Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 108 : Điêu Thuyền bái nguyệt tiểu muội giả trang mỹ hoàn ( bốn )

Mỹ Cơ vận dụng Thiên Hồ Độn Ảnh, bám theo Diệp Cửu mà ra khỏi Xích Thành Đạo Quán.

Từ xa, Mỹ Cơ thấy Diệp công tử đang lên núi, hẳn là muốn đến Ngọc Kinh Động để gặp gỡ các vị sư huynh. Mỹ Cơ không dám đến quá gần, chỉ sợ kinh động đến đệ tử Thiên Đài Ngọc Kinh Động hoặc Tử Vân Động, đành phải theo sau từ xa.

Đến bên ngoài Ngọc Kinh Động, Diệp Cửu đi qua phiến Diêu Linh Thạch, vòng qua Cửu Khúc Kiều rồi tiến vào Ngọc Kinh Động. Còn Mỹ Cơ thì nhờ Thiên Hồ Độn Ảnh, ẩn mình sau những tảng đá nơi tĩnh mịch, yên lặng chờ hắn đi ra.

Mỹ Cơ vốn tính rằng Diệp Cửu lần này đi, ít nhất cũng phải một hai canh giờ, không chừng còn cùng các sư huynh đệ luyện công, nán lại cho đến khi mặt trời lặn.

Ai ngờ vừa chờ không lâu, Diệp Cửu đã chắp tay sau lưng, phất tay áo thản nhiên bước ra. Nàng nào biết, Diệp Cửu lên núi cũng chỉ là chiếu lệ mà thôi. Thủ tọa đệ tử Thanh Chi đối xử với hắn vô cùng lạnh nhạt. Các sư huynh đệ thấy đại sư huynh đối với Diệp Cửu như vậy, tự nhiên cũng chẳng tốt hơn chút nào, chỉ xem Diệp Cửu như người ngoài mà đối đãi. Đương nhiên, trừ Nhị sư huynh Triệu Khải, Ngũ sư huynh Hằng Văn và Tiểu sư đệ Hạo Tuyền là những người có ý tốt với Diệp Cửu.

Đối với những ý kiến của các sư huynh đệ về mình, Diệp Cửu cũng chẳng mấy bận tâm. Nói chung, ở Tổ Đình Thiên Đài Xích Thành Sơn này, s���ng nương nhờ nơi đất khách quê người, không được tự do tự tại, thoải mái như khi còn ở Tê Hà Sơn. Hồi đó, hắn là môn đồ đắc ý của sư phụ, không như ở Tổ Đình Thiên Đài, nơi đại sư huynh rõ ràng có ý bài xích. Diệp Cửu vốn là người thông minh, tự nhiên nhìn thấu. Đại sư huynh Thanh Chi bề ngoài thì vô cùng khách khí, nhưng thực chất trong lòng vẫn có nhiều mâu thuẫn, cứ như thể chỉ sợ Diệp Cửu đến sẽ lung lay địa vị thủ tọa đệ tử Tiên Đạo Thiên Đài của y.

Diệp Cửu hiểu rõ những đạo lý này, đều cười xòa cho qua, chỉ chờ sư phụ Thủy Kính Quan Chủ sau bảy bảy bốn mươi chín ngày tu luyện, ba hồn bảy vía công đức viên mãn, nhờ thể hoàn dương, tái thế làm người. Đến lúc đó, hắn sẽ nghe theo an bài của sư phụ.

Vì vậy, khi Chưởng môn sư thúc Minh Sơn lại không có mặt trên núi, Diệp Cửu đến Ngọc Kinh Động cũng rất miễn cưỡng, chỉ chào hỏi đại sư huynh, gặp mặt các môn nhân đệ tử cho có lệ, rồi nói đùa một lát với Triệu Khải, Hằng Văn liền rời đi. Vả lại cũng chẳng có ai ràng buộc hắn, vui vẻ tiêu dao tự tại.

Mỹ Cơ thấy Diệp Cửu ung dung bước ra, biết hắn muốn hạ sơn về Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc trong Xích Thành Đạo Quán, vội vàng thi triển Thiên Hồ Độn Ảnh, đi trước một bước, trong nháy mắt đã đến nơi sâu trong hậu viện bên ngoài Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc, tìm được Bích Liên và Tiểu Điêu Thuyền.

Cũng may sau khi nàng đi, hai muội muội bảo bối đều rất ngoan. Bích Liên vẫn giữ thân rắn đầu người, nằm ngủ trong bụi cỏ. Còn Tiểu Điêu Thuyền đã biến thân thành dáng vẻ Tiểu Mạt, ngơ ngác vểnh tai, quan sát động tĩnh bên trong Ngộ Nguyệt Lâu.

Tiểu Điêu Thuyền thấy đại tỷ trở lại, vội vỗ nhẹ thân rắn của nhị tỷ, nói nhỏ: "Này! Nhị tỷ, mau tỉnh dậy, đại tỷ về rồi. Ngươi ngủ cả ngày vẫn ngủ mãi không thôi, thật không biết phải nói gì với ngươi nữa."

Bích Liên than thở: "Đâu có muội muội nào chế nhạo tỷ tỷ. Thật là không hiểu chuyện, cứ toàn trách ta mãi."

Mỹ Cơ thấy hai người vừa định cãi cọ, vội lấy tay đặt lên môi, ra hiệu im lặng: "Đều đừng nói nữa, Diệp công tử sắp về rồi. Chúng ta bắt đầu hành động! Bích Liên, đi theo ta. Tiểu muội, muội cứ ẩn nấp chờ chúng ta dẫn Tiểu Mạt đi, rồi khẩn trương lách mình tiến vào Ngộ Nguyệt Lâu thế chỗ. Việc chiêu dụ Diệp công tử thì xin nhờ vào muội đấy."

Tiểu Điêu Thuyền tinh thần phấn chấn, gật đầu nói: "Các tỷ nhanh đi đối phó Tiểu Mạt thì quan trọng hơn. Yên tâm đi, không có vấn đề gì đâu."

Mỹ Cơ và Bích Liên không kịp nói thêm gì nữa, liền làm theo kế hoạch, trực tiếp bay lượn đến Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc. Mỹ Cơ khẽ gõ cửa, cười lạnh nói: "Tiểu Mạt cô nương! Cố nhân từ xa đến, chẳng lẽ ngươi không ra nghênh đón sao? Không sợ thất lễ, khiến người khác chê cười sao?"

Tiểu Mạt đang ở trong phòng nghiền dược, dựa theo pháp môn "Gió Núi Chung" ghi trên tàn tờ Thiên Thư mà nghiền nát thuốc bột, chợt nghe thấy một tiếng cười gằn quen thuộc. Nàng liền nhận ra là Hồ ly tinh Thiên Hồ Yêu Nữ Mỹ Cơ – kẻ đã đắc tội ở Phương Khê Trấn – đang lên tiếng. Tiểu Mạt giật mình, phản ứng đầu tiên trong lòng thầm nghĩ: A! Tiện tì hồ ly này dám đuổi đến Tiên Đạo Thiên Đài Xích Thành Sơn ư, lá gan quả thực không nhỏ.

Tiểu Mạt không kịp nghiền dược, phi thân lướt ra khỏi phòng, khẽ kêu lên: "Đồ tiện tì vô sỉ, dám lén xông vào nơi tiên nhân ẩn cư của chúng ta!"

Vừa ra khỏi Ngộ Nguyệt Lâu, Tiểu Mạt thấy hoa mắt, hai bóng dáng Mỹ Cơ và Bích Liên đã lướt qua, lao về cuối hậu viện phía tây, tiến vào nơi sâu thẳm của rừng rậm.

Tiểu Mạt không kịp suy nghĩ nhiều, đuổi theo sát nút không ngừng nghỉ, vừa lao vào rừng vừa hô lớn: "Tiện tì hồ ly, rắn tinh! Các ngươi trốn đi đâu!"

Mỹ Cơ kéo Bích Liên, cố ý nán lại chờ Tiểu Mạt, đợi đến khi nàng đuổi tới, lại lướt ra xa mấy chục trượng. Cứ thế trêu ngươi, không lâu sau liền dẫn Tiểu Mạt đi về phía Tây Sơn.

Tiểu Điêu Thuyền, vốn đã hóa thân thành dáng vẻ Tiểu Mạt, thừa cơ hội này, vội vàng lách mình lướt vào Ngộ Nguyệt Lâu trong Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc, thế chỗ, rồi nhập vai một tiểu nha hoàn tươi tắn.

Tiểu Điêu Thuyền thấy trong phòng Diệp Cửu có đủ mọi thứ, liền vội làm quen sơ qua hoàn cảnh, đặc biệt là xem ấm trà, chén trà đặt ở đâu. Nàng lại nhìn thấy túi hành lý mang về từ Phương Khê Trấn vẫn để nguyên một bên không động đến, thấy Địa Linh Châu nội đan của đại tỷ vẫn còn nguyên, nàng mới yên lòng. Sau đó, Tiểu Điêu Thuyền tâm tư chợt động, đơn giản lấy Địa Linh Châu ra, nhìn quanh bốn phía, rồi giấu vào trong hộp gỗ bên dưới bàn trang điểm.

Sắp xếp mọi thứ xong xuôi, không còn lo lắng gì nữa, Tiểu Điêu Thuyền soi mình vào gương đồng một thoáng, rất hài lòng với vẻ ngoài Tiểu Mạt mà mình hóa thân sau khi bái nguyệt. Nàng lại còn đứng trước gương học dáng đi của Tiểu Mạt, làm cho không có một chút sơ hở nào.

Đúng lúc Tiểu Điêu Thuyền đang đắc ý, cửa "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, chính là Diệp Cửu trở về.

Tiểu Điêu Thuyền vẫn không khỏi giật mình, chợt quay đầu nhìn lại, thấy Diệp công tử. Nàng vừa căng thẳng lại vừa hưng phấn, vẻ mặt trái lại có chút không tự nhiên, vội vàng lấy lại bình tĩnh, cũng giả vờ dùng giọng nói lanh lảnh, cười nói: "Công tử đã về rồi! Ta đi pha trà cho công tử đây."

Diệp Cửu làm sao nghĩ đến tiểu nha hoàn trước mắt đã bị đổi người? Hắn vẫn như ngày xưa, gật đầu cười, cởi xuống trường sam màu xanh ngọc. Diệp Cửu chỉ thầm nghĩ theo thói quen thường ngày, Tiểu Mạt luôn đến giúp hắn thay y phục, rồi mới đi nấu nước pha trà, giờ lại đi pha trà trước. Nhưng hắn cũng không quá để ý, chẳng bận tâm đến.

Tiểu Điêu Thuyền biết nói nhiều tất sẽ sơ hở. Dung mạo, tư thái biến hóa thì thiên y vô phùng, nhưng giọng nói lại không thể giả vờ hoàn toàn giống được trong chốc lát. Thế nên, nàng chỉ cúi đầu, cẩn thận từng li từng tí đi nấu nước pha trà, vẫn thỉnh thoảng liếc trộm quan sát, chú ý đến động tĩnh của Diệp Cửu.

Tiếc thay, trong ba yêu nữ, Tiểu Điêu Thuyền là tiểu muội, đại tỷ Mỹ Cơ và nhị tỷ Bích Liên vốn luôn quan tâm nàng. Nấu ăn thì đại tỷ Mỹ Cơ là am hiểu nhất, còn những việc lặt vặt như nấu nước pha trà đều là nhị tỷ làm. Tiểu Điêu Thuyền xưa nay đều lười động tay động chân, vì vậy hôm nay việc nấu nước cho Diệp Cửu đối với nàng vô cùng lạ lẫm, không cẩn thận cầm không vững, suýt chút nữa đổ nước trong ấm vào lư hương.

Diệp Cửu nghe thấy tiếng động từ ấm trà, quay đầu lại nhìn thấy, liền cười nói: "Ha ha, Tiểu Mạt, ta làm cho. Chắc hẳn muội đã nghiền dược cả buổi trưa, tay đã mỏi nhừ rồi. Muội nghỉ ngơi một chút đi, ta sẽ nấu nước pha trà."

Đang khi nói chuyện, Diệp Cửu đi tới, vô tình vẫn giữ dáng vẻ quan tâm như thường ngày, muốn nắm lấy tay Tiểu Mạt xoa bóp, an ủi một phen.

Tiểu Điêu Thuyền làm sao mà hiểu được, thấy Diệp Cửu tới gần, nàng chỉ gật đầu, trái lại lùi về sau vài bước.

Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free