Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 70 : Hai quỷ vào trận mê hồn chạy trời không khỏi nắng

Diệp Cửu thi triển chiêu pháp quần sát hệ Hỏa mang tên Kim Ô Lạc Địa. Một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, chốc lát sau, sóng lửa rực rỡ, huy hoàng lan tỏa, tựa hồ như những vòng gợn sóng, thiêu cháy mọi cây cỏ mà nó chạm đến. Ngay cả Diệp Cửu và Tiểu Mạt đang đứng từ xa cũng cảm thấy luồng nhiệt khí h���ng hực phả vào mặt.

Ngũ Phương Quỷ kinh hãi đến mức mỗi tên đều nhảy vọt lên không trung. Tên Trương Tứ, tiểu linh hầu lùn mặt rỗ, không để ý, né tránh chậm một chút, trường bào liền bốc cháy.

Trương Tứ kinh hãi kêu lên một tiếng, nhưng không dám lăn lộn trong đống lửa dưới đất để dập tắt, chỉ đành không ngừng vỗ vỗ tay áo dập lửa, vội vàng kêu: "Tứ đệ! Mau tới giúp ta!"

Bạch y tú sĩ Uông Nhân thấy vậy, vội vàng bắn ra Huyền Băng Chú, một làn băng tản ra, phải rất khó khăn mới dập tắt được ngọn lửa trên người Nhị ca Trương Tứ.

Tiểu Mạt nhìn thấy bộ dạng chật vật của năm tên quỷ, không nhịn được "khanh khách" cười vang, cười đến run rẩy cả người.

Diệp Cửu mắt sắc, nhận ra Tào Thập đang xông thẳng về phía bốn tên quỷ, đám quỷ thì đồng loạt thi triển Ngũ Lôi Chú và Cự Mộc Chú, hợp lực phản kích, thừa cơ muốn thoái lui.

Diệp Cửu phất Vân Bình, ngăn cản vài đường chiêu pháp của Ngũ Phương Quỷ, vội vàng hỏi: "Không ổn! Bọn chúng muốn chạy trốn, Tiểu Mạt, mau dùng Mê Hồn Trận!"

Tiểu Mạt đáp: "Ưm, xem ta đây! Công tử lui về phía sau."

Trong lúc nói chuyện, Tiểu Mạt phi thân lướt đi, bước vào các vị trí Bát Quái, thân hình như vũ điệu của bươm bướm, quanh thân bao phủ một vòng sáng hộ thể. Sau đó, Tiểu Mạt dùng ngón tay ngọc nạy nắp bình nhỏ, phất tay áo tùy ý tung khói độc. Dựa vào trận vị của Mê Hồn Trận, Tiểu Mạt thúc giục chân lực, khói độc liền tràn ngập khắp nơi.

Diệp Cửu đã sớm dịch chuyển lùi lại xa mấy chục trượng, tháo chiếc ngọc bội Linh Ngọc mang bên hông, hóa thành một sợi dây lưng ngọc, chờ sau khi Mê Hồn Trận phát huy tác dụng, sẽ dùng nó làm Khổn Tiên Thằng.

Đại quỷ Tào Thập thấy khói độc nổi lên bốn phía, vội vàng la lớn: "Đại gia mau chạy! Khói độc lợi hại!"

Lão tam Lý Cửu cự mộc và tứ quỷ bạch y tú sĩ Uông Nhân theo sát Đại ca Tào Thập. Ba tên quỷ nhân lúc khói độc còn chưa khuếch tán, qua lại giữa đó, từ Sinh Môn chạy thoát khỏi Mê Hồn Trận.

Còn tiểu linh hầu lùn mặt rỗ Trương Tứ và mặt đỏ Chu Quang thì tình cảnh có chút không ổn.

Ban đầu Trương Tứ cách Đại ca Tào Thập và những người khác khá xa, ỷ vào sự linh hoạt thường ngày của mình, không hề sợ hãi Mê Hồn Trận và khói độc của Tiểu Mạt, muốn xuyên qua mà thoát ra ngoài. Nhưng vô tình lại vấp phải Tử Môn, bốn bề thụ địch, khắp nơi đều là độc yên khói độc.

Khổ nỗi, Tiểu Mạt lại ghét hắn nhất. Những tên khác chạy thoát thì không nói làm gì, nhưng đối với tên lùn mặt rỗ này, nàng quyết không thể để hắn chạy. Thúc giục Mê Hồn Trận, không bao lâu sau, liền giam hắn vào trong trận. Trương Tứ trúng độc vụ, loạng choạng lắc lư, nhất thời ngã chổng vó.

Lão ngũ mặt đỏ Chu Quang vốn cầm Tử Kim Hồ Lô lớn, có thể thu yên thu vụ, là người dễ dàng trốn thoát nhất. Ban đầu cũng định đi cùng Đại ca Tào Thập, Tam ca Lý Cửu và Tứ ca Uông Nhân. Nhưng sau đó quay đầu lại nhìn thấy Nhị ca Trương Tứ rơi vào tuyệt địa, Chu Quang vội vàng nâng Tử Kim Hồ Lô lớn lên, thu độc yên khói độc rồi xông vào trong trận.

Tiểu Mạt thấy Trương Tứ ngã, Chu Quang đến cứu, lại còn có pháp bảo thu khói độc, đang hoành hành ngang ngược trong Mê Hồn Trận. Nàng vội vã đánh ra hai đòn Quá Âm Hàn Vân và Mũi Nhọn, nhưng đều bị Hỏa Vân Chú và Tử Kim Hồ Lô lớn của Chu Quang thu mất.

Diệp Cửu ở phía xa nhìn rõ, cũng không đuổi theo ba người Tào Thập. Hắn kẹp hai ngón tay lại, chân lực bức ra biến thành phi châm, bắn về phía lão ngũ Chu Quang đang giao đấu với Tiểu Mạt.

Chu Quang như chó cùng đường làm càn, tuy bị giáp công hai mặt nhưng vẫn không hề sợ hãi.

Diệp Cửu cũng thầm bội phục dũng khí đáng khen của hắn, tung Linh Ngọc đã hóa thành Khổn Tiên Thằng, trong nháy mắt quấn lấy Chu Quang, khiến hắn tay chân không thể động đậy.

Tử Kim Hồ Lô lớn của Chu Quang cũng không thể tế lên được nữa, chưa kịp thu lại khói độc xung quanh, Chu Quang đã hít vào vài ngụm, chỉ một thoáng trời đất quay cuồng, cũng bị khói độc làm cho ngã quỵ.

Tiểu Mạt thu Mê Hồn Trận, xua tan khói độc.

Diệp Cửu chạy vào, vừa nhìn, chỉ còn lại hai tên quỷ là lùn mặt rỗ và mặt đỏ Chu Quang nằm trên đất, liền gật đầu cười nói: "Ha ha, bắt được hai tên. Ba tên kia cũng không về động phủ, chạy mất tăm mất tích rồi."

Tiểu Mạt còn muốn đi khắp nơi truy kích tìm kiếm, Diệp Cửu khoát tay nói: "Đêm đã khuya, khó tìm. Dù có tìm được, bọn chúng ở trong bóng tối, chúng ta ở ngoài sáng, rất bất lợi. Khà khà, thấy đủ rồi thì thôi. Ta sẽ thi triển Ngũ Hành Độn Thuật, mang cả bọn họ về Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc."

Tiểu Mạt chỉ đành gật gù, đột nhiên nói: "Tối nay chưa từng thấy con cương thi lão bằng hữu của bọn họ. Đoán chừng là Uông Nhân chưa kịp dùng chuông đồng thôi thúc, chắc là vẫn còn trong động đá. Chúng ta đi vào kiểm tra một phen thì sao?"

Diệp Cửu cười nói: "Cương thi không hề đi ra, chứng tỏ nó bị phong ấn. Nếu không cẩn thận động vào giấy niêm phong, lại không có chuông đồng để thao túng nó, càng không có Liễu Mộc Nhân để giải thi khí, hậu hoạn sẽ khôn lường. Chúng ta vẫn nên đi thôi."

Tiểu Mạt chợt bừng tỉnh, gật đầu lia lịa, nhắm hai mắt lại, đáp: "Ưm, cẩn tuân mệnh lệnh của Công tử."

Diệp Cửu thi triển Ngũ Hành Độn Thuật, mang cả Tiểu Mạt, cùng Trương Tứ và Chu Quang đang nằm trên đất, về Ngộ Nguyệt Lâu.

Hai tên quỷ trúng độc đã sâu, hôn mê bất tỉnh. Diệp Cửu thu hồi Linh Ngọc đã hóa thành Khổn Tiên Thằng, vừa nãy trói Chu Quang. Hắn lại cởi bỏ trường bào, nửa nằm trên ghế dài, nhìn hai tên quỷ dưới đất, lặng lẽ trầm tư không nói, dường như đang suy tính biện pháp trừng trị bọn chúng.

Tiểu Mạt biết rõ độc trong người bọn chúng rất sâu, dù có tỉnh lại nhất thời nửa khắc cũng không thể động đậy. Nàng liền đi múc nước rửa tay trước, rồi đun nước pha trà. Khi mọi thứ đã thu xếp ổn thỏa, nàng mới đến xin Công tử chỉ bảo.

Diệp Cửu nói: "Cứu tỉnh bọn chúng, ta muốn thẩm vấn."

Tiểu Mạt gật gù, lấy ra một túi hương nhỏ, chỉ phẩy nhẹ trước mặt Trương Tứ lùn mặt rỗ và Chu Quang mặt đỏ. Hai người liền mơ màng tỉnh lại, rên rỉ vài tiếng, nhưng chỉ là thần trí khôi phục, độc đã ngấm sâu, thân thể vẫn không thể cử động.

Tiểu Mạt nhìn khuôn mặt lùn mặt rỗ của Trương Tứ, ngay cả khi trúng độc ngã xuống vẫn giữ vẻ tươi cười, trông vô cùng đáng ghét. Tiểu Mạt cau mày nói: "Công tử, nếu theo tính tình của Tiểu Mạt, sẽ chém đầu chó của bọn chúng, xua tan hồn phách của chúng, để hai tên quỷ này hóa thành tro bụi, không cách nào đầu thai chuyển thế nữa, ngay cả quỷ cũng không làm được."

Trương Tứ và Chu Quang vừa nhìn tình cảnh hiện giờ, toàn thân ngứa ngáy không chịu nổi, hệt như hàng vạn con kiến đang bò. Ngay cả huyết mạch và kinh lạc cũng thế. Hai tên quỷ không chịu nổi sự giày vò, lại tiếp tục nghe những lời kinh thiên động địa của Tiểu Mạt, nói muốn xua tan quỷ hồn, sợ hãi đến mức Trương Tứ lùn mặt rỗ liên tục xin tha.

Trương Tứ đau khổ nói: "Cô nãi nãi tha mạng! Chúng ta không dám mạo phạm nữa. Hiện giờ độc khí đã xâm nhập khí huyết, nếu nó đánh vào tâm mạch, chúng ta chắc chắn phải chết, mất đi đạo hạnh tu luyện thành quỷ kiếp này, liền biến thành oan hồn bị độc chết. Cô nãi nãi tha mạng! Tha mạng!"

Tiểu Mạt đắc ý nói: "Hì hì, các ngươi biết là tốt rồi! Lùn mặt rỗ, chậc chậc, ngươi cũng có ngày hôm nay! Còn dám dán cái bùa mê hồn gì cho ta không? Hừ hừ, bây giờ đã bị nhốt vào Mê Hồn Trận của ta, dễ như trở bàn tay. Ta pha chế là Thất Vị Hạc Đỉnh Hồng, dùng lượng độc thảo mỗi loại khác nhau, nên độc tính cũng không giống. Trừ phi có thuốc giải chuyên dụng, Đại La Kim Tiên cũng khó mà giải được kịch độc trên người các ngươi. Chỉ cần không quá hai canh giờ, các ngươi sẽ phải kết thúc. Đến bình minh, nói không chừng các ngươi liền có thể đi Âm Tào Địa Phủ đầu thú rồi. Hì hì, xem ngươi còn có gì nói?"

Chu Quang nghe xong, t��� biết mình gặp xui xẻo, cớ gì phải cầu xin tha thứ mãi như Nhị ca, làm trò cười cho thiên hạ. Lập tức cố nén ngứa ngáy, vẫn kiên cường đến lạ. Dù mồ hôi lạnh đã toát ra trên đầu, hắn vẫn ngẩng cao cổ, cười lạnh nói: "Hừ! Ta Chu Quang đường đường nam nhi bảy thước hán, bị tiện nhân ngươi độc chết thì có gì mà nói! Dù có tán đi hồn phách, vĩnh viễn không được siêu sinh, nhưng cũng chẳng sao! Ha ha ha!"

Tiểu Mạt tức giận run rẩy, đôi mắt to liếc nhìn một vòng, nảy ra một ý hay, lạnh lùng nói: "Hảo oa! Chết đến nơi rồi mà còn dám mạnh miệng. Đối phó loại ác quỷ như ngươi, phải dùng biện pháp ác độc nhất: trong bụng gieo cổ trùng, thúc giục kịch độc cổ trùng hoạt động, cho ngươi trước khi chết phải chịu đủ nỗi khổ trùng ăn mòn từng chút một, cuối cùng thất khiếu chảy máu mà chết, hì hì."

Chu Quang vẫn cứng rắn, mặt xanh lét, oán hận nói: "Muốn giết muốn chặt, tùy ngươi! Đừng nói là cổ trùng, chính là vạn sâu cắn xé thân thể, ta Chu Quang mà nhíu mày thì không phải hảo hán!"

Diệp Cửu cũng nghe đến sững sờ, không biết hóa ra Tiểu Mạt cố ý hù dọa bọn chúng. Tiểu Mạt chỉ từng xem qua phương pháp nuôi cổ của Miêu Cương Nam Cương trong quyển sách "Gió Núi", bản thân nàng lại vô cùng ghét những độc trùng đó, càng không dám bắt chúng về luyện cổ.

Diệp Cửu đang định khuyên nhủ ngăn cản Tiểu Mạt, thì thấy Tiểu Mạt quay đầu nháy mắt với hắn, ánh mắt tràn đầy ý cười. Diệp Cửu chỉ đành im lặng, không hiểu Tiểu Mạt tính toán điều gì, chỉ là nghi ngờ. Hắn chưa từng thấy Tiểu Mạt luyện cổ độc, liền lập tức thoải mái, hóa ra Tiểu Mạt chỉ đang hù dọa bọn chúng.

Quả nhiên nghe Tiểu Mạt thản nhiên nói: "Được! Quả nhiên là tên ngu xuẩn cố chấp, đắc tội!"

Diệp Cửu thấy Tiểu Mạt quay lưng đi, lặng lẽ từ trong gói dược thảo lấy ra hai cọng Đông Trùng Hạ Thảo, không khỏi thấy buồn cười, vội quay mặt đi lén lút vui vẻ, nhịn cười, xem Tiểu Mạt dùng Đông Trùng Hạ Thảo làm "cổ trùng" hù dọa bọn chúng ra sao, cũng xem Chu Quang có phải là một hảo hán không sợ trời không sợ đất hay không.

Tiểu Mạt đưa Đông Trùng Hạ Thảo phẩy phẩy trước mặt hai tên quỷ Trương Tứ và Chu Quang, chỉ sợ hai người nhận ra, cũng không cho bọn chúng nhìn rõ, cười hì hì nói: "Ngoan, há miệng! Là hảo hán thì nuốt cổ trùng vào, nếu không dám, đã nói lên Ngũ Phương Quỷ là loại khoác lác, giả danh hảo hán."

Trương Tứ từ lâu đã sợ hãi hồn vía lên mây, trúng độc trên người, ngứa ngáy không chịu nổi vẫn còn là chuyện nhỏ. Giờ chết sắp đến cũng không thể làm gì được. Đến khi nhìn thấy "cổ trùng", hắn không nhịn được mà dựng tóc gáy, vội vàng nói: "Lão ngũ! Không ăn được! Tuyệt đối đừng há miệng! Tiện nhân đó lòng dạ rắn rết, muốn xem cảnh chúng ta chết thảm! Vạn vạn lần không ăn được nha!"

Chu Quang làm sao nghe lời hắn, chỉ cười gằn, há to miệng, không hề sợ hãi chút nào.

Tiểu Mạt dùng ngón tay ngọc búng Đông Trùng Hạ Thảo, đẩy nó vào miệng Chu Quang. Nàng thầm cười, đây cũng là dược liệu tốt nhất nha, cường thân kiện thể. Để một tên hán tử cứng đầu như vậy lãng phí một cọng trước khi chết cũng không tính là lãng phí. Tiểu Mạt ngược lại còn rất bội phục dũng khí của hắn.

Chu Quang thấy chết không sờn, từng ngụm từng ngụm nhai, một bên còn cố ý chọc tức Tiểu Mạt, nhếch miệng cười nói: "Ha! Hảo trùng nhi, chỉ hơi đắng một chút thôi, chẳng là gì cả!"

Điều này chỉ khiến Trương Tứ lùn mặt rỗ liên tục thở dài, than vãn: "Huynh đệ số khổ, hại ngươi vẫn còn cười được." Đoạn nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn nữa.

Tiểu Mạt không tiếp tục để ý Chu Quang, nắm lấy một cọng Đông Trùng Hạ Thảo khác, lại phẩy phẩy trước mặt Trương Tứ lùn mặt rỗ, thản nhiên nói: "Hừ! Lùn mặt rỗ, ta không có nghe lầm chứ? Vừa nãy ngươi dám nói năng lỗ mãng, lại còn dám nhục mạ bản tiểu thư. Hừ hừ, ngươi cũng không thể thiếu một con độc trùng. Ai nha, ta cũng muốn xem độc cổ của ta lợi hại đến mức nào, vừa vặn dùng hai người các ngươi làm thí nghiệm. Này! Lùn mặt rỗ, há miệng ra đi!"

Tiểu linh hầu lùn mặt rỗ Trương Tứ mềm nhũn ra một cục, sợ hãi đến nỗi cả người run rẩy. Khuôn mặt tươi cười thường ngày của hắn cũng cứng đờ, xấu xí vô cùng, không ngừng co giật.

Trương Tứ sợ hãi cực độ, run giọng nói: "Cô... cô nương, không không! Cô nãi nãi, xin hãy tha cho ta đi, Trương Tứ không dám nói lung tung nữa, Trương Tứ đáng chết, Trương Tứ đáng chết! Nếu cô nãi nãi chưa hết giận, tiện tay tát chết cũng không sao, chỉ là đừng dùng độc trùng cổ trùng... Ngô! Nha!"

Lời Trương Tứ còn chưa dứt, đã bị Tiểu Mạt bất ngờ nắm hai tai, cọng Đông Trùng Hạ Thảo giống hệt độc trùng kia liền bị nàng ném thẳng vào cổ họng hắn.

Trương Tứ lùn mặt rỗ còn chưa kịp nhai, "cổ trùng" đã trôi xuống. Trương Tứ nhất thời mặt xám như tro tàn, ngất lịm đi.

Tiểu Mạt chơi đủ rồi, "khanh khách" cười không ngừng, vội vàng đi múc nước rửa tay, khinh bỉ nói: "Phi! Cái mặt rỗ hôi hám, đáng đời ngươi bị hù chết. Cái mặt rỗ bẩn thỉu chết tiệt đó, e rằng ba ngày rồi chưa rửa mặt."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free