Tiểu Mạt theo công tử xuống lầu. Chớ thấy nàng trước mặt tiểu Điêu Thuyền nói năng có phần hung hăng, nhưng vừa xuống đến lầu dưới, nàng đã khẽ nói với Diệp Cửu: "Công tử, Mỹ Cơ yêu hồ này vô cùng xảo quyệt, biết đâu lại thật sự có cách phá giải trừ tà kiếm."

Diệp Cửu khẽ trầm ngâm, gật đầu nói: "Trông vẻ mặt nàng, ngoài sự buồn bực ra thì hình như cũng rất tự tin. Ai, việc cứu người là chuyện nhỏ, vạn nhất trừ tà kiếm gỗ đào thật sự bị Mỹ Cơ phá giải, hoặc dùng thủ đoạn nào đó trộm mất, thì nguy to rồi! Trừ tà kiếm là pháp khí của tổ sư, tuyệt đối không được sơ suất. Ngày khác trước mặt sư muội Uyển Nhi hay Ngọc Thanh sư bá, ta sao có thể bàn giao nổi?"

Tiểu Mạt sắc mặt nghiêm túc, đồng tình nói: "Lời công tử nói thật đúng. Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Nếu bàn về quyết tâm đấu pháp, các nàng không phải là đối thủ của chúng ta, nhưng nếu dùng chút thủ đoạn khôn lỏi thì hồ ly tinh nào lại ngu ngốc chứ? Công tử tốt hơn hết là nên cẩn thận thêm một chút. Nếu không, chúng ta sẽ ngày đêm thay phiên canh giữ ở cửa, mở cửa sổ quan sát động tĩnh bên ngoài, bảo vệ trừ tà kiếm gỗ đào."

Diệp Cửu vẫy tay, cười khổ nói: "Biện pháp này quá ngốc, lại quá mệt mỏi, không ổn chút nào, cứ để ta suy nghĩ kỹ."

Diệp Cửu vừa đi được vài bước, chợt quay đầu lại cười nói: "Có rồi! Ngươi hãy ở lại đây, trông chừng tiểu Điêu Thuyền. Ta sẽ dựa vào Ngũ hành độn thuật, chu du quanh Xích Thành Sơn, lặng lẽ thăm dò một phen. Hắc hắc, chẳng lẽ chỉ cho phép các nàng dò la tin tức, mà không cho phép ta lén đi nghe trộm sao? Để xem các nàng muốn giở trò gì để phá giải trừ tà kiếm."

Tiểu Mạt gật đầu lia lịa nói: "Phải! Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Công tử cứ yên tâm đi đi, nếu Mỹ Cơ, Bích Liên nhân cơ hội đánh lén, ta sẽ thi triển Mê Hồn trận trong vườn sau, để các nàng có đến cũng không thể đi được!"

Diệp Cửu cười nói: "Được! Vậy nhờ cậy Tiểu Mạt."

Tiểu Mạt chỉnh sửa lại y phục cho công tử, dặn dò: "Công tử đi nhanh về nhanh nhé, đừng để Tiểu Mạt ngóng trông đến khổ."

Diệp Cửu đáp lại. Đúng lúc ấy, chợt nghe ngoài hậu viện vang lên tiếng bước chân, tiếng trang sức leng keng, cùng tiếng nữ tử cười nói, mà không chỉ một người.

Tiểu Mạt vẫn nghĩ đó là Mỹ Cơ và Bích Liên lớn mật đến, dĩ nhiên không hề e ngại ánh kiếm của trừ tà kiếm gỗ đào. Nhưng Diệp Cửu vội vẫy tay, chỉ lên lầu, nói nhỏ: "Là Đại sư tỷ giá lâm, ngươi nhanh lên lầu đi."

Tiểu Mạt vội vã lướt lên thang lầu. Diệp Cửu vội vàng sửa sang y phục, nhanh chóng chỉnh đốn gian nhà, sửa soạn lại bồ đoàn ngay chỗ mình ngồi.

Ngay sau đó, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, chính là tiếng của Đại sư tỷ Thượng Quan Nghe Lan, khẽ hỏi: "Diệp sư đệ có ở đây không? Chúng ta mang cơm tới cho đệ."

Diệp Cửu lúc này mới bật dậy, vội đáp: "Đến đây, đến đây! Có phải Đại sư tỷ đó không?"

Cửa lầu vừa mở, dưới ánh đèn lồng đỏ, chính là Đại sư tỷ Thượng Quan Nghe Lan của Tử Vân động. Phía sau nàng vẫn là Uyển Nhi, xách theo hộp cơm. Dù trông thấy Diệp Cửu, thần sắc nàng vẫn lạnh nhạt vô cùng, dường như tâm tư để nơi xa xôi, chỉ là khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười mà thôi.

Diệp Cửu vội vàng mời Đại sư tỷ Thượng Quan Nghe Lan và sư muội Uyển Nhi vào phòng, cười nói: "Ai nha, thật là khách quý a! Cứ để sư muội Uyển Nhi mang cơm tới là được rồi, lại phiền đến Đại sư tỷ, đệ thật sự thụ sủng nhược kinh."

Thượng Quan Nghe Lan luôn giữ vẻ thận trọng và dè dặt của một đại gia khuê tú, nàng liếc nhìn bên trong Ngộ Nguyệt lâu, cười nhẹ một tiếng nói: "Từ khi Diệp sư đệ lên núi, đều là các sư muội đến đưa cơm. Huống hồ sư tôn cùng chưởng môn sư thúc không ở, Diệp sư đệ lại vì dẫn dụ ma đầu ma đạo mà ra ngoài mấy ngày, ta làm một Đại sư tỷ mà vẫn luôn không quan tâm đệ, giờ mới thấy hổ thẹn đây."

Diệp Cửu cười nói: "Đâu có đâu có. Ngọc Thanh sư bá vừa đi, Tử Vân động đều nhờ vào Đại sư tỷ sắp xếp, bận rộn đến không ngơi tay. Còn tiểu đệ ư, một mình tại Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc thanh tu đã quen rồi, ngược lại cũng thấy tự tại."

Uyển Nhi hé miệng cười nói: "Ồ, Diệp sư huynh thật dụng công nha, trời tối cũng không đốt đèn. Ngược lại là chúng ta quấy rầy huynh đả tọa tu luyện rồi."

Diệp Cửu nghe vậy, vội vàng thắp đèn, cười khổ nói: "Sao? Ta đả tọa xưa nay đều không quá chuyên tâm, ha ha, để Thượng Quan sư tỷ và Uyển Nhi sư muội chê cười rồi."

Thượng Quan Nghe Lan lại nhìn kỹ trong phòng, thấy căn phòng thu dọn rất chỉnh tề, dưới đất bày bồ đoàn, nàng gật đầu lia lịa nói: "Ừm, vẫn là Diệp sư đệ thích sạch sẽ, còn tốt hơn cả khuê phòng của nhiều sư muội khác thu dọn. Vậy là ta an tâm rồi."

Diệp Cửu cười thầm trong bụng, những thứ này đều là ngày thường Tiểu Mạt thu dọn, đương nhiên sạch sẽ tinh tươm, mình cực ít bận tâm đến. Lập tức hắn chỉ đành gật đầu bừa bãi đáp lời.

Uyển Nhi đi tới trước bạch ngọc bình, thấy đoá tử Mạt Lỵ cắm trong đó đã không thấy đâu, nàng đưa mắt nhìn Diệp Cửu, chỉ vào bạch ngọc bình, như hỏi đoá hoa tử Mạt Lỵ yêu thích kia đã đi đâu rồi.

Trên khắp ngọn núi này, cũng chỉ có Uyển Nhi từng gặp Tiểu Mạt. Diệp Cửu ngay trước mặt Đại sư tỷ, nào dám nói ra, chỉ khẽ vẫy tay, không nói cho nàng. Hắn chỉ sợ Uyển Nhi lên lầu gặp Tiểu Mạt, rồi lại biết chuyện về tiểu Điêu Thuyền thì sẽ không hay. Dù là vậy, Diệp Cửu vẫn lo lắng Tiểu Mạt có trông chừng được tiểu Điêu Thuyền hay không, nếu lúc này tiểu Điêu Thuyền mà làm ồn, thì cũng đòi mạng như nhau.

Cũng may Đại sư tỷ Thượng Quan Nghe Lan chỉ ngồi một lát đã muốn đi. Lúc ra về, nàng vẫn dặn dò Diệp Cửu: "Diệp sư đệ, đệ sớm chút ăn cơm đi. Chúng ta đi đây, không cần tiễn."

Diệp Cửu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, khách sáo vài câu, cuối cùng tiễn Đại sư tỷ và sư muội Uyển Nhi ra về.

Tiểu Mạt nghe các nàng đi rồi, không còn động tĩnh gì nữa, lúc này mới lặng lẽ xuống lầu. Thấy công tử đóng cửa lầu, nàng bèn đến bên bàn mở hộp cơm, bày ra chén đũa, khẽ thở dài: "Ai nha, làm ta sợ chết khiếp! Ta còn tưởng Đại sư tỷ đến bắt ta chứ."

Diệp Cửu cười nói: "Sao? Đại sư tỷ chẳng qua là đến thăm ta một chút thôi, còn có sư muội Uyển Nhi, hiếm khi gặp."

Tiểu Mạt cười khổ nói: "Cái cô Uyển Nhi kia từng gặp ta. May mà nàng ấy không đem chuyện của ta với công tử nói cho Đại sư tỷ, thật là hú vía a."

Diệp Cửu ha ha cười nói: "Ồ, thì ra ngươi lo lắng chuyện này. Ha ha, Uyển Nhi sư muội không phải loại người như thế, nói không chừng còn rất thích ngươi. Ta thấy nàng cầm bạch ngọc bình ngắm tới ngắm lui, dường như muốn hỏi thăm tăm tích của ngươi, ta chỉ lắc đầu không nói gì."

Tiểu Mạt vui vẻ nói: "Vậy thì tốt rồi. Xem ra Uyển Nhi tỷ tỷ tâm địa cũng rất thiện lương, tuy rằng nghiêm túc thận trọng, nhưng ngược lại cũng vô cùng rộng lượng đại độ. Ngày khác gặp mặt nhất định ta phải đi bái tạ nàng. Ha ha, công tử cứ dùng từ từ, ăn xong rồi hãy đi tuần sơn cũng không muộn."

Diệp Cửu gật đầu, đột nhiên nói: "Tiểu Điêu Thuyền thế nào rồi? Lúc Thượng Quan sư tỷ các nàng tới, cũng không nghe nàng làm ồn hay náo loạn, quả thực rất yên tĩnh sao?"

Tiểu Mạt thản nhiên đáp: "Nàng dám không ngoan sao! Ta chỉ sợ nàng phát ra một tiếng động nhỏ, nên đã dùng khăn gấm bịt miệng nàng, rồi lại dùng chăn đắp kín, dỗ dành xen lẫn dọa nạt. Hì hì, cũng may nàng cũng nghe lời, ngoan ngoãn không phát ra tiếng động."

Diệp Cửu an lòng, một bên dùng bữa tối, một bên cười nói: "Ngươi phải chăm nom nàng thật kỹ nhé. Đúng rồi, chỉ cần nàng không náo loạn, không cần giam cầm quá nghiêm khắc, có trừ tà kiếm gỗ đào trấn giữ cửa, nàng cũng không chạy thoát được."

Tiểu Mạt từng li từng tí đáp lời. Cùng công tử dùng bữa tối xong, nàng giúp công tử khoác áo trường sam màu xanh ngọc, dặn dò: "Công tử đi sớm về sớm nhé. Nếu nhất thời tìm không thấy, cứ thôi cũng được. Ta đoán Mỹ Cơ các nàng cũng có thể đã trú tại Thiên Thai trấn rồi. Hừ hừ, những yêu nữ được nuông chiều từ bé như vậy, làm sao chịu được nỗi khổ gió sương."

Diệp Cửu gật đầu, đáp một tiếng: "Ừm! Ta đi đây."

Trong lúc nói chuyện, Diệp Cửu thi triển Ngũ hành độn thuật, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi. Tiểu Mạt tự mình đi thu dọn chén đĩa, rồi lên lầu trông coi tiểu Điêu Thuyền, không nhắc đến nữa.

Xích Thành Sơn, màn đêm mịt mờ, sương đêm lạnh giá thấm đẫm.

Diệp Cửu dựa vào Ngũ hành độn thuật, trước tiên dọc theo sâu trong hậu viện, đi xem xét con đường ở Tây Sơn. Hắn chỉ lướt qua Tây Sơn một vòng, cũng không tìm kiếm kỹ càng, vì biết nơi này có Ngũ Phương Quỷ Động Phủ, Mỹ Cơ cùng Bích Liên từng nếm qua mùi vị đau khổ, chắc chắn sẽ không xuất hiện ở Tây Sơn nữa.

Diệp Cửu sau đó lại dựa vào độn thuật đi tuần tra kỹ lưỡng hậu sơn một phen. Dựa vào Thần nhãn nhìn thấu phong địa, cùng khả năng nhìn rõ vạn vật ban đêm, hắn cũng không phát hiện điều gì dị thường.

Đỉnh núi Xích Thành tuy rộng lớn, nhưng vị trí Ngọc Kinh Động, Diệp Cửu liệu định Mỹ Cơ cùng Bích Liên cũng sẽ không dễ dàng mạo hiểm ở lại. Lúc này hắn mới thi triển Ngũ hành độn thuật mà đến Đông Sơn.

Dưới trăng gió mát, ánh sáng chiếu rọi kh���p Đông Sơn của Xích Thành Sơn, trên núi rừng cây cối một mảnh hào quang xanh biếc.

Diệp Cửu thầm cảm thán, quả là một phong cảnh cực đẹp! Ngày khác nhất định phải dắt Tiểu Mạt đến Đông Sơn ngắm trăng vào một đêm trăng sáng, ngược lại cũng là một việc cực kỳ thích ý.

Đúng lúc ấy, Diệp Cửu rõ ràng nhìn thấy, dưới ánh trăng mờ như sương, trên một tảng đá lớn ở Đông Sơn, bỗng nhiên có hai bóng người quen thuộc.

Diệp Cửu vội vàng ẩn vào sau bóng cây rừng, lặng lẽ mò tới gần. Đợi đến khi cách đó hơn mấy chục trượng, bởi vì ánh trăng chiếu khắp mặt đất, không thể che giấu thân mình được nữa, bèn dừng bước, ngưng thần quan sát.

Trên tảng đá lớn chính là Mỹ Cơ và Bích Liên. Mỹ Cơ tham tinh bái đấu, bước lên tinh vị, còn Bích Liên thì lại quỳ gối trên tảng đá lớn, quay về vầng trăng sáng thành tâm tế bái.

Diệp Cửu chợt bừng tỉnh, thì ra đây cũng là yêu nữ bái nguyệt. Tiểu Điêu Thuyền có thể biến ảo thành dáng vẻ của Tiểu Mạt, chính là bởi nguyên cớ bái nguyệt.

Diệp Cửu bèn chú ý quan sát, xem Bích Liên sẽ biến đổi thành cái gì. Lại biết chân nàng bị con rối Ngũ Phương Quỷ Cự Mộc của Lý Cửu làm bị thương, Diệp Cửu thầm than: chân đã bị thương, nhất định sẽ khập khiễng, bây giờ dù có hóa thân thành gì, thì lại có tác dụng gì?

Đợi đến khi Bích Liên bảy bảy bốn mươi chín lần cúi chào xong, đứng thẳng lên trên tảng đá lớn. Diệp Cửu nhìn rõ, rõ ràng là đùi phải nàng bị thương, một bên khập khiễng suýt nữa ngã sấp xuống, nhưng Bích Liên vẫn như cũ cố nén đau đớn, miễn cưỡng quay người lại, bỗng biến thành một giai công tử phong độ phi phàm, khiến Diệp Cửu thật sự kinh hãi!

Diệp Cửu quả thực không thể tin được cảnh tượng trước mắt là thật. Bích Liên sao lại biến thành nam tử, thật là kỳ quái đến lạ!

Tuy nhiên, quả nhiên như Diệp Cửu sở liệu, cho dù là hóa thân thành công tử bột, vì vết thương trên đùi, bước đi vẫn khập khiễng. Mỹ Cơ đỡ Bích Liên, nhảy xuống tảng đá lớn, dường như đang thân thiết nói gì đó.

Cách quá xa, không nghe rõ. Bỗng Mỹ Cơ mặc niệm chân quyết, mang theo Bích Liên thi triển Thiên Hồ Độn Ảnh, biến mất không còn tăm hơi.

Diệp Cửu kinh hãi, vội vàng cũng thi triển Ngũ hành độn thuật, độn trở về Ngộ Nguyệt Lâu.

Thì ra Ngũ hành độn thuật được ghi lại trong Thiên Thư Càn Quyển của Thiên Sơn độn pháp nhanh hơn nhiều. Diệp Cửu giành trước một bước trở về, thấy Tiểu Mạt đang ngồi ở cửa ngơ ngác nhìn, vội hỏi: "Tiểu Mạt."

Đột nhiên bị gọi, Tiểu Mạt giật mình. Nàng vội quay đầu lại nhìn, vui vẻ nói: "Công tử đã về rồi! Gọi Tiểu Mạt đến thế, lại không cho người ta chuẩn bị gì, làm Tiểu Mạt sợ hết cả hồn."

Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ trọn vẹn tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.