(Đã dịch) Thiên Tài Câu Lạc Bộ (Thiên Tài Câu Nhạc Bộ) - Chương 962: Vật quy nguyên chủ (1)
Năm 2234, ngày 11 tháng 12, Đại học Rhine, phòng thí nghiệm bí mật.
Ầm!
Một giây trước, Cỗ Máy Xuyên Qua Thời Không vừa vặn khởi động thành công thì đột ngột vang lên một tiếng trầm đục, khiến Cao Dương, Cao Văn và Lưu Phong trong phòng thí nghiệm hơi sững sờ, ngơ ngác nhìn nhau.
"Ồ? Chuyện gì xảy ra vậy?"
Cao Dương gãi gãi đầu:
"Cỗ Máy Xuyên Qua Thời Không này của hai cậu chẳng lẽ lại hỏng hóc gì rồi sao! Rốt cuộc đã đưa Lâm Huyền trở về thành công chưa!"
"Chắc chắn là đã đưa đi rồi chứ."
Lưu Phong vội vàng thao tác trên màn hình:
"Trong khoảnh khắc đó, tín hiệu sinh học của Lâm Huyền quả thật đã biến mất, trọng lượng khoang xuyên không cũng giảm bớt..."
Cao Dương vội vàng tiến lên, gõ gõ cánh cửa khoang của cỗ máy xuyên không:
"Alo alo! Ai ở bên trong vậy! Cậu là người hay là ma thế!"
Cốc cốc cốc!
Từ bên trong khoang xuyên không vọng ra ba tiếng gõ, hai dài một ngắn – đây là ám hiệu đã thống nhất từ ban đầu.
"Là Lâm Huyền! Là Lâm Huyền!"
Cao Dương kích động hô lên, gọi Cao Văn tới:
"Nhanh nhanh nhanh, mở cái này ra, thả Lâm Huyền ra đi. Thiệt tình... Sao vừa xuyên qua năm 1952 rồi lại trở về ngay thế, chút thời gian này đủ làm gì chứ."
Rất nhanh, Cao Văn đã xoáy chốt mở khoang xuyên không, cúi xuống nhìn thấy đôi chân của Lâm Huyền.
Cao Dương và Cao Văn, mỗi người níu một chân, giúp Lâm Huyền trèo ra ngoài.
"Ối giời ơi!"
Cao Dương nhìn người anh em trắng bóc thế này:
"Lâm Huyền, sao cậu không mặc quần áo gì vậy! Da rái cá của tôi đâu rồi!"
Lâm Huyền đứng vững trên mặt đất, xoa xoa thái dương, từ cơn choáng váng sau chuyến xuyên không dần tỉnh lại:
"Da rái cá đã không biết vứt ở đâu từ sớm rồi."
"À mà nói, bây giờ là ngày mấy tháng mấy, thời điểm nào rồi? Tôi tổng cộng ở lại năm 1952 một tuần, thế giới chúng ta trôi qua bao lâu rồi?"
Robot dọn rác VV, chế tạo từ hợp kim Hafini, lướt tới, mang theo một chiếc áo khoác trắng của phòng thí nghiệm:
"Rác! Rác! Phát hiện rác!"
Đồng thời, trên màn hình nhỏ của nó, ngày và giờ hiện tại cũng được hiển thị.
Lâm Huyền đón lấy áo khoác trắng mặc vào, sau đó nhìn màn hình:
"Cái này... Đây chẳng phải là thời điểm tôi xuất phát sao? Tôi quay lại chỉ trong một giây thôi ư?"
Lưu Phong gật gật đầu:
"Dù khó lý giải, nhưng sự thật đúng là vậy."
"Theo góc nhìn của cậu, có lẽ cậu đã trải qua trọn vẹn một tuần ở năm 1952 một cách chân thực; nhưng ở phía chúng ta... cứ như cậu vừa xuyên qua đi, rồi lập tức xuất hiện trở lại vậy."
"Điều này cho thấy, thời gian trôi qua giữa chúng ta không đồng bộ."
Cao Dương đi vòng quanh Lâm Huyền, xem cậu có thiếu tay thiếu chân gì không.
"Đúng thế, cậu nói xem, đã khó khăn lắm mới quay về, sao không ở lại thêm một thời gian nữa, về nhanh vậy làm gì."
"Nhanh sao?"
Lâm Huyền lắc đầu, cười bất đắc dĩ:
"Các cậu không biết đâu, tôi suýt chút nữa đã không thể về được rồi! Chỉ còn chút xíu nữa thôi là 'dây diều' của tôi đã đứt mất."
Lời Lâm Huyền nói không hề khoa trương.
Lúc ấy, Einstein đã thẳng thắn mọi sự thật với Lâm Huyền, đồng thời cũng đặt ra vô số câu hỏi.
Trong khoảnh khắc đó.
Lâm Huyền cảm thấy ngay cả hơi thở cũng không đúng, cứ như chỉ cần thở thêm một hơi, Einstein sẽ có thể từ độ dài ngắn của hơi thở mà suy luận ra manh mối, từ đó làm thay đổi dòng thời gian.
Như cánh diều chao đảo giữa cuồng phong bão táp.
Sợi dây diều gần như đã đứt lìa.
Thế nên.
Lâm Huyền không một chút do dự.
Lúc đó, anh quyết định thuận theo làn gió, cố gắng bứt phá khỏi dòng thời gian đó, tức tốc trở về năm 2234.
May mắn thay.
Thoát hiểm thành công, an toàn quay trở về.
"Dây diều?"
Ba người Cao Văn, Cao Dương, Lưu Phong lại lần nữa nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu Lâm Huyền đang nói gì:
"Dây diều là gì? Cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"
Lâm Huyền khoát khoát tay:
"Mấy chuyện này không quan trọng, để sau hẵng nói."
Anh ngẩng đầu, nhìn Lưu Phong:
"Đầu tiên, hãy xác nhận xem hạt thời không vướng víu của chúng ta đã tiêu hao hoàn toàn chưa."
Lưu Phong tiến lên.
Mở khoang chứa kín của Cỗ Máy Xuyên Qua Thời Không.
Mọi người cùng nhìn vào bên trong...
Không có gì cả.
Những hạt thời không vướng víu vốn xoắn xuýt, quay tròn dữ dội đã biến mất hoàn toàn, không để lại chút dấu vết nào.
"Rất tốt."
Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm:
"Xem ra phỏng đoán trước đó của chúng ta không sai. Bởi vì tính chất đặc biệt của hạt thời không vướng víu, cần phải có một chuyến xuyên không khứ hồi hoàn chỉnh mới có thể tiêu hao triệt để chúng."
"Vậy thì coi như đã gỡ bỏ được một nỗi lo. Về sau chúng ta sẽ không còn phải bận tâm đến việc những 'Kẻ Hủy Diệt' – những kẻ xuyên thời không kiểu đó – đến ám sát chúng ta nữa."
Lưu Phong gật gật đầu:
"Vậy Lâm Huyền, trong chuyến xuyên không lần này, tất cả các nhiệm vụ đã định trước đó đều đã hoàn thành chưa?"
Cao Dương cũng tò mò xích lại gần:
"Đúng đúng đúng, cậu mau kể cho chúng tôi nghe đi, cậu cụ thể đã đến nơi nào? Đã làm những chuyện gì?"
Cao Văn càng thêm phấn khích, chà xát tay vào nhau:
"Hay là chúng ta tìm một phòng họp, tranh thủ lúc ký ức cậu còn rõ ràng, nhanh chóng báo cáo tổng kết lại mọi việc, sắp xếp lại các manh mối bí ẩn một lần nữa."
Lâm Huyền lắc đầu:
"Mấy chuyện này tạm gác lại đã. Bây giờ... tôi có việc quan trọng hơn cần làm."
"Cao Dương, cậu chuẩn bị cho tôi một chuyến bay nhanh nhất."
Cao Dương lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc:
"Đại học Rhine vốn có sân bay riêng, máy bay chúng ta cũng có rất nhiều, cậu cứ dùng máy bay tư nhân là được mà."
"Thế nhưng vấn đề là... cậu vừa mới xuyên không trở về, sao lại vội vàng muốn đi đâu thế?"
Lâm Huyền xoay người.
Nhìn về phía đại dương xa xôi phía bên kia:
"Nước Mỹ."
Anh khẽ nói:
"Brooklyn."
Oanh ———
Chiếc máy bay tư nhân nhỏ gọn cất cánh từ sân bay nội bộ của Đại học Rhine, lao đi với tốc độ nhanh nhất về phía nước Mỹ.
Cao Dương vốn muốn đi cùng Lâm Huyền, nhưng Lâm Huyền đã từ chối.
Anh muốn đi tìm Einstein.
Tự mình đi là tốt nhất.
Khi chia tay Einstein ở năm 1952, Einstein nói rằng ông đã có được năng lực thám hiểm tương lai, đạt được thân thể bất lão bất tử, đồng thời còn định biến hầm trú ẩn dưới nông trại thành căn cứ bí mật.
Những manh mối hỗn độn này khi ghép lại với nhau, đáp án đã hiển nhiên không cần nói cũng biết —
【 Einstein chính là người sáng lập kiêm hội trưởng của Câu Lạc Bộ Thiên Tài. 】
Lâm Huyền suy đoán.
Quá trình suy luận của Einstein những năm này hẳn là như sau:
Thuở ban đầu, Einstein cảm thấy tuyệt vọng về tương lai nhân loại, ngày ngày ủ dột; nhưng sau đó, qua lời khuyên nhủ của Douglas, tâm trạng ông đã tốt hơn nhiều, đồng thời cũng xem Douglas – chàng trai trẻ tuổi này – như một tri kỷ vong niên, vô cùng thân thiết và tín nhiệm.
Sau đó, Einstein đã nhận được linh cảm từ những thước phim về vụ nổ bom khinh khí, và thành công tính toán ra hằng số vũ trụ 42.
Tại đây, một hiện tượng kỳ dị mà khoa học khó lòng giải thích đã xảy ra. Theo lời Einstein, hai hạt thời không đột nhiên bay ra từ khe hở phía sau, một viên nhằm vào ông, viên còn lại bay về phía Lâm Huyền, nhưng cuối cùng lại va vào trụ CC thế hệ đầu tiên.
Kết quả là, CC biến thành bụi sao màu lam rồi tan biến, đồng thời mở ra một vòng luân hồi với chu kỳ 24 năm trải dài qua hàng trăm năm thời không; còn Einstein thì lại có được thân thể bất lão bất tử, thời gian ngừng đọng trên người ông, sống lâu như trời đất, và còn có thể thăm dò tương lai thật thật giả giả.
Ở đây có vài điểm mâu thuẫn không thể giải thích:
1. Cũng là tình cờ tính toán ra hằng số vũ trụ 42, vì sao bên cạnh Einstein lại xảy ra hiện tượng kỳ quái, trong khi ở chỗ Trần Hòa Bình – cha của Đại Kiểm Miêu – thì lại bình yên vô sự?
2. Cùng là hạt thời không, nhưng va vào những người khác nhau, vì sao lại tạo ra những hậu quả khác biệt? Nguyên nhân rốt cuộc nằm ở CC và Einstein, hay là ở chính bản chất của hạt thời không?
3. Tương lai Einstein nhìn thấy lại không trùng khớp với tương lai thật.
Điểm này mới là điều vô cùng sâu sắc.
Cái "dây diều" phía sau Lâm Huyền, thực chất chính là một hình thái biểu hiện khác của 【 đồng hồ thời gian 】.
Chỉ cần sợi dây diều còn nguyên vẹn, thì tương lai của dòng thời gian này chắc chắn sẽ là lịch sử mà Lâm Huyền đã trải qua.
Dòng thời gian chính là nghiêm ngặt như vậy, giống hệt tọa độ thời không độc nhất vô nhị của nó —
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các tác phẩm khác của chúng tôi để không bỏ lỡ những câu chuyện hấp dẫn.