(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 36 : Bắc xuất khẩu đích tội khôi họa thủ (đầu sỏ)
Quách Hữu Đạo đã mong chờ ngày này bao lâu, Lộ Bình cũng không rõ. Hắn chỉ biết rằng sau cuộc nói chuyện sáng hôm đó, đến chiều cả bốn người họ lập tức được Quách Hữu Đạo gọi đến một chỗ, rồi sắp xếp cho họ lên đường.
“Đây có một phong thư, khi đến Thiên Chiếu học viện, hãy đưa cho lão sư Sở Mẫn – ừm, có lẽ giờ cô ấy đã là viện trưởng rồi, tháng này các ngươi cứ nghe theo sắp xếp của cô ấy!” Quách Hữu Đạo cầm một phong thư, ánh mắt lướt qua từng người trong số bốn người trước mặt, cuối cùng dứt khoát đưa lá thư cho Tây Phàm đang ngồi xe lăn.
“Có lẽ là viện trưởng?” Tây Phàm vừa nhận lấy thư, vừa nghi ngờ một từ nào đó trong lời Quách Hữu Đạo.
“Ừm, đã lâu không liên lạc, thay ta gửi lời thăm hỏi đến cô ấy.” Quách Hữu Đạo vung tay, ra hiệu bốn người lên đường. Còn hắn thì chắp tay xoay người, cứ thế ung dung rời đi trước.
“Chuyện gì vậy?” Mạc Lâm trên mặt thậm chí còn mang vẻ ngái ngủ sau giấc ngủ trưa, “Ta vừa tỉnh giấc, mặt còn chưa rửa đã đột nhiên được giao trọng trách gánh vác tương lai của học viện ư? Rốt cuộc ta đến đây để làm gì, sao tôi đột nhiên lại không nghĩ ra được.”
“Đi thôi!” Lộ Bình nói ngắn gọn. Hắn cùng Tô Đường đẩy xe lăn của Tây Phàm, thế là cả bọn lên đường. Mạc Lâm đứng tại cổng lớn của Trích Phong học viện, nhìn hai chữ “Trích Phong” treo cao trên cổng, vẫn còn chút mơ màng. Ngẩn người hồi lâu, đến khi quay đầu lại, ba người kia đã đi xa lắc.
“Chờ ta!” Mạc Lâm vội vàng kêu lên, vội vã đuổi theo.
Chí Linh khu và Hiệp Phong khu tiếp giáp nhau, hai thành chủ của mỗi khu là Chí Linh thành và Hiệp Phong thành cũng chỉ cách nhau vài trăm dặm, không thể coi là quá xa. Chỉ là trên đường có rất nhiều sơn đạo gập ghềnh khó đi, việc đi lại cực kỳ bất tiện, tình trạng tương đối lạc hậu, khép kín của Hiệp Phong khu phần lớn cũng là vì lẽ đó.
Hiệp Phong thành, cửa bắc. Để đi tới Chí Linh khu, đây là con đường phải qua. Nếu từ đây bắt xe ngựa, thì vẫn có thể đi được một đoạn đường. Con đường này, Hiệp Phong khu đã xây dựng hơn hai trăm năm, đến nay vẫn đang tiếp tục. Muốn thông với Chí Linh khu hoàn toàn, có lẽ phải thêm một trăm năm nữa mới có thể thực hiện được.
Cho nên con đường này tuy vẫn luôn được sửa chữa, nhưng trước khi thông hẳn với Chí Linh khu, chưa từng nhộn nhịp. Đối với rất nhiều người mà nói, con đường chưa hoàn thành này chỉ có thể xem là một con đường chết.
Chẳng qua hôm nay có chút khác thường, Lộ Bình cùng ba người kia đi tới cửa bắc, chuẩn bị tìm chiếc xe ngựa để đi qua con “đường chết” này, lại phát hiện nơi đây nhộn nhịp khác thường, người rất đông, xe ngựa cũng rất nhiều.
Bốn phương tám hướng tràn ngập những lời dặn dò tỉ mỉ, có những lời lo lắng, có những mong mỏi, có cả những lời dặn dò mang chút quà về nhà, bởi hiếm khi lắm mới có dịp ra ngoài.
Bốn người nhìn trái nhìn phải, rất nhanh, hiểu rõ.
Nơi này toàn là học sinh của Hiệp Phong học viện, sinh viên năm nhất và sinh viên năm ba. Bởi vì hai tòa tháp hồn lực bị đổ sập, họ không thể hoàn thành kỳ thi cuối kỳ, sau khi học viện sắp xếp, hiện tại cũng phải đi bộ đến Song Cực học viện ở Chí Linh khu để hoàn thành kỳ thi cuối kỳ.
Lộ Bình, không nghi ngờ gì là kẻ đầu sỏ gây ra cục diện hiện tại, không hề ngạc nhiên khi bị ánh mắt của rất nhiều người đổ dồn vào. Thế nhưng, bởi vì tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến thực lực mạnh mẽ của hắn, nên không ai dám oán trách hắn; trong tất cả những ánh mắt nhìn Lộ Bình đều toát ra vẻ ai oán như bị oan ức. Ánh mắt đó hoàn toàn khác với ánh mắt khinh thường, coi rẻ học sinh Trích Phong học viện mà họ thường có.
“Kẻ đầu sỏ” đi giữa đám đông này, thần sắc vô cùng thản nhiên. Hắn nhìn trái, nhìn phải, nhìn trái, nhìn phải, như cưỡi ngựa xem hoa, cứ như đang tận hưởng sự oan ức của tất cả mọi người.
Điều này khiến một số người cảm thấy khó chịu, dù vẫn không dám đứng ra la ó gì, nhưng ít nhất trong ánh mắt vẫn lén lút toát ra chút độc địa, trong lòng thầm nguyền rủa thì vẫn có thể làm được.
Thế nhưng, ngay lúc này, Lộ Bình đột nhiên dừng bước.
Cả không khí ở cửa bắc đều trở nên căng thẳng đôi chút vì bước chân dừng lại của hắn. Rất nhiều ánh mắt đang dò xét hắn đều vội vàng lảng tránh sau khi hắn dừng lại.
Kết quả chỉ thấy Lộ Bình rất vui vẻ sờ sờ con ngựa trước mặt: “Chính là chiếc này!”
Tất cả mọi người đều rất thất vọng, rất thất vọng... Hóa ra Lộ Bình chỉ đang chọn xe ngựa, ánh mắt của họ dù là oan ức, ai oán hay độc ác, hắn căn bản cũng không để ý.
Cứ tưởng Lộ Bình đang khiêu khích, họ hoặc lảng tránh, hoặc nhẫn nhịn.
Nhưng khi phát hiện Lộ Bình thực sự không hề để tâm đến họ, các học sinh của Hiệp Phong học viện ngược lại lại có chút không thể chịu đựng được.
Hiệp Phong khu chỉ có hai học viện như vậy, và họ vẫn luôn nghĩ rằng mình mạnh hơn Trích Phong học viện rất nhiều, họ là những thiên chi kiêu tử của Hiệp Phong khu, đây là nhận thức từ trước đến nay của họ.
Nhưng là hiện tại, những thiên chi kiêu tử lại bị ngó lơ, trong mắt người ta còn không bằng một con ngựa.
Thiếu niên, có khi thường bỏ qua hậu quả, chỉ muốn sảng khoái nhất thời. Thế là ngay lập tức có người nhảy ra gây khó dễ cho Lộ Bình.
“Xin lỗi, chiếc xe này tôi đã thuê rồi.” Một thiếu niên xuất hiện trước mặt Lộ Bình, nói giọng cục cằn. Hắn chỉ là một sinh viên năm nhất rất đỗi bình thường của Hiệp Phong học viện, không có gia thế, bối cảnh gì, thực lực kém xa so với sinh viên năm ba, càng đừng nói so với Lộ Bình, nhưng lúc này, người đầu tiên xông ra lại là hắn, điều đó chẳng liên quan gì đến bối cảnh hay thực lực, chỉ vì lòng kiêu hãnh sâu thẳm biến thành một cơn bốc đồng.
Hắn siết chặt dây cương ngựa, ánh mắt nhìn thẳng vào Lộ Bình, tỏ ra bộ dạng kiên quyết không lùi bước.
Mạc Lâm kh��ng chút động tĩnh nào, chạm vào bên cạnh Lộ Bình, khuỷu tay huých nhẹ Lộ Bình.
“Giết hắn.” Mạc Lâm bĩu môi về phía thiếu niên kia nói.
Giọng hắn không lớn, nhưng cũng không quá nhỏ, ít nhất cũng đủ để thiếu niên kia nghe thấy.
Chân thiếu niên lập tức có chút nhũn ra, nhưng hắn càng cố sức túm chặt dây cương, điều này khiến hắn ít nhất không ngã ngay lập tức.
Thế nhưng, cha mẹ đến tiễn thiếu niên cũng đã nghe được, chuyện thi cuối kỳ hôm qua, họ đương nhiên đã có nghe thấy, mà trong hiểu biết lơ mơ của người bình thường, thi cử mà lại làm sập cả tháp, thì phải bá đạo đến mức nào?
Mà hiện tại, con trai họ lại dám cãi cọ với tên gia hỏa này, họ đã sớm hoảng sợ, lúc này nghe Mạc Lâm nói “Giết hắn”, một cặp cha mẹ yêu con sốt ruột liền lao tới, vừa che chắn cho con vừa chuẩn bị dùng hết sức để cầu xin, kết quả lại nhìn thấy Lộ Bình quay đầu nhìn lướt qua Mạc Lâm.
“Ngươi có bệnh à?” Nói xong Lộ Bình có chút thương hại sờ sờ con ngựa kia, rồi lại tiếp tục nhìn đông nhìn tây để chọn lựa.
“Ai, ngươi người này!” Mạc Lâm tức đến không chịu được, quay đầu nhìn lại, cả nhà ba người kia đều trợn mắt há mồm, dường như không biết nên có tâm trạng gì.
“Giết ngươi toàn gia.” Mạc Lâm chỉ vào thiếu niên kia nói một cách khó chịu.
Thiếu niên sau khi bốc đồng, lúc này đã biết sợ hãi, đã cảm thấy hối hận, nghe nói như thế, còn đâu mà lo lắng xe ngựa nữa? Siết chặt lấy cha mẹ bên cạnh, thật sự là sắp ngã quỵ đến nơi.
“Ối!” Kết quả liền nghe một tiếng kêu sợ hãi, thân thể Mạc Lâm ngược lại chao đảo trước.
“Ngươi làm cái quái gì thế?” Tô Đường nói, một tay túm cổ áo Mạc Lâm, lại cứ thế nghiêng người kéo hắn đi.
Giống như kéo lê vậy...
Tây Phàm lướt xe lăn đến trước mặt ba người trong gia đình kia.
“Đừng để ý, hắn là một sát thủ, có lẽ có chút bệnh nghề nghiệp.” Tây Phàm nói, thân phận sát thủ của Mạc Lâm giờ đã không còn là bí mật, ít nhất bốn người bọn họ đều biết.
“Giết... Sát thủ?” Người cha của thiếu niên, vốn dĩ vẫn còn tương đối bình tĩnh, lúc này mặt liền tái mét như tro tàn, như người chết.
“Ai…” Tây Phàm phát hiện lời giải thích thẳng thắn của mình dường như không mang lại hiệu quả an ủi tốt đẹp nào.
“Các vị tốt nhất là mau chóng lên đường đi!” Thế là hắn nói.
“Lên... lên đường...” Người cha lúc này hoàn toàn không trụ nổi nữa, ngồi phệt xuống đất. Cả nhà ba người ôm chặt lấy nhau, khóc rống lên.
“Tôi... tôi vẫn nên đi trước thì hơn...” Tây Phàm vội vàng tự mình lướt xe lăn rời đi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được bảo vệ theo quy định pháp luật.