(Đã dịch) Thiên Thần Quyết - Chương 213 : Đại La phường
Một đoàn người nhanh chóng tiến vào hoàng cung đại điện, các loại quỳnh tương ngọc quả được bày biện đầy bàn, vô cùng phong phú.
Đô Chính Chân nâng chén rượu lên, nói: "Thường nghe sư tôn nhắc đến Lục trưởng lão là bậc cường giả một đời, phong phạm tiền bối; hôm nay được diện kiến, quả thực còn hơn những gì sư tôn đã nói, khiến Đô mỗ cảm thấy tiếc nuối vì đã không được gặp mặt sớm hơn. Xin được mạn phép nâng ly rượu nhạt này, kính Lục trưởng lão một ly."
Lục Giang Bằng khách khí vài câu, uống một hơi cạn sạch.
Đô Chính Chân lại kính Dương Thanh Huyền một ly.
Dương Thanh Huyền trong lòng thầm khen, Đô Chính Chân này tuy có vẻ đa mưu túc kế, nhưng lại có thể thực sự hạ mình, chiêu hiền đãi sĩ, quả là một nhân vật đáng gờm.
Đô Chính Chân đặt chén rượu xuống, nói: "Thật mong chờ trận chiến giữa Thanh Huyền huynh đệ và Hoàng Ngọc sư đệ, ắt hẳn sẽ là một trận thư hùng rực rỡ, đáng để chiêm ngưỡng."
Dương Thanh Huyền trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Thì ra người đối chiến tên là Hoàng Ngọc, không biết tu vi ra sao."
Hắn im lặng đặt chén rượu xuống, muốn hỏi thêm, nhưng lại không tiện mở lời, chỉ đáp lại bằng một nụ cười, rồi ngồi xuống thưởng thức sơn hào hải vị.
Đô Chính Chân nhưng lại càng thêm kinh ngạc, dù hắn có thăm dò cách mấy, tiểu tử này vẫn hết mực cẩn trọng, khiến hắn không sao đoán định được, rốt cuộc ẩn giấu dưới lớp vỏ mười lăm mười sáu tuổi này là điều gì.
Lục Giang Bằng lại hỏi: "Hoàng Ngọc này, trên Chiến Linh bảng của Chiến Linh học viện, xếp hạng thứ mấy?"
Đô Chính Chân và Nhan Lương nhìn nhau, Nhan Lương khẽ cười nói: "Hoàng Ngọc năm ngoái mới vào nội viện, còn chưa tham gia trận chiến Chiến Linh bảng, nên tạm thời chưa có tên trên bảng xếp hạng."
Lục Giang Bằng gật đầu nói: "Thì ra là thế."
Nhan Lương cũng hỏi: "Chẳng hay Thanh Huyền đồng học trên Tiềm Long Bảng, xếp hạng lại là ra sao?"
Lục Giang Bằng cười nói: "Tình huống của Dương Thanh Huyền cũng tương tự như Hoàng Ngọc, cũng là tân sinh vừa thi vào nội viện, nên chưa có tên trên bảng xếp hạng."
"A?"
Nhan Lương tựa hồ có chút không tin, nhưng cái tên Dương Thanh Huyền này quả thực khá lạ lẫm, bèn nói: "Phương Thần trên Tiềm Long Bảng có thể xếp thứ mười, mà còn không thể thay thế Lục trưởng lão xuất chiến, xem ra thực lực của Dương Thanh Huyền này, ắt hẳn phải cao hơn cả Phương Thần rồi."
Lục Giang Bằng sao chịu để hắn khích tướng, tự rót tự uống một ly, chỉ khẽ cười nói: "Ha ha."
Nhan Lương cùng Đô Chính Chân đều trong lòng thầm rủa một tiếng: "Lão hồ ly!"
Ánh mắt Đô Chính Chân đảo một vòng, dường như đã có kế hoạch trong lòng, cười nói: "Sư tôn tạm thời có việc, chẳng rõ bao giờ mới có thể tới được, Thanh Huyền huynh đệ tuổi còn trẻ, sợ là không thích ngồi yên uống rượu. Chi bằng ta phái mấy đệ tử thế gia, cùng Thanh Huyền huynh đệ đến Hoàng Đô dạo chơi, để tiêu khiển ưu phiền."
"Tốt, ta cũng muốn dạo chơi vậy."
Dương Thanh Huyền lúc này đứng dậy, hắn quả thực không thích ngồi đây uống rượu, mặc dù rượu ngon món ngon, nhưng những lời chuyện trò đầy ẩn ý lại khiến hắn chẳng thể chuyên tâm thưởng thức. Chi bằng ra nội thành dạo một vòng còn hơn.
Lục Giang Bằng nhưng lại nhăn mày, có chút bận tâm.
Nhưng nghĩ đến Dương Thanh Huyền thông minh, lại nghĩ Đô Chính Chân cũng không dám động tay động chân, bèn lên tiếng: "Ngươi tự mình cẩn thận."
Đô Chính Chân cười nói: "Lục trưởng lão quá lo lắng rồi, ở Tĩnh Vân quốc này, Thanh Huyền huynh đệ coi như ở nhà mình vậy, đâu cần phải giữ gìn? Ha ha."
Lập tức truyền lệnh, gọi tới một đám đệ tử thế gia, để làm bạn cùng Dương Thanh Huyền.
Dương Thanh Huyền nhìn đám đệ tử thế gia vẻ mặt kiêu ngạo kia, lập tức cự tuyệt nói: "Ta chỉ là đi dạo một hồi, đâu cần nhiều người như vậy đi cùng."
Trong đó một thiếu niên thế gia lúc này cả giận nói: "Ngươi tưởng mình là ai? Ngươi nghĩ chúng ta muốn đi cùng ngươi sao?!"
Đô Chính Chân sắc mặt trầm xuống, nổi giận nói: "Làm càn! Thanh Huyền huynh đệ chính là huynh đệ của bổn vương, ngươi lại dám nói năng lỗ mãng, vả miệng!"
Thiếu niên thế gia kia vẻ mặt hoảng sợ, tựa hồ hết sức e ngại Đô Chính Chân, lập tức tự vả vào mặt mình hơn mười cái tát. Đô Chính Chân không ra lệnh dừng, hắn ta cũng không dám ngừng tay, tiếp tục tự vả, cúi đầu, vẻ mặt đầy oán hận.
Dương Thanh Huyền đối với Đô Chính Chân không khỏi đánh giá cao thêm vài phần, có thể khiến đám công tử thế gia này dễ bề quản lý, quả thực rất có thủ đoạn.
Đô Chính Chân nói: "Đàm Đào, ngươi phụ trách đi cùng Thanh Huyền huynh đệ. Nhớ rõ, Thanh Huyền huynh đệ là huynh đệ của bổn vương, ngươi ngày thường đối đãi bổn vương thế nào, thì hãy đối đãi với cậu ấy như thế, hiểu chưa?"
"Vâng, đã minh bạch!"
Trong số các đệ tử thế gia, một thiếu niên tuổi chừng mười bảy, mười tám bước ra, tướng mạo có phần trầm ổn hơn những người khác.
Những đệ tử còn lại đều lộ vẻ bất mãn, không rõ tại sao lại chọn hắn.
Đàm gia trong số các thế gia, thuộc loại yếu thế hơn một chút, chỉ ở tầng trung thượng, hơn nữa Đàm Đào còn không phải dòng chính của Đàm gia, chỉ vì được Đô Chính Chân thưởng thức nên mới được theo mọi người cùng góp mặt.
Đô Chính Chân liếc nhìn Đàm Đào một cái, bèn nói: "Ngươi đi đi, mang Thanh Huyền huynh đệ thăm thú phong thổ Tĩnh Vân quốc của chúng ta."
"Vâng."
Đàm Đào vươn tay ra, cung kính nói: "Thanh Huyền các hạ, xin mời."
Dương Thanh Huyền nói: "Quá câu nệ rồi, cứ gọi ta là Dương Thanh Huyền cho tiện."
Đàm Đào sửng sốt một lát, nhìn Đô Chính Chân một cái, lúc này mới nói: "Vâng, Dương Thanh Huyền."
Dương Thanh Huyền cười khổ lắc đầu, liền hướng mọi người cáo từ, cùng Đàm Đào cùng nhau đi ra ngoài.
Ra khỏi hoàng cung, Dương Thanh Huyền hỏi: "Thủ đô này còn có nơi nào thú vị để dạo chơi không?"
Đàm Đào nói: "Có tửu quán, sòng bài, chốn đèn hoa, thanh lâu. Chẳng hay Thanh Huyền đồng học muốn ghé thăm nơi nào?"
Dương Thanh Huyền liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
Đàm Đào suy nghĩ một lát, đáp: "Thanh lâu?"
Dương Thanh Huyền khẽ cười nói: "Thế này thì không hay lắm đâu? Ta lát nữa còn phải tỉ thí với Hoàng Ngọc của các ngươi, giờ mà hao tổn thể lực thì lát nữa lấy gì mà đấu."
Đàm Đào gật đầu nói: "Vậy thì đợi sau trận tỉ thí, ta lại dẫn Thanh Huyền đồng học đi thư giãn nghỉ ngơi một chút."
Dương Thanh Huyền vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Được lắm huynh đệ, chuyện đó để sau hãy nói. Ta thấy Tĩnh Vân quốc võ phong cực thịnh, tài nguyên phong phú, trên đường đâu đâu cũng thấy võ giả bội kiếm mà đi."
Đàm Đào nói: "Ta hiểu rồi, tại thủ đô có rất nhiều cửa hàng bán tài nguyên tu luyện, ta sẽ dẫn Thanh Huyền đồng học đến đó."
Lập tức, hai người một đường hướng tây, tiến vào đến khu vực phồn hoa nhất Hoàng Đô.
Một con đường Thanh Thạch rộng chừng hơn hai mươi trượng, kẻ qua người lại đều là võ giả, đa số mang binh khí bên hông, võ phong cực thịnh.
Đàm Đào nói: "Khu chợ này là nơi nổi danh nhất trong toàn bộ năm thủ đô phương Bắc, gọi là Đại La phường."
"Đại La phường?"
Dương Thanh Huyền sững sờ nói: "Cái tên này từ đâu mà có?"
Đàm Đào cười nói: "Khu phố chợ này thuộc quyền sở hữu kinh doanh của Đại La thương hội, nên mới lấy tên như vậy. Đại La thương hội là một thế lực khổng lồ, có chi nhánh trải rộng khắp các nơi trên đại lục."
"Thì ra là thế."
Dương Thanh Huyền biết rằng trên đời này có những thế lực thương mại trải rộng khắp đại lục, được xưng là "Thương hội", tài phú dồi dào, thực lực hùng hậu, thậm chí không kém cạnh một quốc gia hay một tông môn nào.
Nếu có thể có được sự trợ giúp của loại đại thương hội này, đối với việc tìm kiếm hạ lạc của Dương chiếu, cùng với việc tra ra thân thế của mình, đều mang lại lợi ích lớn lao.
Hắn lập tức đối với Đại La thương hội này lưu ý.
Hai bên con đường Thanh Thạch, đều là từng gian cửa hàng, bán đủ loại vật phẩm võ đạo, có binh khí, áo giáp, đan dược, công pháp, linh thảo, v.v., vô cùng đa dạng, thậm chí còn có điểm hối đoái Linh Thạch.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.