(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 106 : Điêu Thuyền bái nguyệt tiểu muội giả trang mỹ hoàn ( hai )
Mỹ Cơ, Bích Liên và tiểu Điêu Thuyền, ba yêu nữ nương nhờ pháp lực Địa Linh Châu, ẩn mình tiến vào hậu viên.
Ba nữ nhân lặng lẽ không một tiếng động đi tới bên dưới cửa sổ Ngộ Nguyệt Lâu, nghe thấy bên trong, Diệp Cửu công tử đang cùng một nữ tử cười nói vui vẻ, tựa hồ đang dùng bữa tối cùng nhau.
Mỹ Cơ âm thầm nhíu mày, vừa nghe giọng nữ tử kia không phải Tiểu Mạt, liền nghĩ rằng Diệp Cửu đã có tình nhân mới.
Bích Liên nháy mắt với đại tỷ, chỉ vào bên trong lầu, ý muốn xông thẳng vào phòng, cố gắng dọa Diệp Cửu một phen.
Mỹ Cơ khoát tay ngăn lại, ra hiệu phải lắng tai nghe ngóng, không được lỗ mãng.
Tiểu Điêu Thuyền, tam muội, chẳng mảy may bận tâm đến Diệp Cửu, cũng càng không cần thiết phải biết nữ tử bên trong là ai. Nàng chỉ hết sức hứng thú với hậu viên của Xích Thành Đạo Quán. Thân ở giữa sườn núi, ngước nhìn lên có thể thấy ráng chiều trên đỉnh Xích Thành, nhìn xuống có thể thấy mây vờn sương giăng, bên dưới núi mơ hồ hiện rõ bóng dáng Thiên Thai trấn, nhìn về phía Đông còn có Đông Hải mênh mông vô tận, tất cả đều khiến tiểu Điêu Thuyền mê mẩn ngắm nhìn.
Ba yêu nữ đã nghe rõ, người đang đùa vui cùng Diệp công tử trong lầu chính là sư muội của Diệp Cửu, tên Lăng Hương. Chẳng biết nàng là nhân vật như thế nào, nhưng xem ra mối quan hệ giữa nàng và Diệp Cửu cũng rất đỗi phi thường, nếu không Di���p Cửu đã chẳng giữ nàng lại dùng bữa. Nàng ta trông ra sao, bọn họ cũng không rõ.
Mãi cho đến khi nghe thấy bên trong Ngộ Nguyệt Lâu, hai người đã dùng xong bữa tối, Lăng Hương chuẩn bị rời đi, Diệp Cửu đích thân tiễn nàng. Mỹ Cơ vội kéo hai muội muội quý báu của mình, thi triển Thiên Hồ Độn Ảnh Độn pháp, lướt vào bụi cỏ rậm rạp trong hậu viên, nấp qua kẽ hở lặng lẽ quan sát.
Khi nhìn thấy Lăng Hương từ xa, Mỹ Cơ khẽ động lòng, thầm nghĩ, "Quả nhiên là dung mạo hơn người, chẳng trách Diệp Cửu giữ nàng lại dùng bữa tối cùng." Điều càng khiến Mỹ Cơ phiền muộn là, Lăng Hương cũng sở hữu đôi mắt phượng thu ba. Tuy không mê ly câu hồn như vẻ yêu mị của nàng hồ ly tinh, nhưng ánh mắt nàng trong veo, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều toát lên vẻ kiều mị quyến rũ động lòng người.
Đợi Diệp Cửu tiễn Lăng Hương đi rồi trở về Ngộ Nguyệt Lâu, tiểu Điêu Thuyền mới khẽ khàng nói với Mỹ Cơ: "Đại tỷ, nghe bọn họ nói chuyện thì ra chúng ta đang ở Xích Thành Sơn thuộc Tiên Đạo Thiên Đài. Nữ tử tên Lăng Hương kia là nữ đệ tử Tử Vân Động, trông cũng không kém ai, lại có vài phần giống đại tỷ, hì hì."
Bích Liên cũng không phủ nhận, gật đầu nói: "Ừm, đôi mắt rất giống, nhưng tuyệt đối không sánh bằng vẻ yêu mị của đại tỷ đâu, hì hì. Đại tỷ, chúng ta ra tay đi, đánh cho bọn họ trở tay không kịp, để Diệp công tử biết ba tỷ muội chúng ta đã tới, nhất định sẽ khiến hắn kinh hãi tột độ."
Mỹ Cơ quở trách: "Ngư��i đến đây là để tặng kinh hỉ cho Diệp công tử à? Hay chỉ sợ hắn chẳng nỡ rời xa chúng ta? Vạn nhất chúng ta gây ồn ào, khiến toàn bộ Xích Thành Sơn trên dưới đều ra mặt truy bắt, chẳng phải sẽ vô cùng gay go sao?"
Bích Liên nhất thời không thốt nên lời. Mỹ Cơ liền dẫn hai muội muội tiến sâu vào khu rừng ở tận cùng hậu viên.
Tiểu Điêu Thuyền nheo mắt nhìn về phía xa, đoạn quay đầu hỏi: "Đại tỷ, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì đây? Nếu cả đại tỷ và nhị tỷ đều muốn có được Diệp công tử, thấy hắn gần trong gang tấc như vậy, lại cứ sợ đầu sợ đuôi mà không hành động, haizzz. À phải rồi, nội đan Địa Linh Châu của đại tỷ vẫn còn bọc trong túi xiêm y của bọn họ. Vạn nhất Tiểu Mạt thu dọn y phục mà phát hiện ra, đó mới thực sự là rắc rối lớn đấy."
Mỹ Cơ thản nhiên đáp: "Phát hiện thì cứ phát hiện. Nàng ta đâu biết đó là thứ gì, nhất định sẽ xem như trân bảo mà cất giữ, chẳng vứt bỏ đâu. Còn việc làm sao để có được Diệp công tử, ta đã có chủ ý rồi. Hì hì, tam muội, chủ ý này sẽ ứng nghiệm trên người muội, lần này thành bại đều trông cậy vào muội đấy!"
Tiểu Điêu Thuyền chẳng hiểu mô tê gì, ngạc nhiên hỏi: "Ứng nghiệm trên người ta ư? Trông cậy vào ta sao? Hừ! Thôi đi, các tỷ muốn có được Diệp công tử là chuyện của các tỷ, liên quan gì đến ta?"
Mỹ Cơ thở dài: "Vậy là tiểu muội không chịu giúp đỡ rồi ư? Ai, xem ra bao nhiêu năm tỷ tỷ thương yêu muội cũng đành chịu vậy."
Tiểu Điêu Thuyền, tiểu muội áo tím, vội cười nói: "Chịu! Chịu chứ, ta chỉ đùa chút thôi mà, nhìn xem khiến đại tỷ lo lắng kìa. Nói thật lòng, nếu đại tỷ có lệnh, tiểu muội nhất định vâng theo, từ trước đến nay ta vẫn luôn nghe lời vô cùng."
Mỹ Cơ vui vẻ nói: "Vậy thì tốt rồi. Tối nay chúng ta sẽ không xuống thôn trấn dưới chân núi tìm chỗ nghỉ, mà sẽ trú ngụ trên núi. Trước tiên hãy tìm một nơi vắng vẻ, thoáng đãng không người, để nửa đêm tiểu muội tiện bề bái nguyệt."
Bích Liên và tiểu Điêu Thuyền vừa nghe xong đều ngẩn người ra. Bích Liên kinh ngạc hỏi: "Bái nguyệt? Đại tỷ ơi, chúng ta đã lâu lắm rồi không bái nguyệt, người muốn tam muội biến thành cái gì đây?"
Mỹ Cơ thản nhiên nói: "Ta muốn tiểu muội bái nguyệt, biến thành dáng vẻ nha hoàn Tiểu Mạt của Diệp công tử, hòng lừa gạt Diệp công tử một phen. Nếu có thể cùng hắn chung chăn gối, tiểu muội và hắn cũng coi như có chút tình ý, lúc đó tiểu muội coi như đã đại công cáo thành."
Hai nữ nhân bừng tỉnh ngộ. Bích Liên liền chua ngoa nói: "Ta cũng biết bái nguyệt, ta cũng biết biến hóa, chi bằng để ta đi thì hơn. Tiểu muội đối với Diệp công tử có thành kiến, e rằng rất không muốn làm đâu."
Tiểu Điêu Thuyền, tiểu muội áo tím, vẻ mặt đau khổ nói: "Ai bảo ta không muốn chứ? Chỉ là chuyện này có thể thành công sao? Ta biến thành Tiểu Mạt thì dễ rồi, nhưng làm sao lấy giả đánh tráo, thay thế nàng ta đây? Nàng ta đâu có nửa bước rời xa công tử nhà mình."
Mỹ Cơ cười nói: "Sẽ không có chuyện nàng ta một tấc cũng không rời đâu. Bọn họ đã ở đây rồi, chúng ta đều sẽ có cơ hội. Đến lúc đó, ta tự có biện pháp dẫn Tiểu Mạt rời khỏi Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc, tiểu muội liền có thể thừa cơ hành sự."
Hai muội muội quý báu của nàng nửa hiểu nửa không mà gật đầu, biết rõ đại tỷ túc trí đa mưu, nên khá tín nhiệm kế sách của nàng. Hơn nữa, các nàng luôn luôn nói gì nghe nấy, liền tức khắc chỉ đành gật gù, trước tiên đi tìm nơi bái nguyệt vào ban đêm.
Địa điểm bái nguyệt cần phải u tĩnh, không người quấy rầy, lại cần thoáng đãng để nguyệt quang có thể chiếu rọi. Mỹ Cơ lướt mắt nhìn rừng Dorin phía Tây sơn, cây cối che kín bầu trời, không đủ khoáng đạt; mà trên đỉnh Ngọc Kinh Động lại có người sinh sống, càng thêm bất tiện. Thế là nàng dẫn Bích Liên cùng tiểu Điêu Thuyền thi triển Thiên Hồ Độn Ảnh, bay về phía Đông Sơn phía sau Tử Vân Động.
Vượt qua Tử Vân Động, cũng có vài con đường núi dẫn ra phía sau núi. Trên sườn Đông Sơn, đối diện Đông Hải, trong đêm trăng gió mát, nơi này cũng là nơi đầu tiên đón ánh trăng trên Đông Sơn. Hơn nữa, dù sao đi nữa, ngoại trừ đỉnh núi, đây là vài nơi thoáng đãng nhất, lại càng ít người qua lại. Nửa đêm, các nữ đệ tử Tử Vân Động cũng sẽ không đi đường núi về phía Đông Sơn, nên đây là nơi bí mật nhất mà không gì sánh bằng.
Mỹ Cơ cảm thấy may mắn vì đã chọn được một nơi tốt như vậy, lại còn có thể thưởng thức cảnh ráng chiều, ngắm nhìn những tia nắng cuối cùng của mặt trời lặn, phóng tầm mắt ngắm cảnh biển khơi, tất cả hòa quyện thành một bức tranh tuyệt đẹp.
Ba yêu nữ tìm một tảng đá lớn bên sườn Đông Sơn, hoặc ngồi đả tọa tu luyện, hoặc ngắm cảnh thưởng phong, chỉ chờ trời tối mặt trời lặn, trăng sáng từ biển mây hiện ra, là có thể tế bái nguyệt quang, hóa thân dịch dung.
Mãi cho đến khi màn đêm buông xuống, trăng sáng vờn trên mặt biển. Nhìn từ những ngọn núi phía Đông Xích Thành Sơn, cảnh tượng ấy càng thêm hùng vĩ.
Ánh trăng sáng xanh biếc chiếu rọi mặt biển, phản chiếu những con sóng lấp loáng, biển trời một màu, khiến lòng người ngắm nhìn trở nên khoáng đạt, thần thái sảng khoái.
Tiểu Điêu Thuyền, tiểu muội áo tím, cũng từng theo đại tỷ nhị tỷ đến ven biển, từng ngắm biển, thậm chí còn mò cá ở vùng nước nông, nhưng chưa bao giờ được ngắm trăng sáng từ biển cả mênh mông hiện ra trong đêm tĩnh mịch, rực rỡ đến cực điểm như vậy. Nàng đ�� sớm quên mất chuyện bái nguyệt quan trọng kia rồi.
Mỹ Cơ cũng ngắm nhìn đến ngẩn người, thì thầm than thở: "Trăng sáng vươn lên từ mặt biển, khắp chốn chân trời cùng chung một khoảnh khắc này. Đời người có được mấy lần gặp gỡ cảnh tượng như vậy? Quả là lương thần mỹ cảnh."
Cuối cùng vẫn là Bích Liên nhớ ra việc bái nguyệt, nàng đẩy hai người kia, thở dài: "Tiểu muội không phải muốn bái nguyệt sao? Nhanh lên, mau trèo lên tảng đá lớn kia, quỳ xuống đón nguyệt quang, mặc niệm chú quyết, thành tâm tế bái!"
Quý độc giả có thể đọc bản dịch độc quyền chương này tại truyen.free.