(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 33 : Vô bì cường liệt đích lòng hiếu kỳ
Thế giới rốt cuộc lớn đến mức nào? Lộ Bình vô cùng băn khoăn về câu hỏi này. Trong căn thạch thất nhỏ hẹp, kín mít ấy, qua cái lỗ thông hơi lớn bằng bàn tay trên đỉnh đầu, cậu đã nhìn thấy thế giới bên ngoài.
Sáng sớm, những tia sáng chiếu vào từ lỗ thông hơi, những hạt bụi trong vệt sáng cứ thế bay lượn không ngừng suốt cả ngày. Lộ Bình từng thử nắm lấy chúng, nhưng không thành công. Tuy nhiên, cảm giác khi vệt sáng chạm vào tay rất dễ chịu, rất ấm áp.
Đến đêm, có khi qua lỗ thông hơi có thể thấy một ngôi sao. May mắn thì có thể thấy hai ngôi. Có một lần, Lộ Bình thậm chí phát hiện ba ngôi sao chen chúc ở đó, nhấp nháy với cậu, điều đó khiến cậu hưng phấn cả mấy ngày.
Khi trời mưa, nước mưa sẽ lọt vào. Khi tuyết rơi, những bông tuyết cũng bay vào.
Thậm chí có lần, một chú chim nhỏ đậu ở lỗ thông hơi, ngó đầu vào dò xét, líu lo vài tiếng rồi mới bay đi.
Thế giới thật thú vị, Lộ Bình thầm nghĩ. Chẳng biết nó lớn đến đâu, chắc chắn lớn hơn căn thạch thất của mình rất nhiều. Có lẽ lớn gấp trăm, gấp nghìn lần.
Cho đến khi cuối cùng trốn thoát ra ngoài, cậu đã thấy thế giới bên ngoài lỗ thông hơi. Bầu trời bát ngát, mặt đất rộng lớn – những thứ mà người thường đã nhìn chán, chẳng còn hứng thú để diễn tả cảm nghĩ gì, lại khiến Lộ Bình kinh ngạc đến mức không thể rời mắt.
Nó lớn đến mức nào?
Cậu thầm nghĩ, chắc chắn kh��ng chỉ lớn gấp trăm, gấp nghìn lần đâu!
Cậu quyết tâm muốn sống, cùng Tô Đường, ngay giữa khoảng trời đất này. Thế giới rốt cuộc lớn đến đâu, cậu đã không còn tò mò nữa, chỉ cần có thể ở trong đó, cậu đã cảm thấy rất mãn nguyện.
Phù phù phù...
Một hũ nước suối nữa lại sôi sùng sục, những bọt khí nhỏ không ngừng nổi lên từ đáy ấm, vỡ tan trên mặt nước. Quách Hữu Đạo vươn tay nhấc ấm nước lên cao, rót thêm lần nữa. Lần này, ông pha được ba chén, Lộ Bình có một chén.
"Tự mình cầm lấy đi." Quách Hữu Đạo nói, rồi cẩn thận nâng chén của mình lên.
"Việc tu luyện của cậu, e rằng ta không giúp được gì nhiều." Văn Ca Thành nói với Lộ Bình.
"Có lẽ vì anh đến quá muộn rồi." Quách Hữu Đạo vừa thổi những bã trà nổi lềnh bềnh trong chén, vừa nói mà không thèm nhìn.
Lộ Bình để ý thấy trên bàn trà có một tờ giấy, trống trơn, nội dung vỏn vẹn vài nét nguệch ngoạc chỉ là lời mời gửi Văn Ca Thành, với ngày ghi trên đó là: Ngày 22 tháng 1 năm 1847 Đại lục.
Lộ Bình vẫn nhớ ngày đó.
Ngày hôm đó, cậu và Tô Đường trốn thoát khỏi Tổ chức, lê bước trên tuyết nguyên thật lâu thật lâu. Cậu hoàn toàn không biết nên đi đâu, chỉ cố gắng kiên trì bước về phía trước. Mãi sau mới gặp Quách Hữu Đạo, ông ấy đưa hai người cùng đi. Việc về đến Trích Phong học viện là chuyện của ít nhất một tuần sau đó, nhưng xem ngày ghi trên thư, Quách Hữu Đạo đã viết lá thư này ngay trong ngày gặp họ.
Thế mà Văn Ca Thành phải mất hơn ba năm mới tới nhận lời. Lộ Bình không khỏi nghiêm túc nhìn ông ta với ánh mắt kính nể.
"Ta đọc được lá thư này đã là một kỳ tích rồi. Nếu không, ông nghĩ tôi sẽ vì một nét chữ tệ hại của ông mà chạy tới cái chốn hoang sơn dã lĩnh này sao?" Văn Ca Thành nói. Hành tung của ông ta vốn thất thường, việc nhận thư loại này đối với ông ta vốn chẳng có tí logic nào. Bởi vậy, việc lá thư này không bị thất lạc suốt hơn ba năm, hơn nữa cuối cùng lại tới tay ông ta, mới khiến ông ta kinh ngạc khôn cùng. Chính vì sự kinh ngạc đó, ông ta mới nhận lời cái hẹn trễ ba năm này.
"Chuyến này không uổng công chứ?" Quách Hữu Đạo hỏi.
Văn Ca Thành gật đầu, sau đó nói với Lộ Bình: "Dù chính cậu không hề bận tâm, nhưng ta lại vô cùng tò mò về lai lịch của cậu."
"Ta sẽ tìm ra thôi." Văn Ca Thành vươn tay qua cửa sổ, vỗ vai Lộ Bình.
"À." Lộ Bình đáp lại một cách bình thản, đúng như dự đoán, nhưng điều đó dường như chẳng hề làm giảm hứng thú của Văn Ca Thành chút nào. Có vẻ như sau khi đã hạ quyết tâm này, toàn thân ông ta tràn đầy tinh lực.
"Vậy, ta đi đây."
Lời từ biệt đột ngột đến vậy. Lộ Bình vốn nghĩ rằng nếu Văn Ca Thành đã hứng thú về chuyện này, chắc chắn sẽ còn hỏi mình không ít điều.
"À đúng rồi." Văn Ca Thành, người đã nhảy xuống từ chiếc thang xếp, bỗng như nhớ ra điều gì.
"Ta không rõ hiện tại cậu đang làm thế nào, nhưng ta có một gợi ý." Văn Ca Thành nói, "Hãy chia tách phách chi lực, từng phần từng phần một mà 'giành lấy', có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút."
"À." Lộ Bình đáp một tiếng, trên mặt cậu không hề hiện lên vẻ đốn ngộ hay suy tư như Văn Ca Thành mong đợi.
"Cậu đã làm như vậy rồi à?" Văn Ca Thành hơi h���m hực nói.
"Đúng vậy." Lộ Bình đáp.
"Gặp lại!" Văn Ca Thành không quay đầu lại mà bước đi.
"Ha ha." Quách Hữu Đạo lại cười, uống cạn chén trà, rồi nhìn Lộ Bình: "Nếu ba năm trước cậu đã gặp được ông ta, có phải sẽ bớt đi rất nhiều đường vòng không?"
"Đúng vậy." Lộ Bình gật đầu. Việc thoát khỏi Tổ chức là nhờ cậu đã lợi dụng sơ suất của đối phương trong lúc thực nghiệm. Thế nhưng mỗi lần giải trừ Tiêu Hồn Khóa Phách trong thực nghiệm đều có giới hạn, cả về mức độ lẫn thời gian. Khi đó, Phách Chi Lực tạm thời cậu có được rất nhanh đã bị Tiêu Hồn Khóa Phách trấn áp trở lại.
Chính trong ba năm ở Trích Phong học viện này, vô số lần thử nghiệm, vô số lần thất bại, mới giúp Lộ Bình cuối cùng tìm ra phương pháp cậu đang sử dụng hiện tại. Còn Văn Ca Thành, chỉ lần đầu nhìn thấy cậu mà đã có thể phác thảo ra nhiều phương pháp đến vậy, quả thực cực kỳ phi phàm. Nếu quả thật có thể gặp được ông ta ba năm trước, đúng là có thể giúp Lộ Bình tiết kiệm rất nhiều thời gian đi đường vòng.
"Khả năng thấu hiểu những điều nhỏ nhặt nhất, không gì có thể che giấu; khả năng nhìn thấu không gì sánh bằng, chỉ có những người sở hữu lòng hiếu kỳ mãnh liệt khôn cùng như ông ta mới có thể luyện thành năng lực như vậy." Quách Hữu Đạo nói.
"Lòng hiếu kỳ?"
"Đúng vậy. Cậu không thấy ông ta quan tâm đến chuyện của cậu hơn cả chính cậu sao? Bởi vì cậu quá đáng để ông ta tò mò." Quách Hữu Đạo nói.
"Vậy tôi có nên giúp ông ta không?" Lộ Bình gãi đầu. Mặc dù cậu không mấy bận tâm, nhưng người khác dù sao cũng vì chuyện của cậu mà bận rộn trước sau, nếu mình không đáp lại, e rằng có chút vô ý quá.
"Yên tâm đi! Để thỏa mãn lòng hiếu kỳ, khi nào ông ta cần cậu giúp đỡ, cậu có trốn cũng không thoát đâu." Quách Hữu Đạo nói.
"Vậy tôi cứ tránh xa ông ta một chút vậy!" Lộ Bình lại hơi sợ.
"Cậu cứ thử xem sao." Quách Hữu Đạo nói.
"Sao tự nhiên tôi lại cảm thấy bất an thế nhỉ... Cứ có cảm giác ông ta còn phiền phức hơn cả Tổ chức." Lộ Bình nói.
"Đương nhiên, cái Tổ chức đó không đến quấy rầy, cậu đã rất mãn nguyện rồi, nhưng lòng hiếu kỳ của ông ta thì vô chừng mực. Hiện tại chỉ tò mò về lai lịch của cậu, nhưng rất nhanh, sự tò mò của ông ta sẽ chuyển sang Tổ chức bí mật kia. Thành viên của họ, cách vận hành của họ, mục đích của họ – tất cả những điều đó, ông ta nhất định đều muốn biết rõ." Quách Hữu Đạo nói.
"Ông tìm ông ta đến đây, rốt cuộc là có ý đồ gì?" Lộ Bình hỏi.
"À ừm..." Quách Hữu Đạo suy nghĩ một lát, "Xác định huyết mạch của cậu, giúp cậu giải quyết vấn đề Tiêu Hồn Khóa Phách."
"Bây giờ thì sao?" Lộ Bình hỏi.
"Bây giờ... Chỉ trách ông ta đến muộn..."
"Tôi thấy hơi đồng tình với ông ta rồi đấy!" Lộ Bình nói.
"Không, ông ta vui vẻ trong đó lắm!" Quách Hữu Đạo nói. "Còn cậu, không ngờ hiện tại cậu đã đạt đến trình độ này, cậu cũng nên báo đáp ân cứu mạng của ta chứ."
"Ông cứ nói."
"Ta đã nói rồi, tương lai của Trích Phong học viện phải trông cậy vào những học sinh ưu tú như các cậu!" Quách Hữu Đạo nói.
"Ông đây là làm khó tôi rồi!" Lộ Bình nói.
"Để l��m điều này, ta đã nới lỏng quy định của học viện, đợi cậu ba năm đấy." Quách Hữu Đạo nói.
"Ông không thể nói sớm hơn sao? Trình độ Phách Chi Tháp cấp một tôi đã dư sức vượt qua ngay năm đầu rồi. Đâu cần phải như bây giờ mà vọt thẳng lên như vậy?" Lộ Bình nói.
"Vọt thẳng lên thì tốt chứ, chỉ thông qua thôi thì sao đủ được?" Quách Hữu Đạo cười nói.
Độc quyền biên tập và đăng tải bởi truyen.free, xin đừng re-up dưới mọi hình thức.