(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 68 : Phối độc dược ba trận chiến năm quỷ
Tiểu Mạt thêu xong những đóa hoa tử đinh hương tím biếc trên chiếc trường sam màu trăng khuyết của Diệp Cửu, nàng khoác áo cho chàng, cười nói: "Công tử cứ khoác tạm một lúc đã, lát nữa ta sẽ làm một sợi dây phối treo cho Như Ý Linh Ngọc, rồi thêu hoa lên áo sơ mi và túi thơm của công tử."
Diệp Cửu cười nói: "Không cần vội vã đâu. Giờ sắc trời đã tối rồi, để hôm khác khi rảnh rỗi thêu cũng chẳng muộn."
Tiểu Mạt bĩu môi, lắc đầu nói: "Không được! Hôm nay ta khó khăn lắm mới có hứng thú, nhất định phải thêu cho xong mới thôi."
Diệp Cửu đành chiều nàng, trải ghế trúc ra, cũng khoanh chân ngồi bên cạnh Tiểu Mạt.
Nhìn Tiểu Mạt lấy từng sợi chỉ ngũ sắc, khéo léo thêu dệt, kết thành sợi dây nhỏ, sau đó nàng mới đưa cho công tử, cười nói: "Đây này, công tử dùng sợi dây này xâu Như Ý Linh Ngọc thông linh kia vào, đảm bảo đẹp lắm."
Diệp Cửu khẽ mỉm cười, theo lời xâu Linh Ngọc vào dây, treo bên hông, quả nhiên đẹp đẽ vô cùng. Diệp Cửu cười nói: "Tiểu Mạt quả thực khéo tay! Ha ha, Linh Ngọc à Linh Ngọc, nếu ngươi yêu thích sợi dây này, thì hãy tỏa sáng để cảm ơn Tiểu Mạt đi."
Linh Ngọc như thể nghe hiểu, quả nhiên tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu sáng cả gian phòng. Tiểu Mạt vui mừng khôn xiết, hớn hở nói: "Thôi thôi, tiếc là Linh Ngọc không phải ngọc tiên, không thể nói chuyện được, ừm, ta biết hết rồi."
Dứt lời, Linh Ngọc thu lại ánh sáng. Tiểu Mạt lại bảo công tử cởi áo sơ mi và túi thơm ra, còn muốn thêu tử đinh hương nữa.
Diệp Cửu đành chiều nàng, cởi hết đồ ra đưa cho Tiểu Mạt, còn mình thì khoác trường sam, khoanh chân ngồi trên ghế trúc, tọa đả tu luyện Ngự Thiên thuật.
Chờ sau khi vận chuyển ba lần Đại Tiểu Chu Thiên, Diệp Cửu tự thấy nội công tu vi của mình hẳn là đã có thể tu luyện các pháp thuật cấp cao hơn, liền mở ra trang cuối cùng của quyển tiểu sổ Thiên Thư Càn Quyển, đó là Hỏa Thiên Đại Hữu.
Hỏa Thiên Đại Hữu ghi chép pháp thuật hệ Hỏa cấp trung giai, không chỉ có rất nhiều hỏa pháp đơn lẻ mà còn thiên về quần sát, ví như Lạc Hỏa Kiếp, Kim Ô Lạc Địa, đều là những tinh túy nằm trong quẻ Hỏa Thiên Đại Hữu của Thiên Thư Càn Quyển.
Trong mấy ngày tiếp theo, Diệp Cửu và Tiểu Mạt ngoài việc tu luyện pháp thuật hệ Hỏa và độc hệ cấp trung giai, còn nghiền nát, phối chế các loại thảo dược, độc hoa độc thảo hái được từ thâm cốc Thiên Đài Sơn theo vị trí "Phong Sơn Chung" trên tàn trang Thiên Thư, chúng đều có diệu dụng.
Cùng lúc đó, Tiểu Mạt đem độc dược và chất lỏng độc đã phối chế xong, hoặc cho vào bình sứ, hoặc cất vào túi thơm bên người. Khi thi triển độc hệ pháp thuật, ví như Ngũ Độc Phiên cấp trung giai, nàng thôi thúc pháp lực cùng độc chất tương tác, uy lực to lớn, cùng công tử thí luyện trên sườn núi, thúc đẩy cành cây khô héo mục ruỗng, không biết đã độc chết bao nhiêu cây rừng.
Còn về pháp thuật hệ Hỏa cấp trung giai của Diệp Cửu, trải qua mấy ngày tu luyện cũng đã vô cùng thuần thục rồi. Pháp thuật đơn lẻ có Phi Châm Cứu, Lôi Hỏa Đạn, Phong Hỏa Luân Hồi... Đặc biệt là các quần pháp hệ Hỏa như Lạc Hỏa Kiếp, Kim Ô Lạc Địa, Sao Băng Mưa Lửa... khi thi triển ra vô cùng huy hoàng rực rỡ. Cuối cùng Diệp Cửu không dám dùng chúng trong các sơn cốc lân cận Xích Thành Sơn, rất sợ đệ tử đồng môn của Ngọc Kinh Động ngẫu nhiên phát hiện, chỉ thí luyện ở những nơi trong quần sơn Thiên Đài Sơn mà không nhìn thấy Xích Thành Sơn.
Trải qua bao ngày nỗ lực, cuối cùng đến hôm đó, Diệp Cửu và Tiểu Mạt thương lượng có thể tái chiến với Ngũ Phương Quỷ. Tiểu Mạt đắc ý nói: "Chúng ta đi tìm Ngũ Phương Quỷ gây sự đi, nhất định phải đánh cho bọn chúng tả tơi, kêu cha gọi mẹ! Để bọn chúng mở mang kiến thức về sự lợi hại của độc hệ pháp thuật của ta!"
Diệp Cửu gật đầu nói: "Ừm! Theo tình hình bây giờ, đủ sức để chúng ta cùng bọn chúng một trận chiến! Khà khà, hai ngày nay ban ngày cũng không thấy bọn chúng tới cuối hậu viên ồn ào khiêu chiến, chắc là đang lười biếng lắm đây. Chúng ta hết lần này đến lần khác không đi vào ban ngày, cứ chờ đến canh hai đêm nay, lúc trăng tròn, đánh cho bọn chúng trở tay không kịp!"
Tiểu Mạt vỗ tay cười nói: "Tốt! Tiểu Mạt sẽ chờ đến ngày đó."
Hai người thương nghị đã định, liền cố gắng nghỉ ngơi một phen, chỉ chờ đến đêm xuống mới hành động.
Đêm đó, gió mát trăng thanh, canh hai trời.
Có trừ tà kiếm gỗ đào chiếu sáng trên lầu Ngộ Nguyệt, Tiểu Mạt từ Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc không thể đẩy cửa ra ngoài, chỉ đành theo Ngũ Hành Độn Thuật của Diệp Cửu, hai người trực tiếp lướt ra khỏi hậu viên.
Núi không tiếng động trong đêm vắng, trăng tròn sáng tỏ. Ánh trăng xanh biếc rải khắp Xích Thành Sơn, dãy núi như được gột rửa, mờ ảo một màu sương khói.
Trên sườn núi Xích Thành Sơn, Diệp Cửu và Tiểu Mạt nhẹ nhàng dẫm bước trên con đường núi dẫn sâu vào trong rừng, rừng cây u tối, đặc biệt u tĩnh.
Thỉnh thoảng kinh động vài con quạ lạnh, chúng vỗ cánh vội vã bay đi xa tít tắp, lại kinh động vài nơi chim oanh đêm kêu, chúng cũng sợ hãi bay lên, tiếng kêu nghe càng thêm thanh thoát, xa xôi.
Đối với con đường núi này, Diệp Cửu và Tiểu Mạt lần đầu gặp Ngũ Phương Quỷ đã đi qua một lần, có thể nói là quen đường quen lối, không hề xa lạ.
Mãi đến khi đường vòng qua núi, đi tới vị trí từng gặp Ngũ Phương Quỷ lần đầu, lại chẳng thấy bóng dáng một con quỷ nào.
Tiểu Mạt nhìn quanh khắp nơi, ngước nhìn lên ngọn cây, hy vọng có thể như chương một, năm con quỷ kia sẽ nhảy xuống. Ai ngờ trên cây chỉ có vài con dơi lớn treo ngược trong góc u ám, cùng với con cú mèo mắt vàng rực sáng, không hề có một chút dị tượng nào.
Tiểu Mạt thì thầm: "Công tử, có phải Ngũ Phương Quỷ đều ngủ cả rồi không? Không đến đây chặn đường cướp bóc, khiến người ta thật sự rất mất hứng."
Diệp Cửu gật đầu nói: "Ừm, có thể lắm. Nhưng bình thường Ngũ Phương Quỷ đều qua lại chặn đường ở đây, chắc là sào huyệt của chúng không xa chỗ này. Chúng ta đi tìm xem sao."
Hai người theo con đường núi đi vòng qua sườn núi, tiến đến phía tây Xích Thành Sơn. Con đường núi dốc xuống, lẽ ra có thể thông đến chân núi phía tây. Diệp Cửu thầm kinh ngạc, lẽ nào Ngũ Phương Quỷ lại ở dưới chân núi phía tây? Không phải chứ, hẳn là không xa đạo quán Xích Thành của mình mới đúng, bằng không cũng sẽ không năm lần bảy lượt đến đây quấy rầy.
Diệp Cửu đoán không sai. Cùng Tiểu Mạt vừa đi chưa được bao xa, chợt thấy một vách núi cheo leo, hình như có một sơn động, vẫn sáng ánh lửa. Phía trên là những tảng đá lởm chởm, chắn một phần ánh sáng.
Từ đỉnh phía tây Xích Thành Sơn nhìn xuống không thể thấy được, cũng chính vì thế mà mọi người ở Ngọc Kinh Động càng không biết ở phía tây ngọn núi ít người đặt chân tới này, lại có một động phủ như vậy, ngang nhiên dám thắp lửa nến, che giấu tai mắt người.
Diệp Cửu và Tiểu Mạt liếc nhìn nhau, thả nhẹ bước chân, nhẹ nhàng ẩn mình men theo con đường núi ven vách đá cheo leo, tiến về phía cửa động có ánh sáng.
Vẫn chưa đến gần cửa động một tầm tên, Diệp Cửu đã mơ hồ nghe thấy trong động tiếng bàn tán đủ chuyện trên trời dưới biển cùng tiếng cười không ngớt. Chàng nghiêng tai, tập trung lắng nghe thêm, rồi nhỏ giọng nói: "Ừm! Là sào huyệt của Ngũ Phương Quỷ! Khà khà, bọn chúng cũng quá lớn lối, vậy mà lại lỗ mãng đến thế!"
Tiểu Mạt gật đầu, vừa mừng rỡ vừa kích động. Mừng là vì "tìm hắn trong trăm nghìn độ", cuối cùng đã có tung tích; kích động là vì lần trước đã thua hai trận, bây giờ đạo thuật đã có tiểu thành, tối nay ba lần gặp Ngũ Phương Quỷ, nhất định phải đòi lại công bằng.
Vẫn chưa đi gần được mười mấy trượng, đã nghe thấy mùi thịt từ trong động bay ra, vô cùng nồng nặc. Tiểu Mạt thầm cau mày, ghé tai thì thầm với công tử: "Công tử, hình như Ngũ Phương Quỷ đang luộc thịt ăn đó. Chẳng lẽ bọn chúng giết người qua đường, làm thịt người nấu canh sao?"
Diệp Cửu lắc đầu, khẽ mỉm cười, nhỏ giọng nói: "Là mùi thịt lợn rừng và thịt thỏ. Ngũ Phương Quỷ nếu có thể học trộm được Mao Sơn thuật của Tiên đạo chúng ta, chứng tỏ chúng có Tiên duyên tuệ căn, bản tính chắc chắn sẽ không quá ác, càng sẽ không ức hiếp người. Nghĩ đến bọn chúng tu đạo không dễ, chúng ta đấu pháp với Ngũ Phương Quỷ, chỉ cần dạy dỗ bọn chúng một trận, không cần làm hại tính mạng."
Tiểu Mạt hơi không đồng ý, khẽ thở dài: "Công tử quá mức nhân từ rồi. Ngũ Phương Quỷ mỗi khi gây sự, làm hại thế gian, lại còn tập được phương pháp luyện thi, phóng túng cương thi đáng sợ. Công tử không giết bọn chúng, ngược lại Ngũ Phương Quỷ sẽ dây dưa chúng ta không ngớt, rất bất lợi đó. Ta hận không thể cho vào nồi canh thịt lợn rừng và thịt thỏ của bọn chúng chút độc dược thảo mới nghiền nát, độc chết cả năm tên luôn cho rồi, rồi đánh cho hồn phách của bọn chúng "một Phật xuất thế hai Phật thăng thiên", như vậy mới hả giận chứ!"
Diệp Cửu cười nhạt một tiếng, không tỏ ý kiến, chỉ cùng Tiểu Mạt nhẹ nhàng ẩn mình, tiến đến gần hang đá sào huyệt của Ngũ Phương Quỷ.
Đến cửa động, cả hai đều dừng bước, nghe tiếng Ngũ Phương Quỷ bàn tán đủ chuyện trên trời dưới biển cùng tiếng nhai thịt lớn càng lúc càng vang. Hai người lặng lẽ tìm kiếm vào trong ��ộng, chỉ thấy trong hang đá lại có vách đá ngăn cách ánh đèn, nơi khúc khuỷu hình như còn có những nhà đá khác.
Diệp Cửu và Tiểu Mạt liếc nhìn nhau, gật đầu, rón rén sờ soạng đi vào.
Quả nhiên, vào động rẽ một cái, lại có một khoảng không gian khác, bố trí cũng không tồi, có giường có bàn. Chắc là Ngũ Phương Quỷ dựa vào tiền cướp đường mua lối mà làm ra cơ ngơi này.
Hai người ẩn mình vào nơi bóng tối mà ánh đèn không chiếu tới, nheo mắt nhìn Ngũ Phương Quỷ đang ngồi vây quanh trước lò lửa, trên lửa đặt một cái bát lớn, đang nấu canh thịt.
Đây là động chính, bốn phía vách tường còn có những hang động u ám khác. Không biết mấy gian là nơi ở của năm quỷ, mấy gian là nơi chứa đồ. Tóm lại, Diệp Cửu nhìn thấy lão yêu mặt đỏ Chu Quang của Ngũ Quỷ đang từ trong hang động không xa phía sau hắn, dùng dao nhọn lóc xương lợn. Thậm chí bên cạnh cửa động u ám còn có thớt, dao phay. Xem ra Ngũ Phương Quỷ luộc thịt vẫn vô cùng chú ý, phân biệt rõ ràng thịt gầy thịt béo.
Tiểu Mạt thấy Ngũ Phương Quỷ, như thể kẻ thù gặp mặt, đôi mắt đặc biệt đỏ ngầu. Nàng kéo ống tay áo công tử, lấy ra một lọ độc dược nhỏ đã phối chế sẵn, ý muốn dùng đầu ngón tay ngọc bắn ra, lẳng lặng không một tiếng động bỏ độc vào nồi, độc chết cả bọn mới hả.
Diệp Cửu lắc đầu, không tán thành, ra hiệu không được.
Tiểu Mạt đành chịu, thu lại lọ nhỏ, lại kéo công tử, vẻ mặt nóng lòng muốn thi triển độc hệ pháp thuật Ngũ Độc Phiên cấp trung giai, đánh cho bọn chúng trở tay không kịp, hơn nữa còn có thể làm hỏng cả nồi nước, khiến bọn chúng không ăn được gì.
Tất cả quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về kho tàng truyện online miễn phí.