"Tránh ra, tránh đường!"

Tiếng hô vang dội đột ngột vang lên ở cửa Bắc đang náo nhiệt, truyền rõ mồn một vào tai mỗi người giữa không khí ồn ào. Điều này không chỉ đơn thuần là do âm lượng lớn, mà là sự khống chế âm thanh nhờ Minh chi Phách lực.

Là ai?

Những người có chút kiến thức đều lập tức nhận ra sự bất phàm của người đang hô hoán. Rất nhanh, giữa con đường ở cửa Bắc, một cỗ xe ngựa được ba tuấn mã kéo đang phi nhanh đến. Cỗ xe này rộng rãi hơn nhiều so với xe ngựa thông thường, với con đường đang đông đúc như vậy, khó tránh khỏi việc chiếm nhiều diện tích. Và người thi triển Minh chi Phách lực để hô hoán nhường đường kia, hóa ra chỉ là người đánh xe ngựa này.

Không một ai vì thế cảm thấy kinh ngạc, vì mọi người đều đã thấy gia huy nổi bật trên cỗ xe ngựa ba ngựa kéo kia.

Những đỉnh núi trùng điệp, đó là đặc trưng địa lý của Hiệp Phong Sơn. Gia huy của Vệ gia chính là hình ảnh đặc trưng của Hiệp Phong Sơn, có thể thấy được thế lực của Vệ gia đã bám rễ sâu đến mức nào trong khu vực này. Dân chúng cũng đã hình thành sự kính sợ ăn sâu vào tiềm thức, con đường rất nhanh được dọn trống một khoảng rộng rãi.

Ai ngờ, tốc độ xe ngựa lại chậm lại vào lúc này. Ba tuấn mã ngẩng cao đầu sải bước, kéo cỗ xe chầm chậm tiến vào chính giữa con đường. Từ trong xe, một người bước ra, chính là độc tử của thành chủ, Vệ Thiên Khải. Hai bên đường không ít người là bạn học hắn quen ở Hiệp Phong Học viện, thế là hắn không ngừng vẫy tay, bắt chuyện với người này, gọi lớn tên người kia, hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, lại cố gắng tỏ ra là người dễ gần, dễ kết giao.

Những học sinh được hắn gọi tên hai bên đường đều cố gắng phối hợp để thỏa mãn hứng thú của hắn, còn trong lòng họ có chút oán thầm nào không thì người khác khó mà biết được.

Vệ Thiên Khải cứ thế đứng trên xe ngựa, dáng vẻ đầy ý khí phấn chấn. Đột nhiên, thần sắc hắn hơi đổi, vì trong đám đông, hắn nhìn thấy một người mà mười lăm năm qua hắn vẫn luôn căm ghét nhất.

Lộ Bình!

Từ khi Vệ Thiên Khải nhìn thấy Lộ Bình đến giờ, chẳng qua mới một ngày. Hai người nói chuyện chưa quá năm câu, đụng tay cũng chỉ là một lần xô đẩy lẫn nhau, nhưng Lộ Bình lại là người hắn căm ghét nhất trong mười lăm năm qua.

Bởi vì hắn là Vệ Thiên Khải, độc tử của thành chủ Vệ Trọng. Trong cả khu Hiệp Phong, thành Hiệp Phong này, từ trước đến nay không ai dám đắc tội hắn, thậm chí không ai dám khiến hắn phật ý.

Vì vậy đối với Vệ Thiên Khải mà nói, khiến hắn căm ghét còn khó hơn cả khiến hắn yêu thích. Bởi vì từ trước đến nay không có ai làm điều gì khiến hắn căm ghét.

Nhưng rồi đúng hôm qua, cuối cùng cũng có.

Lộ Bình của Trích Phong Học viện, một cái tên chưa từng nghe đến, trong kỳ thi học kỳ hôm qua lại dám đẩy hắn bay ra.

Đây là chuyện chưa từng xảy ra. Điều này khiến hắn lập tức căm ghét Lộ Bình, một sự căm ghét chưa từng có trước đó.

Mặc dù hắn biết thực lực của Lộ Bình rất mạnh, ít nhất là mạnh hơn hắn, nhưng hắn không hề sợ hãi. Hắn là con trai của thành chủ, nên hắn rất rõ ràng, từ trước đến nay không ai khiến hắn phật ý, đó là vì sợ thực lực của hắn ư? Đương nhiên không phải. Họ sợ hãi là thân phận của hắn, là bối cảnh của hắn, là thế lực to lớn của cả Vệ gia trong khu Hiệp Phong.

Thân phận, bối cảnh, thế lực... Tất cả những điều này hợp lại mới gọi là cường đại. Chỉ dựa vào thực lực cá nhân thì có thể mạnh đến đâu?

Vì vậy, Lộ Bình mạnh, cũng chỉ là mạnh về cảnh giới. Còn hắn thì sao? Cảnh giới có yếu hơn một chút, nhưng hắn có thân phận, có bối cảnh, có thế lực của cả một gia tộc. Vì vậy trong mắt Vệ Thiên Khải, hắn mạnh hơn, hắn còn mạnh hơn Lộ Bình rất nhiều.

Cho nên hắn không sợ, cũng không nên sợ.

Vệ Thiên Khải đã tự nhủ với bản thân như vậy. Nhưng vấn đề là, hôm qua, khi bị Lộ Bình đẩy bay, rồi nhìn thấy Lộ Bình đi thẳng đến trước mặt mình, Vệ Thiên Khải đã sợ, hắn thực sự sợ hãi. Ngay khoảnh khắc đó, hắn đột nhiên cảm thấy, thân phận, bối cảnh, thế lực, dường như chẳng giúp được gì cho mình. Cảm giác hoảng hốt, bất an chưa từng có này, khiến hắn thực sự lo lắng sâu sắc. Điều này không thể chỉ qua một đêm là quên đi được.

Và giờ đây, hắn lại nhìn thấy Lộ Bình. Lẫn trong đám đông, trông chẳng khác gì những người khác.

"Dừng!" Vệ Thiên Khải nói với người đánh xe bên cạnh. Xe ngựa lập tức dừng lại vững vàng.

Vệ Thiên Khải nhảy xuống xe ngựa, bước lên phía trước, mọi người theo bản năng nhường đường cho hắn. Rất nhanh, hắn đã đến phía sau Lộ Bình và đồng bọn.

Lộ Bình vẫn đang chọn ngựa.

"Con này không tồi." Hắn chỉ vào một con ngựa lông màu rất lộn xộn rồi nói.

"Hơi khó coi." Tô Đường nói.

"Cái đó không quan trọng." Lộ Bình nói.

"Vậy làm sao ngươi thấy nó không tồi?" Mạc Lâm hỏi.

"Khụ khụ!" Vệ Thiên Khải ho khan mạnh hai tiếng.

Lộ Bình và Mạc Lâm quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lại quay đi, tiếp tục phân tích con ngựa kia.

Vệ Thiên Khải sửng sốt, hắn chưa tức giận, mà trước tiên là sững sờ.

Bởi vì hắn thật sự không ngờ, mình lại bị phớt lờ?

Cũng may, hắn không bị phớt lờ hoàn toàn. Tây Phàm cũng quay đầu lại và cuối cùng cũng nhận ra hắn.

"Tiểu thành chủ." Tây Phàm chào hắn một tiếng. Hiện giờ mọi người đều gọi hắn như thế, cho đến một ngày nào đó phụ thân hắn, Vệ Trọng, không còn nữa, cái chữ "Tiểu" đó có lẽ mới được bỏ đi.

Cuối cùng cũng có người để ý, điều này khiến Vệ Thiên Khải dễ chịu hơn một chút. Nhưng rất nhanh, hắn lại nghe thấy gã đội nón lá vừa nãy đã không để ý đến mình, cười ha hả: "Tiểu thành chủ ư? Tây Phàm, cậu còn thích đặt tên cho động vật à? Nhưng đây là cái tên ngu ngốc gì thế?"

Mọi âm thanh đều im bặt.

Lộ Bình và Mạc Lâm đang chăm chú thảo luận về ngựa cũng lập tức cảm thấy không ổn. Sau khi nhận thấy ánh mắt của Tô Đường dành cho họ, cả hai lại quay người lại. Thế là họ nhìn thấy một đôi mắt đã sắp phun ra lửa giận.

"À, đây là Vệ Thiên Khải, độc tử của thành chủ." Tây Phàm vẫn rất nghiêm túc giới thiệu. Bởi vì hắn biết nếu không giới thiệu, e rằng hai người này vẫn không biết đây là ai.

"Nga..." Mạc Lâm kéo dài một tiếng 'nga'.

Lộ Bình chỉ gật đầu, rồi nhìn Vệ Thiên Khải hỏi: "Có chuyện gì không?"

"Ngươi... thật sự không nhận ra ta?" Vệ Thiên Khải cảm thấy đối phương chắc chắn đang giả vờ. Nhưng thần sắc của Lộ Bình lại vô cùng nghiêm túc, nghiêm túc đến mức khiến hắn dao động.

"À..." Lộ Bình đang suy nghĩ kỹ, may mà Tô Đường chạm vào, khẽ nhắc nhở bên tai hắn.

"À." Lộ Bình lập tức hiểu ra.

"Người cản đường." Hắn nói.

Mặt Vệ Thiên Khải lập tức tái mét, mình hóa ra chỉ là một... người cản đường?

"Có chuyện gì không?" Kết quả Lộ Bình lại hỏi.

"Ngươi thấy sao?" Vệ Thiên Khải trừng mắt nhìn Lộ Bình.

Lộ Bình suy nghĩ một chút, đã hiểu ra.

"Ngươi đến xin lỗi à? Không cần để bụng, mọi chuyện qua rồi, vả lại ngươi cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ta." Lộ Bình nói.

"Ngươi... ngươi..." Vệ Thiên Khải tức đến mức không nói nên lời. Tất cả mọi người xung quanh đều cảm thấy Lộ Bình đang trêu tức Vệ Thiên Khải, muốn cười nhưng lại không dám.

"A a..." Nhưng cố tình lại có người bật cười.

"Ai!" Vệ Thiên Khải nghe tiếng cười này, lửa giận bùng lên, nhưng khi quay người lại nhìn thấy người đến, hắn lại sững sờ.

"Minh đại ca." Vệ Thiên Khải gọi.

Vệ Minh, tuy chỉ là một trong mười hai gia vệ của phủ thành chủ, nhưng độc tử của thành chủ lại gọi hắn là "ca". Từ đó có thể biết địa vị của hắn trong phủ thành chủ không hề thấp kém như một gia nô bình thường.

"Tiểu thành chủ." Dù được Vệ Thiên Khải gọi là "ca", nhưng thái độ của Vệ Minh đối với Vệ Thiên Khải vẫn cung kính không chê vào đâu được.

Nhưng khi ánh mắt hắn rời khỏi Vệ Thiên Khải và chuyển sang Lộ Bình, thần sắc hắn liền hoàn toàn thay đổi. Mặt không biểu cảm, như thể người trước mắt không đáng để hắn lãng phí một chút biểu cảm nào.

"Ngươi nói con ngựa này không tồi?" Vệ Minh nói.

"Đúng vậy!" Lộ Bình gật đầu, quay người lại xoa xoa đầu ngựa. Con ngựa kia dường như cũng rất hưởng thụ điều này, chủ động lắc đầu cọ vào bàn tay Lộ Bình.

"Phải không!" Vệ Minh đáp, đột nhiên nhấc tay.

Mạc Lâm chỉ cảm thấy một làn gió nhẹ lướt qua bên cạnh mình, hắn theo bản năng quay đầu lại.

Đầu con ngựa kia dường như càng lúc càng thấp, ngay dưới bàn tay Lộ Bình, nó càng rũ xuống, rồi đột ngột đổ sụp, cả cái đầu ngựa rơi phịch xuống đất.

Xoẹt!

Máu tươi từ cổ ngựa phun ra, Lộ Bình với bàn tay còn lơ lửng giữa không trung, bị máu phun đầy người, đầy mặt. Thân ngựa cũng theo đó đổ vật xuống.

"Nhưng nó chết rồi." Vệ Minh nói.

Nói xong, hắn đưa tay chỉ vào người đánh xe ngựa đã sợ ngây người. Người đánh xe này thấy động tác đó của hắn, đột nhiên như nhớ ra điều gì, kinh hãi kêu lên rồi ôm đầu ngồi xổm xuống đất.

"Đến phủ thành chủ, ngươi sẽ được bồi thường gấp mười lần tiền ngựa." Vệ Minh chẳng để ý đến phản ứng của hắn, chỉ tự mình nói.

Cuối cùng, hắn lại nhìn về phía Vệ Thiên Khải, vẫn là sự cung kính không chê vào đâu được.

"Tiểu thành chủ, chúng ta đi thôi!"

"À?" Cảnh tượng vừa xảy ra trước mắt khiến Vệ Thiên Khải cũng ngây người. Sau một khắc ngẩn ngơ, hắn mới hoàn hồn.

"Đi." Hắn quay người, bước về phía cỗ xe ngựa lớn ba ngựa kéo của mình, Vệ Minh theo sau lưng hắn.

Trước khi chui vào trong xe, Vệ Thiên Khải không nhịn được quay đầu nhìn lại một lần. Lộ Bình vẫn đứng đó, tay giơ lên, mình đầy vết máu, còn đang ngây người. Ngược lại người đánh xe ngựa kia, sau khi hiểu ra lời Vệ Minh nói về việc bồi thường gấp mười lần tiền ngựa, đã vui mừng khôn xiết chạy đi.

"Tiểu thành chủ ngồi vững, chúng ta phải đi rồi." Người đánh xe ngựa nói với Vệ Thiên Khải.

"Được." Vệ Thiên Khải đáp một tiếng, chui vào trong xe.

Móng ngựa khua lên, trên đại lộ thẳng tắp, bằng phẳng, bụi bay mù mịt, cỗ xe ngựa rất nhanh biến mất khỏi tầm nhìn của mọi người.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.