(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 59 : Tế kiếm gỗ trừ tà dựa vào Lăng ba tiên tử
Ngũ Phương quỷ lão đại Tào Thập cãi không lại Tiểu Mạt, tức giận đến run cả người, không nói nên lời.
Bốn quỷ Bạch Y Tú Sĩ Uông Nhân tiếp lời, lạnh lùng nói: "Tiểu nha đầu, rõ ràng ban ngày các ngươi đã thua trận rồi, lén lút quay lại đây, vẫn còn thích tranh cãi lời lẽ, đâm bị thóc, chọc bị gạo, nói chúng ta đánh không lại các ngươi, cứ như thật ấy, nực cười! Các ngươi dám không bỏ chạy sao? Diệp Cửu! Nếu là nam tử hán đại trượng phu thì cứ thẳng thắn ra mặt, sảng khoái đánh một trận đi, đừng dùng Ngũ hành độn thuật mà lẩn tránh, vậy thì không phải anh hùng hảo hán!"
Ba quỷ Cự Mộc Lý Cửu cũng phụ họa theo: "Tứ đệ nói đúng! Diệp công tử, dù gì trong tên họ ngươi cũng có chữ "Cửu", chúng ta quang minh lỗi lạc phân cao thấp với ngươi, ngươi dám giao đấu không?"
Đừng thấy Cự Mộc Lý Cửu là tên to con ngốc nghếch, trông có vẻ khù khờ, nhưng giờ đây hắn đứng sừng sững như bàn thạch, nói năng hành động vẫn ra dáng, khí thế bừng bừng.
Diệp Cửu khẽ mỉm cười, vừa định lên tiếng, Tiểu Mạt vội ngăn lại nói: "Công tử đừng trúng kế, bọn họ đang dùng phép khích tướng đấy."
Tiểu Mạt quay đầu lại lườm nguýt đám Ngũ Phương quỷ, cười lạnh nói: "Hừ! Các ngươi năm tên đánh hai người chúng ta, còn lôi cả cương thi người chết ra trợ trận, sáu đánh hai, vậy mà gọi là công bằng sao? Lại còn tự biên tự diễn khoác lác quang minh lỗi lạc, khoe mẽ oai phong, còn thổi phồng cái gì mà anh hùng hảo hán, nam tử hán đại trượng phu chứ? Hừ! Hôm nay là anh hùng hảo hán nào dùng cự mộc chú nhốt một thiếu nữ như ta? Là tên vô liêm sỉ nào muốn dán những thứ mê hồn chú nguệch ngoạc lên người ta? Đồ sắc lang! Thật hèn hạ!"
Cự Mộc Lý Cửu bị bóc mẽ đến á khẩu không trả lời được, vẻ mặt khổ sở, ngượng nghịu nói: "Đại mỹ nữ, là ta sai rồi, vậy vẫn không được sao? Lão Lý này xin nhận lỗi với ngươi vậy. Nhưng mà sáu đánh hai thì sao chứ, khà khà, công tử nhà ngươi pháp thuật cao cường, chúng ta một chọi một e rằng có chút không công bằng với chúng ta, hì hì."
Tiểu Mạt hung hăng trừng mắt nhìn tên to con này, liếc xéo một cái, hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Một chọi một đánh không lại, luân phiên tác chiến cũng chưa chắc thắng, đã nghĩ đến chuyện ỷ đông hiếp yếu, quả đúng là đại anh hùng đại hào kiệt, bổn tiểu thư xin được lĩnh giáo!"
Diệp Cửu bình thản nói: "Ha ha, Tiểu Mạt nói không sai, quả là một đám anh hùng hảo hán! Đến đây đi, Diệp mỗ ta sẽ cùng các ngươi đấu vài chiêu, nếu không, e rằng các ngươi lại tưởng Diệp mỗ ta sợ các ngư��i, Hừ!"
Thủ lĩnh Ngũ Phương quỷ Tào Thập lặng thinh không nói, Mặt Đỏ Chu Quang cũng chỉ chăm chú nghịch Tử Kim Hồ Lô lớn, Cự Mộc Lý Cửu thì khỏi phải nói, mỗi tên đều cảm thấy đuối lý, ngược lại trầm ngâm suy nghĩ.
Bốn quỷ Bạch Y Tú Sĩ Uông Nhân đẩy Nhị ca Tiếu Linh Hầu Trương Tứ, trực tiếp nháy mắt với hắn.
Trương Tứ tiến lên hì hì nở nụ cười: "Ai da da, mỹ nữ miệng lưỡi thật lợi hại, càng nhìn càng khiến người ta yêu mến, nếu nàng mà về làm vợ ta, thì đúng là phúc khí mấy đời ta tu luyện được."
Tiếu Linh Hầu Trương Tứ vui mừng khôn xiết, đôi mắt háo sắc chỉ chăm chăm nhìn Tiểu Mạt từ trên xuống dưới.
Tiểu Mạt khuôn mặt tươi cười chùng xuống, hận không thể tiến đến móc mắt tên lùn mặt rỗ này ra, khinh bỉ nói: "Phi! Dám chiếm tiện nghi của cô nãi nãi, đường đường Ngũ Phương quỷ hóa ra lại là hạng người có phẩm chất như vậy, thứ đồ này, thật khiến người ta khinh thường!"
Trương Tứ khuôn mặt tươi cười cũng cứng lại, nghiêm mặt nói: "Là các ngươi luôn miệng muốn trừ yêu phục ma, tìm phiền phức cho Ngũ Phương quỷ chúng ta, mặc kệ năm đánh hai hay sáu đánh hai, đều là do các ngươi tự chuốc lấy! Ai dám chọc Ngũ Phương quỷ chúng ta, chúng ta liền khiến kẻ đó xui xẻo! Các huynh đệ, đừng nói nhiều nữa, chúng ta xông lên!"
Bốn quỷ Bạch Y Tú Sĩ Uông Nhân là người đầu tiên phụ họa theo, chuông đồng khẽ lay động, cương thi liền nhảy bổ tới.
Tiểu Mạt sợ nhất thứ này, vốn là thi thể, khuôn mặt lạnh như băng của người chết, vừa khủng bố vừa quỷ dị, nàng kinh hô một tiếng, vội vàng lùi về sau Diệp Cửu.
Lùn Mặt Rỗ Tiếu Linh Hầu Trương Tứ lấy ra bùa chú giấy vàng, vừa niệm chú, cũng đánh ra một đạo linh phù, giữa không trung lóe lên linh quang yêu dị.
Diệp Cửu không hề hoang mang, biết cương thi sợ lửa, trước tiên dùng Liệt Diễm trong chớp mắt thiêu ra một luồng sáng dài năm, sáu thước, đẩy lui cương thi, rồi quát lên một tiếng: "Truy Phong Kiếm!"
Chỉ thấy Diệp Cửu hai tay đan chéo, triệu ra một đạo Truy Phong Kiếm, pháp thuật hệ phong hắn mới lĩnh ngộ được, cơn gió mạnh thổi tung ống tay áo, Truy Phong Kiếm bay tới, như đi vào chốn không người, giữa không trung trong nháy mắt cắt đứt linh phù của Trương Tứ, khí thế không giảm, lại trực tiếp chém về phía tên lùn mặt rỗ Trương Tứ.
Trương Tứ sợ hãi đến vội vàng rụt cổ rụt đầu, khuôn mặt rỗ của hắn linh hoạt co rút vào lồng ngực, vừa vặn tránh được Truy Phong Kiếm chém qua, Trương Tứ lại thò đầu ra, vẫn hì hì cười, đang định nói đôi lời trêu chọc.
Ai ngờ Truy Phong Kiếm của Diệp Cửu giữa không trung xoay một vòng, lại bay ngược trở lại, Trương Tứ nghe thấy tiếng gió rít bất thường, không kịp rụt đầu, sợ đến hồn bay phách lạc.
Diệp Cửu khẽ nâng tay phải, Truy Phong Kiếm vẫn tụ phong bốc lên cách lòng bàn tay một thước.
Tiểu Mạt thấy dáng vẻ chật vật của Trương Tứ, vỗ tay cười nói: "Ồ! Quả báo đến rồi! Tên lùn mặt rỗ lại làm đại lễ thế này, quả thật là bái phục sát đất mà!"
Tiếu Linh Hầu Trương Tứ vội vàng nhảy lên, lớn tiếng gọi: "Tên to con kia còn lo lắng gì nữa, cùng xông lên đi!"
Đại ca Mặt Đen Tào Thập rốt cục gật đầu nói: "Ngũ Phương quỷ cùng tiến cùng lùi, cùng xông lên!"
Có Đại ca cho phép, Cự Mộc Lý Cửu cùng Mặt Đỏ Chu Quang mới đồng thanh hét lớn một tiếng, cùng nhau tiến lên.
Diệp Cửu vẫn không biết Chu Quang lấy được cái Tử Kim Hồ Lô lớn từ lúc nào, lại càng không biết ngoài việc dùng để chứa đồ thì nó còn có tác dụng gì khác, lúc này cuối cùng mới thấy rõ.
Chỉ thấy Mặt Đỏ Chu Quang giơ hồ lô lớn lên, mở nắp, vỗ vào miệng hồ lô, quát lên một tiếng: "Lên lửa!"
Tử Kim Hồ Lô lớn vậy mà phun ra ngọn lửa dài mấy trượng, bùng lên một cuồn khói đen cùng hỏa diễm, may mà Diệp Cửu vẫn đề phòng, thấy hắn vừa ra tay liền ngầm nói không ổn, kéo Tiểu Mạt vụt lên, nhẹ nhàng vọt sang một bên, tránh thoát ngọn lửa.
Cự Mộc Lý Cửu muốn dùng cự mộc chú sở trường nhất của mình, xoay người vồ lấy cây rừng bên cạnh, nhưng lại vồ hụt, không khỏi ngẩn người.
Hóa ra Ngũ Phương quỷ đại náo hậu viện Xích Thành đạo quán, Thảo Yêu Thụ Tinh trong vườn đều đã bỏ trốn, Đậu Oa, Tóc Dài, Cái Nấm thì khỏi phải nói, Cây Khô Lão Nhân nheo mắt nhìn tên to con của Ngũ Phương quỷ định thi triển cự mộc chú rút cây, vội vàng chui vào khe nứt, tránh thoát một kiếp.
Cự Mộc Lý Cửu vồ liên tục mấy cây đại thụ đều vồ hụt, đều bị Cây Khô Lão Nhân ẩn đi, Lý Cửu bất đắc dĩ, trong lòng biết rõ, nhất định là Thụ Quái ở đây đang làm loạn, không dám dây dưa tranh đấu, chỉ đành tại chỗ vơ lấy chút cỏ hoang để thi pháp.
Lúc này Diệp Cửu dùng Truy Phong Kiếm đã cùng Tào Thập và Chu Quang giao chiến tại một chỗ, phải tránh năm lôi chú của Tào Thập và ánh lửa từ Tử Kim Hồ Lô của Chu Quang. Cũng may Truy Phong Kiếm mới tu luyện uy lực mạnh hơn Đao Gió rất nhiều, Truy Phong Kiếm lướt qua, hai quỷ phải né tránh.
Cự Mộc Lý Cửu xem xét tình thế, nói thật không dám đi bắt nạt Tiểu Mạt nữa, thấy Truy Phong Kiếm của Diệp Cửu lợi hại, vội vàng tiến lên giúp Đại ca và Ngũ đệ.
Lão Tứ Ngũ Phương quỷ Uông Nhân lắc chuông điều khiển cương thi, trước tiên dọa Tiểu Mạt, thầm nghĩ chỉ cần bắt được mỹ nữ này, Diệp Cửu sẽ không dám không phục tùng, hơn nữa mỹ nữ này vẻ mặt sợ sệt như vậy, lại càng thú vị.
Tiểu Mạt quả nhiên không dám tới gần cương thi, liên tục né tránh, sử dụng độc hệ pháp thuật Quá Âm Hàn Vân, nhưng dường như không có chút hiệu lực nào đối với cương thi, chỉ là chạy vòng quanh vườn để trốn.
Mà Nhị quỷ Tiếu Linh Hầu Trương Tứ thì khỏi phải nói, đương nhiên là nhào về phía Tiểu Mạt.
Tiểu Mạt rất căm ghét vẻ mặt háo sắc của Trương Tứ, liền dùng Thái Âm Vân mới tu luyện gần đây, ngọc thủ vung lên, một đoàn Quá Âm Hàn Vân lơ lửng bỗng nhiên đánh về phía Trương Tứ.
Lùn Mặt Rỗ Tiếu Linh Hầu Trương Tứ làm sao hiểu được sự lợi hại, vẫn cho rằng đó chỉ là một đoàn chân khí nhỏ bé của mỹ nữ, có thể có đạo hạnh lớn đến đâu chứ. Giống như ban ngày, nội lực của Tiểu Mạt hắn đã sớm lĩnh giáo rồi, một đoàn mây nhẹ có gì mà phải vội vàng, bèn không tránh không né, vẫn cứng rắn thể hiện khí phách, đón nhận Quá Âm Hàn Vân.
Ai ngờ vừa chạm vào đã không ổn, Lùn Mặt Rỗ Trương Tứ nhất thời không cười nổi nữa, hàn vân lướt qua, mặt hắn đông cứng không nói nên lời, ngay cả thân thể cũng không tự chủ mà lạnh run lên, quả thực giống hệt cương thi do Uông Nhân chỉ huy.
Tiểu Mạt thầm thấy buồn cười, càng có tự tin vào độc hệ pháp thuật sơ cấp của mình, tiện tay lại là một đạo Thái Âm Vân.
Lùn Mặt Rỗ Trương Tứ tay chân đông cứng, hành động không còn nhanh nhẹn như linh hầu, bả vai lại trúng một luồng hàn khí, lạnh run, lập cập thua trận.
Bạch Y Tú Sĩ Uông Nhân thấy Nhị ca dường như bị đông lạnh bị thương, lẩm bẩm nói: "Thật là xui xẻo, đi săn ngỗng lại bị ngỗng mổ mắt, ta đây tu luyện Huyền Băng Chú, Nhị ca ngươi sao lại lơ là vậy chứ, không biết hàn băng thuật lợi hại sao?"
Trương Tứ đã sớm đông cứng đến không nói nên lời, run rẩy nói: "Không, không giống hàn băng thuật, âm khí quá nặng, lạnh quá!"
Uông Nhân vừa lắc chuông đồng, vừa đỡ Nhị ca ngồi xuống, nói: "Xem ta báo thù cho ngươi đây, bắt lấy tiểu mỹ nữ này!"
Tiểu Mạt tuy rằng đánh bại Trương Tứ, nhưng đối phó với cương thi lại không có biện pháp nào, cương thi căn bản không sợ đông lạnh, Thái Âm Vân vô hiệu.
Diệp Cửu Truy Phong Kiếm và Đao Gió cùng thi triển, đẩy lui ba quỷ, quay đầu lại nhìn thấy tình cảnh khó khăn của Tiểu Mạt, lớn tiếng gọi: "Tiểu Mạt, dùng Hỏa Cầu thuật! Cương thi sợ lửa!"
Một lời nhắc nhở Tiểu Mạt, Tiểu Mạt vội vàng xoay người thi triển một Hỏa Cầu thuật, quả nhiên cương thi sợ lửa, liền vội vàng né tránh.
Bên này Diệp Cửu phóng Truy Phong Kiếm tùy ý phóng khoáng, giữa không trung quét ngang lôi chú và ánh lửa của Tào Thập, Chu Quang, một bên dùng Hỏa Cầu thuật thiêu đốt đống thảo nhân nát của Cự Mộc Lý Cửu, trong lúc cấp bách không quên giúp Tiểu Mạt một tay, năm ngón tay trái vê ra một đoàn hồng quang, Liệt Diễm trong nháy mắt cũng đánh về phía cương thi.
Uông Nhân vừa nhìn liền hiểu nguy hiểm đến mức nào, chẳng phải là thiêu hỏng pháp thân cương thi lão bạn già của mình sao, vội vàng lắc linh chuông, vận Huyền Băng chú, quát lên: "Hàn thể ngâm da!"
Chỉ thấy Uông Nhân song chưởng đẩy ra một đoàn u quang, chiếu vào người cương thi lão bạn già, vậy mà rải ra một tầng băng giáp dày đặc, nhất thời kiên cố không thể tan rã, không còn sợ pháp thuật hệ "lửa" nữa.
Uông Nhân đắc ý lắc chuông đồng, cười ha ha nói: "Lão bạn già! Lên đi, bọn chúng không thiêu được ngươi nữa đâu, mau bắt lấy tiểu mỹ nữ này!"
Diệp Cửu cùng Tiểu Mạt đều ngẩn người, xem ra lần này khó đối phó với cương thi này.
Đúng lúc đó, tiền viện lóe lên ánh sáng, một tia kiếm quang ngăn cản công kích của cương thi, phảng phất cương thi cùng Uông Nhân đều vô cùng sợ hãi đạo kiếm quang này, kinh hãi biến sắc, dồn dập né tránh.
Ngay sau đó một tiếng hô kiều mị, từ cửa động Hình Mặt Trăng bay ra một nữ tử, cầm trong tay Trừ Tà kiếm gỗ đào, áo trắng như tuyết, tiên mị phiêu phiêu, tựa như Lăng Ba Tiên Tử, thanh thoát thoát tục, bất ngờ đó chính là Uyển Nhi mà Diệp Cửu trong lòng vẫn xem như tiên nữ hạ phàm!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.