nhìn chằm chằm bức tường trước mắt.
Tràn đầy 42.
To to nhỏ nhỏ 42.
Anh ghé mắt ngày càng gần, ngày càng gần, ngày càng gần. Ánh mắt anh gần như dán chặt vào bức tường. Nhìn chằm chằm con số 42 nhỏ nhất trong góc kẽ gạch:
“42… Rốt cuộc ẩn chứa bí mật gì?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.