(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 307 : Ô dù
Chu Sùng An là một cường giả Tứ Phách Quán Thông, nên việc bắt thỏ cũng không chậm hơn Lộ Bình chút nào. Chẳng mấy chốc, hắn đã trở lại đường núi, trên tay xách theo hai con thỏ.
Nguyễn Thanh Trúc đã sớm rời đi, những môn sinh Dao Quang còn lại đang vây xem cũng tản đi gần hết.
Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Mọi người không hoàn toàn rõ ràng, nhưng nhìn thái độ xử lý của Nguyễn Thanh Trúc, ai nấy cũng đoán được phần nào.
Đừng thấy Chu Sùng An và Lộ Bình đều bị nàng tát một cái, mà cái tát dành cho Lộ Bình dường như còn nặng hơn một chút. Thế nhưng, thân phận và địa vị của hai người này khác nhau, nên ý nghĩa hàm chứa trong cái tát của Nguyễn Thanh Trúc cũng khác biệt rất lớn.
Chu Sùng An là đệ tử của nàng, có địa vị không thấp, lại còn đã khai môn thu đệ tử. Cái tát này đánh vào thể diện, hủy đi uy tín của hắn. Nếu Nguyễn Thanh Trúc không phải đã không thể dung thứ đến mức độ nhất định, thì sẽ không đến mức khiến hắn mất mặt trước đông đảo người như vậy. Cái tổn thương này còn khó chịu hơn cả việc Chu Sùng An bị trọng thương.
Còn về Lộ Bình, chẳng qua chỉ là một tân nhân, dù có điểm đặc biệt kỳ dị, thì cũng vẫn ở tầng thấp nhất của Bắc Đẩu học viện. Với địa vị như vậy, Nguyễn Thanh Trúc lấy thân phận Thất Viện sĩ, nguyện ý tát một cái để dạy dỗ vài câu, e rằng rất nhiều người còn cảm thấy vinh dự khôn xiết. Huống chi cái tát thì là tát thật, nhưng sau đó, lời giáo hu��n của nàng ai cũng nghe ra được là đang quan tâm Lộ Bình. Một tân nhân được Thất Viện sĩ quan tâm như vậy, đừng nói đến Tử Mục, người cũng là tân nhân; ngay cả Tương Hà, Đinh Phượng cũng hận không thể cái tát đó được tát vào mặt mình.
Hai người bọn họ cũng chỉ là đệ tử của Chu Sùng An, dù trên danh nghĩa thuộc Dao Quang Phong, nhưng căn bản không có nhiều cơ hội tiếp xúc với Nguyễn Thanh Trúc, huống chi là được nàng dạy dỗ.
Thế nhưng đến cuối cùng, hai người bọn họ cũng chỉ bị Nguyễn Thanh Trúc trừng mắt một cái. Nàng dạy dỗ Chu Sùng An vì hắn là đệ tử của nàng, còn hai người Tương Hà, Đinh Phượng thì nàng lại để Chu Sùng An tự mình dạy dỗ.
Hai người ủ rũ cúi đầu đứng bên đường, chứng kiến lão sư mang bốn con thỏ trở về. Chu Sùng An mặt không đổi sắc trao lại cho Lộ Bình và Tử Mục. Trong lòng dù có muôn vàn lửa giận, nhưng trước mắt bao người lúc này, hắn không thể nào phát tác. Hắn biết, những người còn chưa tản đi, vẫn đang vây xem kia, chính là đang xem trò cười của hắn.
Làm sao hắn có thể hạ mình trước mặt những người này được!
Vì vậy, hắn không nói một lời nào với Lộ Bình và Tử Mục, sau khi giao thỏ cho hai người, liền quay người bước đi. Tương Hà và Đinh Phượng theo sát phía sau.
Trở lại nơi ở, vừa bước vào cửa sảnh, Chu Sùng An đã thấy Nghiêm Thực đợi sẵn ở đó. Hắn và Chu Sùng An cùng vào Bắc Đẩu học viện một năm, sau này đều trở thành đệ tử của Thất Viện sĩ, quan hệ giao hảo, coi nhau như huynh đệ. Chứng kiến Chu Sùng An vì giúp hắn dàn xếp xích mích nhỏ giữa hắn và đạo sư Lý Diêu Thiên, mà đã mất hết thể diện trước mặt đồng môn, lại còn khiến đạo sư Nguyễn Thanh Trúc sinh lòng ác cảm, tình cảnh còn khó khăn hơn cả hắn, Nghiêm Thực không khỏi cười khổ: "Chu huynh đã phải chịu uất ức rồi."
Chu Sùng An khoát tay áo, không hề để lộ ý muốn trách cứ Nghiêm Thực, tinh thần trách nhiệm này, hắn dù sao cũng phải có. Sau khi ngồi xuống ghế chủ nhân tiếp khách, hắn vẫn không nói một lời, cứ thế ngồi im, vẻ mặt không chút thay đổi.
Tương Hà và Đinh Phượng theo hắn vào, lúc này sợ hãi đứng cạnh ghế chủ nhân. Thấy lão sư không nói gì, trong lòng hai người thấp thỏm không yên.
"Hai người các ngươi..." Chu Sùng An cuối cùng cũng mở miệng.
"Lão sư!" Tương Hà, người vẫn luôn đoán ý Chu Sùng An, lập tức vội vàng tiến lên: "Xin hãy cho ta thêm một cơ hội, ta nhất định có thể xử lý tên tiểu tử đó!"
Tương Hà suy nghĩ trước sau, cảm thấy theo sự hiểu biết của hắn về Chu Sùng An, lão sư chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này một cách dễ dàng. Vì vậy hắn muốn lập công chuộc tội. Dù Lộ Bình kia có nhiều điểm cổ quái, nhưng giờ đây đã rõ ràng hơn, Tương Hà vẫn luôn cảm thấy có thể đối phó được. Tuy rằng cũng không có mười phần nắm chắc, nhưng lúc này đã không phải là lúc để tính toán. Hắn không nuốt trôi được cục tức này, nghĩ rằng lão sư cũng vậy, nên rất tích cực xin được ra tay.
"Ngươi câm miệng!" Sắc mặt Chu Sùng An trầm xuống, trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh.
Tương Hà á khẩu không nói nên lời, lẽ nào lần này lão sư muốn nhận thua?
"Bây giờ là lúc để ra tay sao?" Chu Sùng An giận nói.
Tương Hà vừa nghe, trong lòng lại càng thêm kiên định. Chí ít hắn không đoán sai ý lão sư, Chu Sùng An cũng không định bỏ qua chuyện này.
"Xin lão sư chỉ bảo." Tương Hà lập tức tỏ ra vẻ mặt xấu hổ, nói.
"Ngươi nghĩ Nguyễn Thanh Trúc đưa bốn con thỏ, chỉ là để tìm thêm chút chuyện mà nghiêm phạt bọn chúng sao?" Chu Sùng An nói.
Nghiêm Thực bên cạnh nghe thấy lời này, trong lòng lập tức giật mình.
Nguyễn Thanh Trúc... Chu Sùng An vậy mà gọi thẳng tên Nguyễn Thanh Trúc, có thể thấy được trong lòng hắn đối với Nguyễn Thanh Trúc cũng vô cùng căm tức, đã có thái độ bất kính trong lòng. Nghiêm Thực dù bởi vì Lộ Bình mà khiến Lý Diêu Thiên có cái nhìn không tốt về hắn, nhưng sự kính trọng của hắn đối với Lý Diêu Thiên vẫn không hề giảm sút.
"Chu huynh, việc này là lỗi do ta lo chuyện bao đồng, huynh cứ xem như ta chưa từng đến, được không?" Nghiêm Thực cuống quýt nói với Chu Sùng An. Thái độ thay đổi này của Chu Sùng An khiến hắn cảm thấy hơi sợ hãi, mơ hồ cảm thấy nếu sự tình cứ tiếp tục phát triển như vậy e rằng sẽ hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.
Mà lời này của Nghi��m Thực lại khiến Chu Sùng An có chút nổi nóng. Hắn đứng phắt dậy, chiếc ghế vững chắc mà hắn đã ngồi mấy năm, vốn không hề lung lay chút nào, vậy mà ầm một tiếng, vỡ nát trên mặt đất.
"Nghiêm Thực, lời ngươi nói là có ý gì?" Đối với Nghiêm Thực, hắn cũng bắt đầu gọi thẳng tên.
Nghiêm Thực vô cùng xấu hổ, chính hắn cũng biết lời vừa rồi thực sự không thích hợp. Chính mình đã kéo Chu Sùng An, người vốn bình yên vô sự, xuống nước, khiến người ta một thân chật vật, rồi lại bảo cứ coi như mình chưa từng đến. Làm vậy thì sao còn có thể coi là phúc hậu được nữa.
"Là ta nói sai." Nghiêm Thực vội vàng nói, "Ý của ta là, chuyện này không thể giải quyết vội vàng hay rõ ràng như vậy được, bên phía Viện sĩ, e rằng vẫn còn đang theo dõi đấy!"
"Ta biết." Chu Sùng An nói, "Việc nàng đưa bốn con thỏ, kỳ thực chính là có dụng ý này. Nàng là muốn cho hai tên tiểu tử kia một tháng bảo hộ. Ngươi động đến hai tên tiểu tử đó, những con thỏ của nàng sẽ gặp chuyện, mà thỏ của nàng gặp chuyện, nàng sẽ biết ngay, và nàng sẽ hỏi đến. Nàng chính là đang nói cho ta biết: nàng sẽ theo dõi hai tên tiểu tử kia, ít nhất trong một tháng này, đừng hòng giở trò gì."
"Một tháng sau, đó chính là Thất Tinh Thi Hội." Nghiêm Thực nói.
"Đúng vậy, Thất Tinh Thi Hội." Vẻ tàn khốc chợt lóe qua trên mặt Chu Sùng An.
"Các ngươi về trước đi! Một tháng này, các ngươi cũng phải tu luyện thật tốt." Chu Sùng An nói với Tương Hà và Đinh Phượng.
"Vâng..." Hai người dù hiếu kỳ về dự định của Chu Sùng An, nhưng lão sư đã nói vậy, cũng đành phải rời đi.
"Ngươi định làm gì?" Nghiêm Thực hỏi.
"Ngươi nghĩ ta có thể nói cho ngươi biết sao?" Chu Sùng An nói.
"Chu huynh, huynh nói vậy..." Nghiêm Thực cũng đột nhiên đứng dậy, "Đây vốn dĩ là chuyện của ta, làm sao ta có thể lùi bước được? Lúc trước chỉ là muốn huynh cẩn thận hành sự thôi, huynh đã nói rõ ràng như vậy rồi, vậy ta còn có gì mà phải lo lắng?"
"Hảo, nếu đã vậy, thì tốt." Chu Sùng An gật đầu.
"Nhưng mà... Chỉ với hai chúng ta, muốn xử lý hai tên tân nhân, vậy mà phải tính toán đến từng chi tiết như thế, thật là..." Nghiêm Thực lộ vẻ mặt khó nói.
"Đúng vậy, cho nên, căn bản không cần quá phức tạp. Trong Thất Tinh Thi Hội, chỉ cần có người cho bọn chúng một bài học thích đáng, thì mục đích của huynh và ta, chẳng phải đều đạt được sao?" Chu Sùng An nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với mong muốn lan tỏa từng câu chữ.