(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 71 : Công tử nghĩa thích hai quỷ ( một )
Tiểu Mạt dùng Đông trùng hạ thảo giả làm kịch độc Cổ trùng, đút cho Trương Tứ và Chu Quang mỗi người một viên. Chu Quang vẫn giữ tính khí ngang bướng, chẳng màng sống chết. Trương Tứ lại sợ hãi đến mức hôn mê bất tỉnh, khiến Tiểu Mạt vô cùng khoái chí.
Diệp Cửu vẫy tay, cười nói: "Tiểu Mạt, ngươi cũng đã đùa đủ rồi, dọa bọn họ sợ đến xanh mặt, mau giải độc cho bọn họ đi."
Tiểu Mạt sững sờ, kinh ngạc nói: "Công tử nói gì cơ? Giải độc cho bọn họ sao? Chúng ta đâu có dễ dàng gì mới bắt được hai tên này!"
Diệp Cửu cười nói: "Bọn họ vốn chẳng có tội lỗi tày trời gì, chẳng qua chỉ là ức hiếp tiểu yêu trên núi Xích Thành, chặn đường cướp bóc, lại còn gây sự với chúng ta, tội không đáng chết. Ngươi mau lấy thuốc giải, hóa giải độc trên người bọn họ đi."
Tiểu Mạt trầm ngâm một lát, bỗng hiểu ý nở nụ cười, gật đầu nói: "Được thôi! Dù có giải độc cho bọn họ thì chỉ bằng hai tên này, hắc hắc, chẳng khác nào châu chấu sau thu, còn nhảy nhót được bao lâu nữa chứ, chẳng phải vẫn là cá nằm trong chậu sao! Với pháp lực của ta và công tử, trừng trị bọn họ dễ như trở bàn tay, lại có Trừ Tà Đào Mộc Kiếm ánh kiếm chiếu rọi trước cửa, không sợ hai tên quỷ này chạy lên trời được!"
Chu Quang nhẫn nhịn cơn ngứa ngáy khắp người đến không chịu nổi, hừ lạnh nói: "Giả nhân giả nghĩa! Không cần gi���i độc! Ta Chu Quang là nam tử hán đỉnh thiên lập địa, tuyệt đối không cảm kích! Không thèm những ân huệ nhỏ mọn của tiện nhân ngươi. Kiểu đánh một cái tát rồi cho ăn một viên kẹo ngọt, phỉ! Cứ một đao giết chết ta đi!"
Tiểu Mạt tức giận không nhẹ, nét mặt xinh đẹp chợt trầm xuống, giơ tay muốn dùng vũ khí sắc nhọn lập tức lấy mạng hắn.
Diệp Cửu vội vàng tiến lên ôm lấy Tiểu Mạt, cười nói: "Hắn cũng chỉ là nhất thời nói lời vô lễ, Tiểu Mạt không cần nổi giận, không đáng để bận tâm. Để bọn họ chịu chút khổ sở, giáo huấn một phen là được rồi. Giải độc, rồi thả bọn họ đi thôi."
Tiểu Mạt tủi thân, làm nũng nói: "Công tử! Sao người có thể khoan dung bọn họ nói năng lỗ mãng như thế? Nói xấu Tiểu Mạt thì thôi đi, đằng này lại còn muốn làm nhục công tử. Không được! Cơn giận này của Tiểu Mạt nhất định phải trút."
Lúc này, Trương Tứ, tên quỷ lùn mặt rỗ, cuối cùng cũng bị cơn ngứa ngáy khắp người không chịu nổi làm cho tỉnh lại. Rên rỉ một tiếng, nghe Diệp Cửu và Tiểu Mạt đối đáp, thấy có m���t tia sinh cơ, vội vàng liều mạng cầu xin tha thứ nói: "Diệp công tử tha mạng! Diệp công tử mau bảo Tiểu Mạt cô nương trừ bỏ Cổ trùng trong bụng chúng ta, giải hết độc trong người đi! Ta Trương Tứ nguyện làm trâu làm ngựa cho Diệp công tử! Không! Cả Tiểu Mạt cô nương nữa, ta Trương Tứ nguyện tận tâm tận lực phục vụ công tử và Tiểu Mạt cô nương!"
Tiểu Mạt cười lạnh nói: "Hừ! Loại bại hoại như ngươi, đáng lẽ phải dằn vặt cho đến chết mới phải." Tiểu Mạt quay đầu lại kéo tay Diệp Cửu, ôn nhu nói: "Công tử, quyết không thể thả bọn họ được, nếu người nhất thời mềm lòng, Tiểu Mạt sẽ không chịu đâu!"
Chu Quang tuy nhiên vẫn cho rằng những lời Diệp Cửu nói ra đều là ngụy thiện, nhất định là rắp tâm hại người, giả nhân giả nghĩa. Hắn lại lạnh lùng nhìn Tiểu Mạt đang làm nũng, làm ra vẻ đáng yêu trước mặt Diệp Cửu, quả nhiên là nhan sắc diễm lệ như đào lý, tâm địa độc ác như rắn rết. Chu Quang mạnh mẽ nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nói: "Phỉ! Nam trộm nữ xướng, câu kết với nhau, thật sự là không biết liêm sỉ, ngụy quân tử, tiện nhân!"
Tiểu Mạt tức giận run lên, tiến lên giơ tay muốn tát hắn một cái thật mạnh, mắng cho hắn chết. Diệp Cửu vội vàng ngăn lại, nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Tiểu Mạt, lắc đầu cười nói: "Cứ để hắn nói đi, nghĩ đến hắn đang thân hãm tù ngục, lại bị độc khí hành hạ, đương nhiên sẽ chẳng nói được lời nào hay ho. Ha ha, ta ngược lại có chút bội phục hắn, đúng là một hán tử cương cường kiên nghị."
Tiểu Mạt bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chỉ biết trách công tử quá nhân từ. Nàng trợn mắt trừng Chu Quang một cái, bỗng đôi mắt đảo một vòng, Tiểu Mạt chợt nói: "Ồ! Chu Quang à Chu Quang, thì ra ngươi nói năng lỗ mãng chỉ là vì muốn cầu chết nhanh sao! Hì hì, không dễ dàng vậy đâu! Bổn tiểu thư từng nói, chưa cần đến hai canh giờ, độc khí công tâm tự nhiên sẽ chết. Trong lúc đó ngươi cứ chịu đựng nỗi khổ ngứa ngáy đi, ừm, còn có Cổ trùng ta tỉ mỉ nuôi dưỡng, đợi ta bắt đầu thôi động, nó sẽ từng bước xâm chiếm máu thịt cùng cốt tủy của ngươi, chậm rãi dằn vặt ngươi đến chết. Khà khà, nếu là hảo hán thì đừng rên rỉ chửi bới, kẻo lại thành trò cười cho chúng ta đấy."
Chu Quang lạnh lùng nói: "Nam tử hán đại trượng phu, sắp chết chịu chút khổ sở thì tính là gì! Nhị ca, đừng kêu khổ thấu trời, khiến người ta xem nhẹ Ngũ Phương quỷ chúng ta."
Trương Tứ vẻ mặt đưa đám, nào có nghe lọt tai hắn nói gì. Không ngừng oán giận Ngũ đệ chẳng hiểu chuyện, ngược lại còn khuyên nhủ không ngớt.
Diệp Cửu thầm buồn cười, quay sang nói với Tiểu Mạt: "Nghe lời, mau cho bọn họ thuốc giải, hóa giải độc trên người họ rồi thả bọn họ đi thôi, nếu không lát nữa độc khí công tâm thì sẽ muộn mất."
Tiểu Mạt bĩu môi, quay đầu hỏi công tử: "Thật sự muốn thả bọn họ đi sao?"
Diệp Cửu chăm chú gật đầu.
Tiểu Mạt bất đắc dĩ, đành lấy thuốc giải ra, dùng Âm Hàn Vân bức độc.
Hai đám Thái Âm Vân tiếp tục công kích, Trương Tứ và Chu Quang hai huynh đệ run cầm cập, rét run lên. Tuy rằng lạnh giá thấu xương, nhưng một lát sau cơn lạnh đã qua đi, trên người bọn họ cũng không còn cảm giác ngứa ngáy.
Tiểu M���t tức giận nói: "Này! Độc trên người hai ngươi đã giải rồi, còn không mau bái tạ công tử nhà ta!"
Chu Quang ngẩn ngơ, thấy độc quả nhiên đã được giải, chỉ miễn cưỡng chắp tay mà thôi.
Trương Tứ lại hận không thể quỳ lạy sát đất, rồi lại rên rỉ cầu xin tha thứ.
Tiểu Mạt cau đôi mày thanh tú lại, kinh ngạc nói: "Này! Độc của ngươi đã giải rồi, còn lầm rầm làm gì?"
Trương Tứ mặt rỗ tươi cười, lấm lét nói: "Diệp công tử, Tiểu Mạt cô nương cứu người thì cứu cho trót, ngay cả Cổ trùng trong bụng chúng ta cũng diệt trừ luôn đi! Trương Tứ cảm kích vô cùng, cảm kích vô cùng, từ nay về sau, nhất định sẽ tận sức làm trâu làm ngựa."
Tiểu Mạt trong lòng vô cùng vui vẻ, cố nhịn cười không được, liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Muốn trừ bỏ Cổ trùng trong bụng ư? Xin lỗi! Không làm được đâu. Từ trước đến nay chỉ nghe nói đến việc nuôi sâu độc, chứ chưa từng nghe nói sâu độc vật còn có thể loại bỏ được. Cổ trùng đã sớm hòa tan vào huyết mạch của ngươi rồi, hì hì, ngươi cứ từ bỏ ý nghĩ đó đi."
Tiểu Mạt cũng là cố ý nói đùa, muốn hù dọa bọn họ một phen. Kỳ thực nàng đâu có hạ Cổ trùng thật, chẳng qua chỉ là Đông trùng hạ thảo thảo dược mà thôi. Cứ như vậy, để bọn hắn nghi thần nghi quỷ, sau này sẽ ngoan ngoãn vâng lời, không dám tiếp tục gây sự nữa.
Diệp Cửu lại khẽ mỉm cười nói: "Đâu có Cổ trùng nào, bất quá chỉ là hai cành thảo dược mà thôi. Tiểu Mạt là đang dọa các ngươi đấy, giáo huấn một phen là được rồi. Ghi nhớ kỹ, sau này không được quay lại gây sự nữa, lần này ta bỏ qua cho các ngươi. Hai người các ngươi mau nhắm mắt lại, ta sẽ thi triển Độn Giáp Thuật đưa các ngươi trở về."
Tiểu Mạt nghe công tử lại còn nói toạc ra, rất không thích, đôi mắt đảo một vòng, cố ý cười khanh khách nói: "Ừm, là giả đấy, tin hay không tùy các ngươi, hì hì."
Trương Tứ nghe xong không những không vui vẻ, ngược lại vẻ mặt càng thêm đau khổ: "Ai nha cô nãi nãi của ta, ta đã bị người hạ Cổ trùng rồi, tuyệt đối đừng đùa giỡn với kẻ số khổ như ta nữa. Chỉ cầu cô nãi nãi bỏ qua cho ta, Trương Tứ này xin dập đầu bái lạy cô nãi nãi."
Dứt lời, Trương Tứ quỳ xuống dập đầu như giã tỏi. Tiểu Mạt vừa tức giận vừa buồn cười, thầm hận hắn tham hoa háo sắc, lại nhát như chuột, không chịu nổi một lời hù dọa, còn chẳng bằng Chu Quang mặt đỏ kia có khí phách.
Thế là Tiểu Mạt thản nhiên nói: "Ngươi có bái cũng vô dụng thôi, hừ! Đối với hảo hán không sợ chết mà hạ tầm thường dược thảo thì tự nhiên chẳng sao, nhưng đối với tên bại hoại như ngươi, hạ một chút Cổ trùng cũng chẳng có gì, cái này gọi là trong lòng có quỷ, đáng đời!"
Diệp Cửu nghe vậy thầm buồn cười, thúc giục: "Được rồi được rồi, hai tên quỷ kia mau nhắm mắt lại, ta sắp thi triển Ngũ Hành Độn Thuật đây."
Ai ngờ Chu Quang không nói một lời, gật đầu rồi nhắm mắt lại, cũng chẳng nói thêm gì. Trương Tứ lại nghe Tiểu Mạt cứ nói qua nói lại, lúc thật lúc giả càng thêm không yên lòng, không chịu nhắm mắt mà đi, nhất định phải bắt Tiểu Mạt trừ bỏ Cổ độc cho hắn.
Ngay lúc ấy, chợt nghe thấy từ cuối hậu viện của Ngộ Nguyệt Tiểu Trúc, có người cao giọng la lên: "Diệp công tử! Mau thả Nhị đệ và Ngũ đệ của ta ra!"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.