(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 17 : Tàng thư các
Tất cả mọi người đều lắc đầu. Dù thứ này có giá trị, nhưng với người tu luyện mà nói, nó hoàn toàn vô dụng. Chẳng có người tu luyện nào lại ngốc đến mức bỏ ra nhiều tiền để mua thứ này.
Gia chủ Tiết gia sắc mặt hơi trắng bệch, chột dạ nhìn Dương Thanh Huyền.
Dương Thanh Huyền nhìn chằm chằm khối Tử Hồn Thạch đó một lúc lâu rồi nói: "Được, thứ này ta muốn. Đồ vật ba nhà các ngươi đưa, ta đều rất hài lòng. Đến đây chúng ta cũng đã thanh toán xong, kể từ đây không còn nợ nần gì nhau, đường ai nấy đi."
Ngón tay hắn chạm vào khối Tử Hồn Thạch đó, lập tức cảm thấy một cảm giác dị lạ. Trong lòng kinh ngạc, hắn chưa kịp nghĩ kỹ đã lập tức thu nó đi.
Những người xung quanh đều ngây ngẩn cả người, ngay cả Gia chủ Tiết gia cũng sững sờ. Không ngờ hắn lại muốn khối Tử Hồn Thạch này, trong lòng không khỏi mừng rỡ.
Trần Đình cũng thấy không đáng, nhưng chính chủ đã tự mình lựa chọn, hắn cũng không tiện nói thêm gì.
Người của ba nhà lúc này đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng nghĩ lại hôm nay mình đã mất mặt vô cùng, lại còn tổn thất tài sản lớn đến vậy, tâm trạng lập tức thay đổi. Họ giận dữ đến mức hai mắt như muốn phun lửa.
Lão giả Trường Hồ hừ mạnh một tiếng, phất tay áo bỏ đi, nói: "Tiểu tử ngươi được lắm! Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, mong là lần sau gặp lại, ngươi vẫn còn lành lặn!"
Dương Thanh Huyền mỉm cười, ôm quyền nói: "Hy vọng sau chuyện này, ba vị bằng hữu có thể 'giảng văn minh, giảng lễ phép, giảng vệ sinh, giảng trật tự, giảng đạo đức'. Đồng thời 'tâm hồn đẹp, ngôn ngữ đẹp, hành vi đẹp, môi trường đẹp'. Như vậy thì ta cũng không uổng công một phen dốc lòng dạy bảo."
Ba người Chu Thương tức giận đến mức toàn thân run rẩy, trong lòng thầm mắng: "Giảng em gái ngươi! Lần sau tuyệt đối đừng rơi vào tay chúng ta, nếu không nhất định phải khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!"
Mười mấy người của ba nhà, trước ánh mắt bao người đã mất mặt lớn đến vậy, sau khi mọi việc kết thúc, họ liền dưới ánh mắt mỉa mai của đám đông, xám xịt rời đi.
Đám người thấy xem hết náo nhiệt, cũng đều lập tức giải tán.
Dương Thanh Huyền tiến lên phía trước, nói với Trần Đình: "Bạn học này, đa tạ, ơn huệ hôm nay ta sẽ ghi nhớ."
Trần Đình mỉm cười, ôm quyền nói: "Không có gì đâu, chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến. Ngày sau ở học viện có chuyện gì phiền phức, cứ tìm ta Trần Đình." Hắn thấy Dương Thanh Huyền không kiêu ngạo không tự ti, từ đầu đến cuối đều bình tĩnh tự nhiên, trong lòng không khỏi bội phục, nảy sinh ý muốn kết giao.
Ngay cả trong học viện, cũng là một tiểu xã hội thu nhỏ của đế quốc rộng lớn này. Con em các thế gia quyền quý kéo bè kết phái, để xây dựng nhân mạch và thế lực cho sự nghiệp tương lai của mình.
Trong khi đó, học trò xuất thân nghèo khó cũng bằng lòng nương tựa vào những quyền quý này, để tìm một con đường tốt đẹp cho tương lai của mình.
Trần Đình thân là đích hệ của một trong Tứ đại gia tộc đương triều, tự nhiên cũng có sự cân nhắc về mặt này. Hắn thấy Dương Thanh Huyền khí độ bất phàm, liền có ý định lôi kéo.
Dương Thanh Huyền phần nào đoán được tâm tư của hắn, cười nhạt một tiếng, nói: "Ngày sau ở học viện có chuyện gì phiền phức, ngươi cũng có thể tìm ta Dương Thanh Huyền."
Trần Đình sửng sốt một chút, lập tức cười ha hả.
Những người trong đội chấp pháp đều không khỏi cười khổ, thầm nghĩ người này thật đúng là không biết trời cao đất rộng.
Dương Thanh Huyền nhận thấy ánh mắt khác thường của đám đông, cũng chẳng bận tâm. Sau khi cười nhạt một tiếng, hắn liền ôm quyền cáo từ.
Trần Đình đưa mắt nhìn hắn tiến vào học viện, mãi đến khi biến mất ở cuối một con đường cổ kính, rồi kinh ngạc nói: "Tàng Thư Các? Người này thật sự có chút thú vị, hắc hắc."
Con đường cổ kính đó chính là con đường dẫn đến Tàng Thư Các, là khu vực trọng yếu bậc nhất của học viện.
Con đường cổ được lát bằng đá xanh cứng rắn, uốn lượn gập ghềnh. Hai bên đều là những cổ thụ cao lớn che khuất bầu trời, khiến khung cảnh trở nên trang nghiêm tĩnh mịch, làm người ta không dám lớn tiếng ồn ào.
Xung quanh con đường cổ không có một bóng lính gác nào, nhưng Dương Thanh Huyền khi bước đi trong đó, lại rõ ràng cảm nhận được một tia nguy hiểm.
Đợi Dương Thanh Huyền đi qua con đường cổ, trong rừng cây hai bên vang lên tiếng động xào xạc, hai bóng người áo bào xám xuất hiện trên một gốc cổ thụ che trời.
"Tiểu tử này có chút kỳ lạ, rõ ràng chỉ có tu vi Khí Vũ cảnh, nhưng dường như đã cảm nhận được sự hiện diện của chúng ta."
Người nói chuyện dáng người cao, hai bên thái dương tóc đã bạc trắng, là một lão giả đầy vẻ tiên phong đạo cốt.
Người còn lại thì trẻ hơn một chút, mũi cao, hàm rộng, khuôn mặt vuông vức, là một người đàn ông tuổi trung niên.
Hắn nói: "Ta cũng còn đang nghi vấn đây, nhìn bước đi nhẹ nhàng chậm rãi, ánh mắt bất thường của hắn, khi đi qua, hiển nhiên cực kỳ cảnh giác."
Lão giả trong lòng sinh nghi, nói: "Trong học viện khi nào lại xuất hiện một người thú vị như vậy? Người này chắc là lần đầu tiên đến Tàng Thư Lâu?"
Người đàn ông trung niên nói: "Ừm, trước đây chưa từng thấy, hoàn toàn không có ấn tượng. Nhưng tu vi Khí Vũ cảnh là thật, thì không thể gây uy hiếp cho Tàng Thư Lâu."
Lão giả nói: "Ở tuổi này mà có thể đạt đến Khí Vũ Đại viên mãn, cũng là thiên phú không tồi. Hơn nữa, trong tay hắn còn đeo một chiếc giới chỉ không gian màu xanh sẫm, e rằng có không gian rộng năm sáu trượng, có giá trị không nhỏ, chứng tỏ gia thế hắn không tầm thường. Một học viên như vậy, vậy mà chúng ta lại không hề có ấn tượng sao?"
Người đàn ông trung niên nói: "Nghe ngài nói vậy, quả thật có chút đáng ngờ. Vậy ta đi điều tra một chuyến?"
Lão giả lắc đầu nói: "Cứ để hắn đi trước. Tu vi Khí Vũ mười tầng thì không thể gây uy hiếp cho Tàng Thư Lâu được. Vả lại ta thấy tướng mạo hắn, cũng không phải kẻ xấu, nếu thật sự là muốn đến xem sách, thì cứ mặc hắn đi."
Người đàn ông trung niên gật đầu nói: "Ngài nói đúng, huống hồ phía trước còn có trưởng lão Tề Dực tọa trấn, chắc hẳn ông ấy có thể nhận ra học viên đó."
Lão giả khẽ gật đầu, sau đó ánh mắt hơi trùng xuống, chậm rãi nói: "Đạo Vũ Hồn uy áp hôm trước thật là đáng sợ, không biết là nhân vật lớn nào đi ngang qua Thiên Tông học viện, chỉ riêng một luồng võ ý đã khiến ta bị thương, e rằng phải mất mười ngày nửa tháng mới có thể hồi phục."
Người đàn ông trung niên cười nói: "Đại nhân ngài cũng thật xui xẻo quá, đang tu luyện đến thời điểm then chốt, còn tưởng có người muốn đánh lén ngài, đã cưỡng ép tấn công đạo Vũ Hồn uy áp kia. Không bị phản phệ đến mức kinh mạch vỡ vụn, cũng coi như là đại hạnh trong bất hạnh rồi. Như ta đây, không hề phản kháng chút nào, cũng cứ thế mà vượt qua, không bị chút tổn thương nào."
Lão giả sắc mặt tái nhợt, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi tột độ.
Người đàn ông trung niên cười nói: "Nơi này có ta trông coi là đủ rồi, lại có thêm trưởng lão Tề Dực, sẽ không có sơ hở nào đâu. Đại nhân cứ trở về tu dưỡng đi."
Lão giả lắc đầu nói: "Ta không sao đâu. Tàng Thư Lâu chính là trọng địa bậc nhất của học viện, nhất định phải có hai vị trưởng lão trấn thủ."
Dứt lời, bóng dáng hai người khẽ lóe lên, liền biến mất trên thân cây lớn. Hai bên con đường cổ kính trong nháy mắt khôi phục sự yên tĩnh.
Dương Thanh Huyền xuyên qua con đường cổ kính u tịch, đi đến trước Tàng Thư Các, mới phát hiện trước cửa có một lão giả đang nằm nghiêng chợp mắt nghỉ ngơi.
"Lão tiên sinh ngài khỏe không, ta muốn vào Tàng Thư Các."
Tề Dực mở đôi mắt đục ngầu, trên mặt sửng sốt một chút, nói: "Ngươi là Dương Thanh Huyền?"
Dương Thanh Huyền trong lòng kinh ngạc, nói: "Lão tiên sinh nhận ra ta sao?"
Tề Dực hừ một tiếng rồi nói: "Người sáng tạo kỷ lục lịch sử của học viện, đương nhiên là nhận ra."
Dương Thanh Huyền mặt đỏ lên, thầm nghĩ nếu không có Tấn vương đứng sau sắp xếp, mình e rằng sớm đã bị khai trừ rồi. Hắn cười khổ nói: "Ta muốn vào Tàng Thư Các."
Tề Dực nói: "Vào Tàng Thư Các cần có học phần."
Dương Thanh Huyền lấy ra thẻ học viên đưa cho ông ấy.
Tề Dực đặt lên thiết bị cảm ứng một chút, trong mắt lóe lên vẻ dị sắc, nói: "Ngươi đã thông qua kỳ khảo hạch lần này sao?"
Trong thẻ có 100 học phần. Mỗi kỳ khảo hạch, chỉ cần thông qua, liền có thể nhận được 100 học phần. Đây là một trăm học phần đầu tiên Dương Thanh Huyền có được sau ba năm ở học viện.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.