Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 326 : Không đường về

Ba.

Con thỏ trong tay Tử Mục lần này đã tuột khỏi tay, rơi xuống đất, sau khi lộn mấy vòng liền đứng dậy lăng xăng, trông có vẻ rất vui sướng. Thế nhưng lúc này, trong lòng Tử Mục lại vô cùng đau khổ.

Hắn biết mình không có gì thiên phú, cho nên không hề ôm ấp quá nhiều kỳ vọng vào tương lai. Hắn chỉ nghĩ rằng, với thân phận Tu Giả này, cuộc sống đã có thể ưu việt hơn rất nhiều so với đại đa số người thường, như vậy đã là quá đủ rồi.

Thế nhưng việc được vào Bắc Đẩu học viện khiến hắn lập tức nảy sinh ảo tưởng về tương lai. Trước đây hắn chưa từng nghĩ bản thân mình lại có thể vượt qua kỳ thực tập tân sinh của Bắc Đẩu học viện.

Cho nên dù gặp phải chuyện gì trong Bắc Đẩu học viện, hắn cũng sẽ không thực sự bận tâm. Có thể đứng ở đây, với hắn mà nói đã là niềm hạnh phúc không tưởng tượng nổi, là cơ hội mà nằm mơ hắn cũng chưa từng nghĩ đến.

Nhưng mà hiện tại...

Một ngày, không, chính xác hơn là hai mươi sáu ngày. Thời gian ở Bắc Đẩu học viện, còn lại hai mươi sáu ngày.

Hai mươi sáu ngày, mình có thể làm được gì?

Hoàn thành quán thông? Tử Mục cười khổ. Chưa nói đến việc có làm được hay không, cho dù là làm xong rồi, đan phách quán thông, liệu có phải là một tiêu chuẩn đủ sức thuyết phục Bắc Đẩu học viện không? Ở Bắc Sơn Tân Viện, nơi được cho là có thực lực yếu kém nhất của Bắc Đẩu học viện, có mấy ai đạt đến cảnh giới đan phách quán thông này chứ?

Ánh nắng ban mai khiến Tử Mục thấy chói mắt. Những ảo tưởng, kỳ vọng và mong muốn vừa mới nhen nhóm, trong phút chốc đều tan biến. Hắn cứ như một người tuyết nhỏ trốn trong bóng tối, khi ánh nắng vừa chạm tới, liền lập tức tan chảy.

Đều kết thúc.

Thất vọng, tuyệt vọng, Tử Mục ngơ ngác đứng đó,

Cứ như người mất hồn. Kết quả đang lúc này, một bóng người chợt đứng chắn trước mặt hắn. Ánh mặt trời chói chang lập tức bị che khuất.

"Thỏ của ngươi rớt kìa."

Lộ Bình nhặt con thỏ vừa rơi khỏi lòng Tử Mục đặt trước mặt hắn. Vì Tử Mục đã nói rằng không nên xách tai thỏ, nên lần này Lộ Bình xách một chân thỏ, điều này khiến con thỏ càng thêm khó chịu, không ngừng giãy giụa. Lộ Bình hơi bối rối, khẽ nhíu mày.

Người này, lúc này, mà còn bận tâm chuyện con thỏ làm gì chứ? Hoàn cảnh chúng ta bây giờ hoàn toàn khác với việc bị mấy người của Hộ Quốc học viện sỉ nhục, căm ghét trước kia!

Lúc này Tử Mục, thực sự là đến nụ cười khổ cũng không thể nở được. Nhưng Lộ Bình vẫn cứ đặt con thỏ trước mặt hắn.

"Ngươi tốt nhất mau ôm lấy nó đi," Lộ Bình nói, "Ta xem thế này, nó dường như không được thoải mái cho lắm."

Tử Mục ngơ ngác nhận lấy con thỏ, sau đó thấy Lộ Bình mỉm cười với hắn một cái.

"Cái tên này!" Kỷ sư huynh lúc này lại cực kỳ khó chịu. Cái tên Lộ Bình này, đã tỏ vẻ không hề bận tâm lời hắn nói, bây giờ còn quay lưng về phía hắn.

Hắn vung cây roi tre trong tay, quất mạnh vào vai phải Lộ Bình, thậm chí kề sát vào má phải Lộ Bình.

"Lập tức chuyển đến Ngũ Viện có nghe không? Muốn ta đánh rơi đầu ngươi xuống mới chịu sao?" Kỷ sư huynh quát lên.

Lộ Bình quay người lại, cực kỳ tự nhiên, roi tre liền rời khỏi gần mặt hắn.

"Vâng." Hắn ngắn gọn đáp lời. Vẫn không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Sau đó quay đầu lại gọi Tử Mục: "Chúng ta đi thôi!"

Đi thôi. Chỉ có thể đi thôi.

Tử Mục biết mọi chuyện sẽ chẳng có gì thay đổi, sau khi gật đầu, hắn lặng lẽ đi theo sau Lộ Bình.

Bộ dạng suy sụp tinh thần, vẻ mặt tuyệt vọng của Tử Mục khiến Kỷ sư huynh cảm thấy có chút hả hê. Nhưng dáng vẻ bình tĩnh của Lộ Bình lại làm hắn cảm thấy có một luồng tà hỏa không thể phát tiết.

Ánh mắt nghiêm nghị của hắn nhanh chóng quét qua khắp Nhất Viện, những tân sinh đang kinh ngạc hoặc hả hê trước hoàn cảnh của Lộ Bình và Tử Mục, khi phát hiện ánh mắt gây hấn này, vội vàng thu lại mọi biểu cảm. Một số người giả vờ tự nhiên, đã định quay về phòng để tránh ánh mắt Kỷ sư huynh.

Nhưng tiếng quát như sấm của Kỷ sư huynh ngay lập tức vang lên trong sân.

"Ngươi, ngươi, ngươi, còn ngươi nữa! Bốn người các ngươi, ta có nói là không được làm đổ canh ra ngoài không hả? Muốn ta đập nát đầu các ngươi mới chịu sao?" Cây roi tre vung lên, trong nháy mắt chỉ thẳng vào bốn tân sinh, khí tức tà hỏa từ hắn bùng ra. Những tân sinh đều co đầu rụt cổ, không dám có nửa điểm phản kháng. Bọn họ ở đây đã bốn ngày, tính cách của Kỷ sư huynh đã sớm được "lĩnh giáo" rồi.

Trong viện không được yên ổn, một số tân sinh bên ngoài viện, tất nhiên sẽ không tự mình đi tìm rắc rối, đều giả vờ như không có chuyện gì mà đi lại bên ngoài viện, sau đó, là nhìn Lộ Bình và Tử Mục, mỗi người ôm một con thỏ, đi về phía tận cùng phía đông của Bắc Sơn Tân Viện.

Phía đông nhất... đó là nơi mặt trời mọc, và cũng là nơi được xem là tận cùng của Bắc Đẩu học viện.

Tử Mục nhìn cái Ngũ Viện vắng vẻ, im ắng ở tận cùng phía đông, tâm trạng càng thêm não nề. Kết quả Lộ Bình đang đi phía trước, nhưng vào lúc này chợt đổi hướng.

"Ơ?" Tử Mục kinh ngạc kêu một tiếng, Lộ Bình quay đầu lại.

"Đi đâu?" Tử Mục hỏi.

"Ăn điểm tâm đã." Lộ Bình nói.

"Sáng... điểm tâm?" Tử Mục ngẩng đầu nhìn, phương hướng mà Lộ Bình vừa đổi, rõ ràng không phải là hướng về Bắc Sơn Tân Viện. Hắn vừa mới nghe được trong Nhất Viện. Nhưng mà hiện tại, hắn đâu phải còn có tâm tình ăn? Cái tên Lộ Bình này, sao giờ này còn nghĩ đến chuyện ăn sáng chứ?

Không chỉ Tử Mục, rất nhiều tân sinh khác bên ngoài viện, lúc này cũng có chút thán phục Lộ Bình. Bọn họ tuy rằng chưa vào viện, nhưng những chuyện xảy ra trong viện thì nghe rõ mồn một. Hai người này sẽ bị điều đến Ngũ Viện, kết quả lúc này Lộ Bình, mà vẫn bình thản nhớ đến chuyện ăn điểm tâm sao?

Người này, là đứa ngốc sao?

Tất cả mọi người nhịn không được muốn hoài nghi, bao gồm cả Tử Mục, h��n thực sự không hiểu nổi, rốt cuộc Lộ Bình đang nghĩ gì trong lòng.

"Ta không có khẩu vị, ngươi đi ăn đi!" Hắn nói.

"Được rồi." Lộ Bình gật đầu, tự mình đi.

"Ôi chao..." Tử Mục phiền muộn, cái tên này, thật sự cứ thế mà đi một mình sao? Không thể nào giống những kẻ đáng thương bình thường khác mà ôm lấy nhau sưởi ấm cho nhau thoải mái sao? Hắn đi ăn điểm tâm, chẳng lẽ muốn mình tự đi đến Ngũ Viện trước sao?

Tử Mục lại nhìn về tận phía đông một chút, phát hiện mình thực sự không có dũng khí đó.

"Thôi, ta vẫn là đi ăn vậy." Hắn gọi với theo, vội vàng đuổi theo Lộ Bình.

"Ngươi lại có khẩu vị rồi à." Lộ Bình nói.

"Chỉ là đi cùng ngươi thôi." Tử Mục nói, nhưng thực ra là hắn đang cần có người bầu bạn.

"Ta không cần người bầu bạn." Kết quả Lộ Bình thẳng thừng đáp lại.

"Ca, xin hãy cho ta đi cùng." Tử Mục muốn khóc.

"Được rồi..." Lộ Bình chỉ đành đồng ý.

Quả thực Tử Mục không có khẩu vị, tuy rằng cũng tùy tiện cầm một cái bánh nướng, nhưng nuốt ở trong miệng chỉ cảm thấy còn khó ăn hơn cả những loại dã quả mà Lộ Bình hái trên đỉnh núi Dao Quang. Ngẫm lại mấy ngày nay, mặc dù đang làm những chuyện bị người khác cố ý làm khó dễ, ăn những loại dã quả chát đến tận cùng, nhưng trong lòng vẫn luôn ôm ấp vô vàn mong muốn. Nhưng bây giờ thì sao? Nghĩ đến đây, chiếc bánh nướng trong miệng càng trở nên đắng chát.

"Ăn xong rồi sao?" Lộ Bình cũng đã ăn xong bữa sáng với vẻ mặt bình thản như thường.

"Được rồi." Tử Mục vứt cái bánh nướng đi, hắn cũng chỉ miễn cưỡng cắn ba miếng mà thôi.

Lộ Bình liếc nhìn cái bánh nướng mà Tử Mục vứt đi, không nói gì thêm. Đứng dậy, ôm chặt con thỏ.

"Đi thôi, đi Ngũ Viện." Hắn nói.

Trong khoảnh khắc đó, vô số ánh mắt đổ dồn về.

Những học sinh đang dùng bữa đều còn không biết chuyện xảy ra trong Nhất Viện, lúc này nghe được Lộ Bình và Tử Mục hai người lại muốn đến Ngũ Viện. Từ Nhất Viện đến Tứ Viện, tất cả tân sinh, cựu sinh, bao gồm cả những môn sinh Bắc Đẩu phụ trách thức ăn, tất cả đều đổ dồn ánh mắt đến.

Ngũ Viện? Mọi người trong lòng thầm thì, nhìn Lộ Bình và Tử Mục hai người đi ra. Không ít người đơn giản đi theo ra ngoài xem, kết quả thấy hai người quả thật đang đi về phía Ngũ Viện.

"Bọn họ đi Ngũ Viện làm gì?" Có người nghi ngờ hỏi.

"Là hai tên tiểu tử đó sao?" Kết quả lúc này, có một nam nhân trung niên ở Tứ Viện bất chợt nói.

"Ừ?" Có người không rõ ý tứ lời này của hắn.

"Hai tên tân sinh tiểu quỷ đã không còn phách lực, cùng cảnh giới kém xa quán thông cảnh." Người đàn ông trung niên Tứ Viện nói.

"Đúng, là hai người bọn họ." Lập tức có tân sinh Nhất Viện bước ra xác nhận thân phận của Lộ Bình và Tử Mục. Mọi người nhìn về phía người đàn ông trung niên kia, hắn dường như biết chút gì đó.

"Nói đi nói lại làm gì." Ông ta nói với vẻ mặt "còn phải hỏi sao": "Không có phách lực, chưa đạt quán thông cảnh, với tiêu chuẩn như vậy, có tư cách gì mà ở lại Bắc Đẩu học viện?"

"Thế nhưng không có phách lực là do tối hôm qua gặp ngoài ý muốn, chưa đạt quán thông cảnh, chung quy cũng đã vượt qua kỳ thực tập tân sinh mà!" Có một tân sinh lên tiếng.

"Ha ha ha." Người đàn ông trung niên Tứ Viện cười lớn, "Kỳ thực tập tân sinh, đó chẳng qua cũng chỉ là một bước chân vào cánh cửa Bắc Đẩu Viện mà thôi. Chỉ bằng bước này, các ngươi cho rằng có thể đứng vững ở Bắc Đẩu học viện, hay tiến xa hơn sao? Mau chóng dẹp bỏ sự ngây thơ và ảo tưởng của các ngươi đi! Con đường đầy chông gai và khắc nghiệt này chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi!"

Những tân sinh nghe lời giáo huấn này của hắn, lập tức đều im lặng. Trong số họ, quá nhiều người sau khi vượt qua kỳ thực tập tân sinh đã kỳ vọng về một tương lai tươi đẹp, huy hoàng, cảm thấy tiền đồ của mình đã vô cùng sáng lạn. Nhưng mà hiện tại xem ra không hề dễ dàng như vậy chút nào. Những ngày kế tiếp chỉ cần hơi buông lỏng một chút, rất có thể sẽ giống như hai tên kia. Những tân sinh nhìn bóng lưng Lộ Bình và Tử Mục đang đi về phía Ngũ Viện, vẻ mặt ai nấy đều mang vẻ tự răn mình. Trong mắt những người đã rõ Ngũ Viện là nơi nào, Lộ Bình và Tử Mục đang bước đi trên một con đường không lối thoát.

Kết quả đúng lúc này, trong đám đông, một giọng nói bất chợt cất lên, đáp lại lời giáo huấn của người đàn ông trung niên kia.

"Lão Hàn, con đường đầy chông gai đó, ngươi đã đi được mấy bước rồi?"

"Ha ha ha." Tiếng cười nhất thời vang lên trong đám đông.

Người đàn ông trung niên Tứ Viện, lúc này, bản thân hắn cũng chỉ còn một năm thời hạn ở Bắc Sơn Tân Viện. Đối với một người đã ba năm không thể rời khỏi Bắc Sơn Tân Viện mà nói, lời nói này quả thực vô cùng thiếu sức thuyết phục.

Thế nhưng người Tứ Viện kia, được gọi là lão Hàn, lại không hề lộ ra vẻ xấu hổ. Hắn biết rõ giọng nói đó từ đâu đến, nhưng hắn không đi tìm. Hắn cười khẽ rồi thản nhiên nói: "Cũng đúng. Những kẻ ngồi ở vị trí này, ai cũng không có tư cách đi giáo huấn người khác cả."

Tiếng cười trong đám đông chợt tắt.

Đúng vậy! Người đàn ông trung niên Tứ Viện cố nhiên tình cảnh không tốt, thế nhưng viện Ba, viện Hai, có thể mạnh hơn được bao nhiêu? Đó chẳng phải là sự khác biệt giữa năm mươi bước và một trăm bước sao? Phàm là những ai còn ở lại Bắc Sơn Tân Viện, đều đã bị tụt hậu so với các học sinh còn lại của Bắc Đẩu học viện. Ở đây, quả thực không ai có tư cách đứng ra thuyết giáo người nào, điều tất cả mọi người nên làm, ngoài nỗ lực, chỉ có nỗ lực mà thôi.

Chí ít bọn họ còn có cơ hội.

Chí ít bọn họ không đến nỗi sa sút mà bị đẩy đến Ngũ Viện.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free