Tiểu Ngọc Tiên Muội ẩn mình trong ngọc thi triển thần thông, phóng thích thần thức dò xét khắp đất đai Quân Tử quốc, kinh ngạc lẫn vui mừng phát hiện nơi đây lại có ba mảnh tàn tờ thiên thư thất lạc trong nhân gian.

Diệp Cửu trong lòng khẽ động, vội vàng thầm hỏi: "Cái gì? Ba mảnh tàn tờ thiên thư? Là ba mảnh nào? Chúng nằm ở nơi đâu?"

Tiểu Ngọc thì thầm nói: "Ba mảnh nào thì làm sao ta biết được? Chỉ là ta cảm nhận được sự tồn tại của chúng. Còn về vị trí cụ thể, có hai mảnh ta tạm thời vẫn chưa thể dò xét tới, đợi khi rảnh rỗi ta sẽ vận thần hồn du ngoạn, thăm dò tỉ mỉ mới biết được. Ngươi cứ đi về phía nam, đến một ngọn núi có linh khí cực kỳ nồng đậm kia đi! Nhanh lên, chắc chắn có một mảnh ở đó."

Diệp Cửu chỉ đành thầm đáp lời trong lòng, ngóng nhìn về phía nam. Quả nhiên, mơ hồ trông thấy một ngọn núi xa ở vùng duyên hải, mây mù mờ ảo. Chàng cũng chẳng buồn quay đầu hỏi thêm, không giải thích cặn kẽ với mọi người, liền dẫn Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương Quỷ phóng người bay lượn về phía trước.

Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương Quỷ thấy công tử ngự gió mà đi, lập tức cũng không dám chần chừ, mỗi người vận chân lực bay lượn theo sau.

Xuyên qua những con đường nhỏ hẻo lánh ven biển, những cánh đồng, cũng chẳng biết đã bay xa mấy chục dặm. Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương Quỷ vẫn còn tưởng công tử muốn đến nơi nào tốt đẹp, nào ngờ lại là bay về phía nam, tới dãy núi kia, thật là kỳ lạ.

Đến dưới chân núi, cuối cùng cũng thấy một làng chài, xem như có người ở rồi.

Làng chài tựa lưng vào núi, hướng mặt ra biển, chiếm giữ địa thế khá tốt.

Ngũ Phương Quỷ huynh đệ chỉ đành cười khổ, thầm nghĩ không biết đang bay đến cái nơi quái quỷ nào. Thấy có thôn xóm, họ vội hỏi: "Công tử, chúng ta vào thôn hỏi đường cũng tốt, cứ thế mà bay lượn một hồi, ai biết sẽ đi tới đâu chứ."

Diệp Cửu mặt nóng ran lên, đang suy nghĩ xem giải thích thế nào với Ngũ Phương Quỷ, chợt nhớ ra điều gì đó, thản nhiên nói: "Không sao, không sao! Chúng ta chẳng phải có Thần Hành Lệnh hay sao! Dùng một cái là có thể trong nháy mắt tới bất kỳ chỗ nào trong phạm vi trăm dặm, còn sợ không tìm được vị trí của giao dịch hội ư? Ha ha, ta thấy dãy núi phía nam này có chút kỳ lạ, cố ý bay đến đây. Dường như linh khí rất nồng đậm, biết đâu chúng ta có thể hái được dược thảo quý hiếm nào đó, luyện chế ra đan dược tốt hơn. Sau đó lại đến giao dịch hội của Quân Tử quốc bán lấy tiền hoặc đổi vật cũng chưa muộn."

Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương Quỷ huynh đệ cuối cùng cũng coi như giải tỏa được nỗi lòng, gật đầu lia lịa đồng ý, hứng thú bừng bừng theo công tử vượt qua đường núi ven biển, tiến vào làng chài. Họ còn muốn xem thử bách tính nông thôn của Quân Tử quốc có gì khác với nơi khác, có thật là dân phong thuần phác không.

Tiểu Mạt vừa đi vừa cười nói: "Không ngờ công tử nhà ta càng ngày càng lợi hại, từ khi tu luyện Chung Cực Phân Biệt Thuật, đến linh khí nồng đậm của núi rừng cũng nhìn ra được. Ha ha, vậy thì dãy núi ven biển này chắc hẳn có rất nhiều kỳ trân dị bảo, chúng ta đã vào núi báu thì không thể tay không quay về."

Lão Tứ Uông Nhân của Ngũ Phương Quỷ gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta cứ hỏi trước những ngư dân trong thôn, thám thính một phen về đường núi và sản vật của dãy núi này đã."

Đoàn người tiến vào làng chài, chỉ thấy lác đác vài ngôi nhà, phong thái cổ xưa, thuần phác. Ngẫu nhiên gặp được bách tính ngư dân, tất cả đều an cư lạc nghiệp.

Ngư dân nhìn thấy một nhóm người xa lạ tới, dồn dập nhìn họ bằng ánh mắt kinh ngạc, thậm chí còn dẫn theo người già trẻ nhỏ ra xem. Điều này khiến Diệp Cửu, Tiểu Mạt cùng những người khác có chút không tự nhiên.

Diệp Cửu thấy một lão già trong thôn cùng mấy thôn dân nhàn rỗi, liền chắp tay thi lễ nói: "Tại hạ là lữ khách đường xa tới, ngẫu nhiên đi ngang qua nơi đây. Không biết trong thôn có chỗ nào nghỉ chân, cho chúng ta chút nước uống giải khát rồi sẽ rời đi không?"

Lão già trong thôn chống gậy, vẻ mặt hiền lành, quả nhiên là bách tính của Quân Tử quốc, vô cùng lễ độ. Ông cười ha hả nói: "Ồ, thì ra là lữ khách phương xa tới, chắc hẳn mới đến Quân Tử quốc chúng ta phải không? Ha ha, Quân Tử quốc chúng ta thấy quý khách đều lấy lễ quốc sĩ mà tiếp đãi, xin mời đến trang xá của lão hủ nghỉ chân."

Diệp Cửu mừng rỡ, dẫn Tiểu Mạt, Ngũ Phương Quỷ cùng mọi người, theo lão già dẫn đường, tiến vào một tiểu viện nhà nông có tường bao.

Quả nhiên, dân phong của Quân Tử quốc khác hẳn những nơi khác. Thấy lão già trong thôn tiếp đãi quý khách, nhà này pha trà, nhà kia mổ gà mổ vịt, đồ ăn thức uống đều do các nhà mang tới, khiến Diệp Cửu, Tiểu Mạt cùng Ngũ Phương Quỷ huynh đệ vừa mừng vừa sợ. Họ quyết định, trước khi rời đi nhất định phải để lại chút ngân lượng cho lão nhân gia.

Lão già ngồi cùng, hai bên hàn huyên vài câu. Diệp Cửu hỏi: "Không biết thôn trang quý phủ gọi là gì? Còn ngọn núi đối diện biển này tên là gì?"

Lão già cười ha hả nói: "Thôn của chúng ta gọi là Song Phượng Thôn, còn ngọn núi tựa vào lưng này, gọi là Lạc Ngọc Sơn."

Diệp Cửu gật đầu, đang định nói gì đó, chợt nghe thấy âm thanh kỳ ảo của Tiểu Ngọc vang lên, nàng kinh ngạc nói: "Lạc Ngọc Sơn ở Quân Tử quốc, hèn chi!"

Diệp Cửu một bên nâng bát trà, một bên trong lòng oán giận nói: "Tiên Muội à, kinh ngạc cái gì mà kinh ngạc, làm ta giật nảy mình. Lạc Ngọc Sơn thì sao? Lẽ nào chạm vào tục danh của Tiên Muội, khiến người không vui?"

Tiểu Ngọc thản nhiên nói: "Không có! Ta mừng rỡ còn không kịp ấy chứ. Hì hì, lai lịch của Lạc Ngọc Sơn ở Quân Tử quốc, người ngoài có thể không biết, nhưng ta Tiểu Ngọc thì lại rất rõ. Ngươi cứ ở trong thôn này đợi thêm vài ngày, tự nhiên sẽ có chỗ tốt."

Diệp Cửu vừa nghe xong, suýt nữa làm văng c��� trà. Trong lòng chàng cực kỳ kinh ngạc, thầm nói: "Lạc Ngọc Sơn này rốt cuộc có bảo bối tốt gì, đáng để ta đợi thêm mấy ngày?"

Tiểu Ngọc vui mừng vô hạn, thản nhiên nói: "Ngươi có biết lai lịch của Lạc Ngọc Sơn không? Chính là nơi Thượng Đế Phục Hy cùng Nữ Oa nương nương đánh rơi ngọc đấy! Ngươi cứ nghe ta kể đây."

Nguyên lai, vào một ngày rất rất lâu về trước, Thượng Đế Phục Hy đang trông coi lò luyện ngũ sắc thạch, lặng lẽ ngẩng mặt nhìn lên bầu trời.

Mây mù tràn ngập, trời đất mênh mang, nhưng trong mắt Phục Hy, tựa hồ chỉ có một bóng hình. Dáng vẻ yêu kiều của nàng tựa tiên nữ trên trời, dung mạo tuyệt sắc vô song.

Phục Hy thì thào thở dài: "Ngay cả dáng vẻ nàng vá trời xanh cũng đẹp đẽ đến nhường kia."

Nữ Oa đi lại giữa những tầng mây mù, thỉnh thoảng vài tia nắng chiếu lên quần áo thánh khiết của nàng, phản chiếu ra vầng hào quang vàng kim.

Nữ Oa bỗng cúi đầu gọi: "Ồ? Phục Hy ca ca! Huynh lo lắng gì chứ? Ngũ sắc thạch vẫn chưa thành công sao!"

Phục Hy vội giục mọi người: "Mau lên! Làm cho lửa trong lò cháy mạnh hơn một chút, ta đến thêm đá. Các ngươi hãy hát thêm vài lần khúc ca mới Nữ Oa nương nương đã dạy đi!"

Liền bốn phương tám hướng, nam nữ già trẻ cùng nhau cất tiếng hát vang: "Trời đất làm lò luyện, tạo hóa làm công phu! Âm dương làm than lửa, vạn vật làm đồng thau!"

Nữ Oa quay đầu nhìn lại, nở nụ cười, rồi lại bay đi chân trời vá lỗ thủng trời đang rỉ nước.

Phục Hy ngẩng nhìn, khen: "Trán cao mày thanh, nụ cười duyên dáng, đôi mắt sáng ngời!"

Ngũ sắc thạch mang theo bên người đã dùng hết, Nữ Oa giáng xuống đại địa, cười nói: "Hi ca, huynh nói lời điên rồ gì thế, không sợ người ta chê cười sao!"

Phục Hy cười ha hả nói: "Không có gì, đây! Cầm lấy những thứ này."

Phục Hy lấy ra ngũ sắc thạch đã luyện thành công, rồi lại hai tay ôm một đống Côn Sơn chi ngọc định ném vào lò.

Nữ Oa đột nhiên nói: "Ca ca khoan đã!"

Phục Hy ngạc nhiên nói: "Ừm?"

Nữ Oa tựa như phát hiện kỳ trân dị bảo hiếm có trên đời, từ trong ngực Phục Hy lấy ra một khối ngọc thạch óng ánh long lanh, tỉ mỉ thưởng thức một hồi, vui rạo rực nói: "Khối ngọc này để ta giữ, thật là trong trẻo thuần khiết, quả thực là một khối mỹ ngọc không tỳ vết!" Dứt lời, nàng liền giấu vào trong ống tay áo.

Phục Hy biết nữ hài tử này lại thích thứ này, liền đem Côn Sơn chi ngọc còn lại ném vào lò, vỗ vỗ tay cười nói: "Ta thấy nó cũng rất bình thường thôi, lần sau tới Côn Luân, ta sẽ mang nhiều thứ đẹp hơn về cho muội."

Nữ Oa ngẩng đầu nhìn sắc trời thấy đã muộn, thở dài một tiếng: "Hôm nay cứ vá nốt lỗ thủng trời đang rỉ nước kia đã, sáng mai sẽ vá nốt những chỗ còn lại."

Phục Hy gật đầu, ra lệnh cho mọi người giải tán.

Phục Hy luyện đá cũng mệt mỏi một ngày, đơn giản tìm một bãi cỏ xanh non, nằm xuống, ngắm Nữ Oa vá lỗ thủng trời.

Không lâu sau, lỗ thủng trời rỉ nước đã được vá xong, mây phía tây dần hiện sắc đỏ ửng. Lại một lúc, tà dương lộ ra khỏi tầng mây, chiếu nghiêng xuống đại địa. Trên trời là vầng hào quang vàng kim rực rỡ, dưới đất cũng một mảnh vàng óng ả.

Phong thái tuyệt thế của Nữ Oa trong ánh tà dương, càng thêm phần cảm động lòng người. Nữ Oa lại một lần giáng lâm đại địa, nhìn Phục Hy đang lười biếng phơi nắng, cười nói: "Này! Hi ca, ta giao cho huynh một việc."

Phục Hy miễn cưỡng ngồi dậy, than thở: "Muội muội Tinh Linh kỳ lạ lắm thay, vừa mới chuyển đá xong, lại muốn ta làm cái gì nữa đây?"

Nữ Oa từ trong tay áo lấy ra mỹ ngọc vừa chọn, dịu dàng cười nói: "Huynh hãy đem ngọc thạch biến thành hình người, rồi ban cho nó linh khí."

Phục Hy thầm than Nữ Oa muội muội lại muốn nặn đất tạo người, liền nói: "Ta không khéo tay như muội, nặn không đẹp đâu. Vẫn là muội tự nặn đi."

Nữ Oa nói: "Ta nặn không được."

Phục Hy tiếp lấy, quả nhiên là mỹ ngọc ôn hòa, nhưng tính chất lại cực kỳ cứng rắn. Chàng cười khổ nói: "Thôi được rồi, dù sao cũng chỉ là một tảng đá, ta cũng không nặn được, chỉ có thể điêu khắc thôi."

Nữ Oa tháo trâm cài tóc, buộc chặt mái tóc xanh, nói: "Đây! Công cụ của huynh đây, ca ca cứ điêu khắc đi, muội muội xem!"

Phục Hy cười khổ, chỉ đành dồn tâm sức điêu khắc. Nữ Oa ở một bên ngân nga ngâm nga: "Quân tử như ngọc, như sắt như mài, như đẽo như gọt."

Phục Hy dùng hơn một canh giờ, mãi cho đến khi mặt trời lặn, ánh chiều tà buông xuống, mới điêu khắc ngọc thạch thành tượng Nữ Oa. Đường nét tinh xảo, mềm mại, chính là tư thế Nữ Oa vá trời ban ngày.

Phục Hy thở dài một cái: "Cuối cùng cũng không làm nhục sứ mệnh. Muội muội, có đẹp không?"

Nữ Oa mừng rỡ, nói một tiếng đẹp, nhận lấy trong tay. Đang định than thở, nào ngờ tượng ngọc vừa vào tay Nữ Oa, bỗng chốc trở lại hình dáng một khối ngọc thạch.

Nữ Oa tức giận đến muốn khóc. Phục Hy cũng cười khổ khuyên nhủ: "Xem ra khối ngọc thạch này có chút linh khí, chắc hẳn có chút ngại ngùng, thấy đại mỹ nữ như muội tự thấy không bằng, trái lại thẹn thùng rồi. Thôi được, ta lại điêu khắc, cứ coi như là chơi đùa vậy."

Nữ Oa biết có điêu khắc lại thì ngọc vẫn sẽ biến về nguyên dạng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi bỏ đi, ngọc này cũng không chịu được điêu khắc, với thần lực của huynh và muội còn không thể biến ngọc thành hình người. Xem ra khối ngọc này tuy có linh khí, chung quy cũng chỉ là một khối đá lì thôi. Không bằng chúng ta vứt nó đi, cứ để nó tùy ý ở trần thế hấp thu tinh hoa của trời đất, linh khí của nhật nguyệt, đợi người có duyên, hoặc thích hợp để rèn chế thành một Thần khí."

Phục Hy vỗ tay cười nói: "Được! Cũng không uổng công ta từ Côn Luân mang Bổ Thiên Thạch về, lại tốn không ít khí lực vô ích điêu khắc nửa ngày đây! Muội cứ đi đi, ừm, cứ hướng về phía Đông Hải, càng xa càng tốt, ha ha."

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng thuộc về trang truyen.free.