(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 37 : Không nghe khuyên nhủ than thở cẩn thận
Minh Sơn gật đầu cười nói: "Diệp hiền chất, Ngọc Thanh sư bá của ngươi đã sắp xếp cho ngươi ở tại Ngộ Nguyệt tiểu Trúc của Xích Thành đạo quán, liệu ngươi có hài lòng không?"
Diệp Cửu vội đáp: "Bẩm sư thúc, Ngộ Nguyệt tiểu Trúc quả thật thanh u nhã trí, đệ tử an cư tại đó, đa tạ sư thúc, sư bá."
Minh Sơn gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Ngọa Long Sinh đạo hữu đã đến Bảo Hoa Sơn, vài ngày nữa sẽ có thể đón các sư huynh đệ của ngươi ở Tê Hà Sơn đến Thiên Đài tổ đình. Đến lúc đó ta cũng sẽ có sắp xếp riêng. Ngươi cứ chuyên tâm tu đạo cùng các sư huynh đệ ở Xích Thành Thiên Đài và Ngọc Kinh động, cố gắng hòa thuận mà sống. Ta đối xử với chúng và với ngươi đều như nhau, không hề phân biệt. Đợi đến khi sư phụ ngươi hoàn dương, hãy tiếp tục theo sự sắp xếp của hắn."
Diệp Cửu khom người đáp: "Đệ tử cẩn tuân sư thúc chi mệnh!"
Minh Sơn liền cho chúng đệ tử cùng Diệp Cửu làm quen. Tính theo niên canh, Ngọc Kinh động chỉ có sáu vị đại đệ tử là lớn tuổi hơn, có thể xem là sư huynh của Diệp Cửu, còn lại tất cả các đệ tử khác đều là sư đệ của Diệp Cửu.
Đặc biệt, thủ tọa đại đệ tử Thanh Chi, Nhị sư huynh Triệu Khải, Tam sư huynh Tiêu Tuấn Thần vốn đã quen biết Diệp Cửu. Thanh Chi vẫn giữ thái độ hờ hững, nhưng đối với Diệp Cửu lại vô cùng khách khí; đại hán râu quai nón hào sảng Triệu Khải khi thấy Diệp Cửu lại tỏ vẻ đặc biệt vui mừng; ngay cả Tiêu Tuấn Thần, lúc này cũng giả vờ thân cận.
Diệp Cửu cùng các sư huynh đệ hành lễ làm quen, rồi cũng ngồi xuống bồ đoàn, cùng mọi người tu luyện với chưởng môn Thiên Đài Minh Sơn sư thúc, lắng nghe sư thúc giảng đạo thuyết pháp. Đó chính là nội công tâm pháp của Thiên Đài tông tiên đạo, Diệp Cửu khi học ở Tê Hà Sơn đã học được tám chín phần mười, khẩu quyết càng nhớ đến làu làu. Giờ đây ở Ngọc Kinh động, có thể nói là ôn cố tri tân (học điều cũ để biết điều mới), nhưng hắn cũng chưa từng nói mình đã sớm học được, vẫn cùng các sư huynh đệ khác ấn tâm pháp, thúc đẩy nội tức vận chuyển Đại Tiểu Chu Thiên mà tu luyện.
Minh Sơn truyền đạo, chỉ dẫn chúng đệ tử trực tiếp tọa thiền cho đến khi mặt trời lặn về tây. Trọn vẹn một buổi chiều đã trôi qua, ông mới phất tay cho mọi người giải tán, rồi bản thân cũng trở về nhà nghỉ ngơi.
Mọi người lập tức giải tán, tụm năm tụm ba, mời nhau đến đông trù dùng bữa. Cũng có những đệ tử Ngọc Kinh động đ���i với Diệp Cửu mới đến tỏ vẻ vô cùng tò mò và nhiệt tình, tụ tập vây quanh Diệp Cửu hỏi han. Đặc biệt, Nhị sư huynh Triệu Khải và Ngũ sư huynh Hằng Văn cố ý kéo Diệp Cửu cùng đến đông trù ăn tối.
Diệp Cửu vốn định buổi chiều sẽ cùng Lăng Hương và các sư tỷ, sư muội Tử Vân động quét tước Xích Thành đạo quán, ai ngờ lại bị sư thúc gọi đi tu đạo. Một buổi chiều thoáng chốc đã trôi qua, Di��p Cửu chỉ biết cười khổ.
Lúc này, hai vị sư huynh đã giữ Diệp Cửu lại để cùng ăn cơm ở đông trù Ngọc Kinh động. Diệp Cửu tuy không biết Thi Song liệu có còn mang cơm đến cho mình hay không, nhưng thật sự không tiện từ chối lời mời của sư huynh, đành gật đầu đồng ý.
Trong bữa tiệc, Diệp Cửu hỏi Triệu Khải và Hằng Văn về phi kiếm. Triệu Khải ha ha cười nói: "Nói về Ngự kiếm thuật, vẫn là Hằng Văn đạo huynh của ngươi luyện tập tinh thông nhất, khá được chân truyền của sư phụ. Nhưng phi kiếm của đại sư huynh Thanh Chi là Minh Hà kiếm do sư phụ truyền lại, có pháp lực mạnh nhất. Còn lão ca ca ta đây, miễn cưỡng có thể người kiếm hợp nhất, điều khiển kiếm quang bay xa cũng không quá trăm dặm, thật khiến Diệp lão đệ chê cười."
Hằng Văn thân mặc đạo bào vải thô, vô cùng khiêm nhường và hiền lành, cười nói: "Nhị sư huynh quá khen rồi. Bất quá Diệp sư đệ muốn học, có điều gì chưa biết, sau này vi huynh cùng Nhị sư huynh cũng có thể giúp đỡ, chỉ điểm đôi chút."
Diệp Cửu gật đầu đáp lại, thầm than rằng Nhị sư huynh Triệu Khải là người dũng cảm nhất, còn Ngũ sư huynh Hằng Văn đạo huynh lại giống Minh Sơn sư thúc nhất, làm người khiêm tốn.
Ba người ăn uống no đủ, vui vẻ giải tán. Trước khi rời đi, Hằng Văn dặn dò: "Diệp sư đệ, nghe nói ngươi ở tại Ngộ Nguyệt tiểu Trúc. Nơi đó đã nhiều năm không có ai ở, chỉ là mỗi tháng theo lệ quét dọn một lần mà thôi. Ngộ Nguyệt tiểu Trúc lại gần núi rừng, e rằng có dã thú hoặc yêu quái từ thâm sơn qua lại cũng nên, ngươi cần phải cẩn thận một chút."
Triệu Khải ngược lại không tán thành, vỗ vai Diệp Cửu, ha ha cười nói: "Hằng Văn nói đùa thôi, ngươi đừng nghe hắn hù dọa! Ha ha, nếu ngươi sợ hãi khi ở một mình, chúng ta huynh đệ sẽ đưa ngươi đến ở cùng."
Diệp Cửu chợt hiểu ra, bật cười nói: "Tiểu đệ từ trước đến nay gan lớn, sao lại sợ hãi chứ? Không cần phiền đến hai vị sư huynh, kẻo người ta lại chê cười tiểu đệ nhát gan. Tiểu đệ ở một mình được rồi, xin cáo từ!"
Ngũ đạo huynh Hằng Văn quan tâm nói: "Hay là ta thay ngươi xin sư phụ một đạo linh phù? Hoặc là một thanh trừ tà kiếm gỗ đào? Treo ở lầu trên Ngộ Nguyệt tiểu Trúc, dùng để trấn trạch, phòng ngừa vạn nhất."
Diệp Cửu vội từ chối nói: "Chút việc nhỏ này, tiểu đệ càng không dám làm phiền chưởng môn sư thúc. Mặc dù có tai họa lớn, Diệp Cửu tự tin đạo hạnh đủ để tự bảo vệ, không phiền hai vị phải lo lắng. Tiểu đệ xin cáo từ!"
Nhị sư huynh Triệu Khải cũng chắp tay nói: "Đúng thế! Hằng Văn ngươi luôn lề mề lo lắng chuyện này chuyện kia. Ha ha, Diệp lão đệ, thứ cho ta không tiễn xa được, hẹn gặp lại!"
Diệp Cửu một lòng nhớ đến buổi chiều các sư tỷ, sư muội đã đến Xích Thành đạo quán giúp quét sân, đặc biệt là Lăng Hương sư muội, còn có Thi Song, cũng không biết nàng có mang cơm đến hay chưa.
Diệp Cửu vội vã xuống núi. Tiếc thay, khi chờ đến cổng Xích Thành đạo quán, mặt trời đã xuống núi, hoàng hôn mênh mang, còn đâu bóng dáng các sư tỷ, sư muội. Sân đã sớm được quét dọn sạch sẽ, không còn một chiếc lá rụng nào. Diệp Cửu thầm than mình vẫn về muộn rồi, người ta đã sớm giúp mình quét dọn xong xuôi rồi trở về Tử Vân động. Ai, chuyện đã hẹn cẩn thận với Lăng Hương sư muội, kết quả chính mình lại không có mặt. Diệp Cửu quay đầu nhìn sang Tử Vân động đối diện, đến chạng vạng cũng đã đóng cửa động. Diệp Cửu chỉ còn biết thở dài một tiếng, rồi quay về Ngộ Nguyệt tiểu Trúc.
Vừa đi, Diệp Cửu vừa than thở các sư tỷ, sư muội thật cẩn thận. Không chỉ quét dọn đến nỗi không còn một chiếc lá rụng, mà ngay cả bụi bặm, rêu xanh cũng khó mà thấy được. Cửa gỗ, lan can cũng được lau chùi sạch sẽ. Ngày khác nhất định phải cảm ơn Lăng Hương sư muội, hỏi xem ai đã đến giúp, nếu gặp được cũng khó tránh khỏi hàn huyên vài câu, cảm tạ một phen.
Tầng sân thứ hai cũng vậy, sạch sẽ tinh tươm. Đi ngang qua Tàng Kinh các, Diệp Cửu cũng không phát hiện điều gì dị thường, càng không có lá rụng nào tự động bay múa tụ tập.
Xuyên qua vòm cửa mặt trăng, đến hậu viện, Diệp Cửu bước lên mười bậc thềm, không thấy hộp cơm đâu. Nghĩ chắc Thi Song đã mang về, Diệp Cửu cũng không để tâm. Quay về Ngộ Nguyệt tiểu Trúc nhìn xem, không chỉ cửa sổ được lau chùi sáng bóng, mà trong phòng, trên bàn còn có thêm mâm gốm sứ mới tinh, ấm trà, chén trà tinh xảo. Rèm cửa cũng được treo lên, thậm chí ở tay nắm cửa còn treo một cái chuông gió, trang trí thật sự là xa hoa.
Diệp Cửu lắc nhẹ chuông gió, tiếng keng keng leng keng vang lên, cười thầm đúng là con gái nhà người ta cẩn thận, thông minh khéo léo. Mình là một đại trượng phu, ở đâu cũng vậy, từ trước đến giờ không thèm để ý mấy thứ đồ chơi trẻ con này. Xem ra các sư tỷ, sư muội đã trang trí Ngộ Nguyệt tiểu Trúc như khuê phòng của chính mình vậy.
Quả nhiên, khi bước vào buồng trong, liền thấy màn trướng màu sen hồng thêu uyên ương, áo ngủ bằng gấm mới tinh được xếp gọn gàng. Cũng may gối không phải thêu hoa, Diệp Cửu chỉ biết cười khổ. Chợt liếc thấy trên bàn trà kỷ đầu giường được điêu khắc hoa văn buộc hoa, bày một bình bạch ngọc tuyệt đẹp, bên trong cắm những bông Tử Mạt Lị Lăng Hương đã tặng hắn ban ngày.
Diệp Cửu thưởng ngoạn hồi lâu, biết đây chắc chắn là tác phẩm của Lăng Hương sư muội. Không ngờ bình bạch ngọc này lại là của nàng mang từ khuê phòng ra, thật là chịu khó.
Diệp Cửu vươn vai lười biếng, nhìn hoàng hôn dần buông xuống, rồi cầm đèn lên, cởi trường sam, khoanh chân ngồi trên giường, tu luyện nội công tâm pháp Thiên Thư Càn Quyển, Ngự Thiên thuật và Tố Hồi thuật.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.