(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 856 : Súc thế
120 vạn kim, sáu cái mạng.
Bùi tiên sinh nghe xong mức giá này thì hơi do dự. Cuối cùng, ông ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá, cái giá này tôi e là không thể chấp nhận được. Làm phiền tiên sinh rồi, bữa rượu và thức ăn này cứ để tôi lo."
"Không cần." Nhất Kiếm Thanh nói xong câu đó, tiện tay vung lên, tấm bình phong xanh biếc liền thu lại. Bùi tiên sinh rất thức thời đứng dậy, rời đi.
Bộ hạ của ông ta có chút khó hiểu. Nhất Kiếm Thanh nổi danh lẫy lừng, nên giá ra tay của hắn cũng không phải bí mật gì. Sáu mạng, 120 vạn kim, đây gần như là mức giá bình thường để mời Nhất Kiếm Thanh xuất thủ, không hề nói thách hay nói thiếu. Điều này Bùi tiên sinh đã nắm rất rõ, thậm chí đã dự liệu trước. Vậy mà giờ đây, đối với một mức giá vốn dĩ nằm trong tính toán, ông ta lại chê đắt?
Trong lòng bộ hạ nghi hoặc, nhưng không dám nhiều lời đặt câu hỏi. Hắn đi theo Bùi tiên sinh lòng vòng một lúc, nhưng không phải về trúc lâu, mà lại tìm một chỗ náo nhiệt khác ngồi xuống.
Bộ hạ đứng bên cạnh hầu hạ, nhận ra Bùi tiên sinh không để tâm đến sự náo nhiệt trước mắt. Ánh mắt ông ta lướt qua đám đông qua lại không ngớt, dừng lại ở đối diện, chính là gian phòng Giáp nhất chứ gì?
"Bùi tiên sinh?" Bộ hạ quả thực không hiểu, không nhịn được muốn hỏi rõ.
Bùi tiên sinh khẽ cười, dùng phương thức truyền âm nhập mật giải thích cho hắn.
"Hắn quá dễ dãi." Bùi tiên sinh truyền âm nói.
"Ồ?"
"Mục tiêu của chúng ta không phải giết người, mà chỉ muốn mượn tay hắn để thăm dò thực lực của đám người kia. Thế nhưng, Nhất Kiếm Thanh ra tay xưa nay không để lại người sống. Chuyện thăm dò như vậy hắn sẽ không làm; chuyện chỉ giết một trong sáu người kia hắn cũng không làm. Bởi vì rắc rối, vì như vậy chẳng khác nào để lại năm mối họa tiềm ẩn."
"Những tình huống này đều là những điều Nhất Kiếm Thanh cực lực tránh né khi hành sự. Hắn nổi danh sát nhân mà vẫn còn sống sót, có một điểm rất quan trọng – đó là những kẻ có lý do báo thù cho người bị hắn giết, đều sẽ bị hắn diệt trừ cùng lúc."
"Một người hành sự thận trọng, suy tính kỹ lưỡng hậu quả như vậy, dù ra tay có thể không hỏi đến ngọn ngành, nhưng không thể không biết lai lịch và thân phận của mục tiêu. Vậy mà hắn vừa nghe đã báo giá, nhận đơn mà không hỏi han gì thêm. Ta dám kết luận, lần này hắn vốn dĩ đã nhắm vào sáu người kia, có hay không có giao dịch của chúng ta, hắn cũng sẽ ra tay. Vì vậy, chúng ta chỉ cần ở đây yên lặng xem xét sự tình thay đổi là được rồi. Chỉ là không biết phải đợi bao lâu mà thôi."
"Thì ra là vậy." Bộ hạ nghe xong bừng tỉnh, không nói thêm gì nữa, chỉ cung kính đứng một bên lẳng lặng chờ đợi.
Đêm dần về khuya, Khoái Hoạt Lâm vẫn vui chơi suốt đêm không ngớt, nhưng không phải ai cũng thức đến sáng. Đến sau nửa đêm, người trong rừng đã vắng đi nhiều. Hơn nữa hôm nay khách vốn đã ít hơn mọi khi, lúc này lại càng thêm trống trải, đến vài bàn đánh bạc cũng bỏ trống. Trước mắt Bùi tiên sinh, cũng đã không còn thấy bóng người qua lại tấp nập nữa.
Nhất Kiếm Thanh vẫn bất động, khi nào đến ngồi ở đâu, giờ vẫn ngồi y nguyên ở đó. Thậm chí rượu và thức ăn trên bàn cũng còn nguyên, không ai biết rốt cuộc hắn đã ăn hay động đũa hay chưa.
Bầu không khí ngột ngạt hắn mang đến lúc này cũng đã tan bớt, nhưng không một ai dám lại gần phạm vi quanh hắn.
Thiết Đầu từ trong rừng bước ra, vài bước đã tới bên cạnh Bùi tiên sinh.
"Hai mươi tám người, có thể vào vị trí trước lúc hửng sáng."
"Rất tốt." Bùi tiên sinh gật đầu, bộ hạ vẫn đứng chờ bên cạnh liền tới châm thêm nước nóng vào bát trà của ông.
Thiết Đầu nhìn theo ánh mắt Bùi tiên sinh, thấy gian phòng Giáp nhất, thấy Nhất Kiếm Thanh vẫn một mình bất động ngồi bên đó.
"Đang đợi Nhất Kiếm Thanh ra tay à?" Hắn hỏi.
"Phải." Bùi tiên sinh nâng bát trà lên nhấp một ngụm. Ông đã ngồi bất động ở đây hồi lâu, nhưng thần thái vẫn rất ung dung. Ánh mắt Nhất Kiếm Thanh đôi lúc lướt lên từ dưới vành nón, vừa vặn chạm phải ánh mắt ông, ông cũng không hề né tránh.
Nhưng ông cũng không ngờ rằng, lần ngồi chờ này lại lâu hơn mình nghĩ. Suốt cả đêm, Nhất Kiếm Thanh không hề động. Cho đến khi trời bắt đầu hửng sáng, những vị khách vui chơi suốt đêm cuối cùng cũng nghĩ đến việc nghỉ ngơi. Khi bình minh dần ló dạng, từng đoàn người rời đi, Khoái Hoạt Lâm bắt đầu dập tắt những ngọn đuốc, trong không khí ngập tràn hơi ẩm sương sớm. Đúng lúc này, Nhất Kiếm Thanh đột nhiên có hành động. Hắn giơ một tay lên, vẫy vẫy về phía người chạy bàn vẫn rất tỉnh táo sau một đêm bận rộn.
"Khách quan có dặn dò gì ạ?" Người chạy bàn nhanh nhẹn bước tới hỏi.
"Cho ta một bát cháo hoa." Nhất Kiếm Thanh nói.
"Ngài chờ một chút." Người chạy bàn rời đi, rất nhanh mang về một bát cháo hoa nóng hổi.
Nhất Kiếm Thanh, người đã ngồi yên một đêm, lúc này động tác đột nhiên trở nên nhanh nhẹn. Hắn rất nhanh ăn hết chén cháo này, sau đó đặt bát xuống bàn, bên cạnh để lại một mảnh kim diệp.
"Tiền cơm, và cả tiền thuê chỗ nữa." Hắn nói.
"Tiền thuê chỗ?" Người chạy bàn ngạc nhiên, "Khách quan ngài có muốn trọ lại đây sao?"
"Tôi không ở." Nhất Kiếm Thanh lắc đầu.
"Vậy sao ngài lại trả tiền thuê chỗ? Hơn nữa số này cũng nhiều quá." Người chạy bàn vội vàng nói.
"Sẽ không nhiều đâu, cứ nhận lấy." Nhất Kiếm Thanh nói rồi đã đứng dậy, một tay cầm lấy thanh kiếm trúc đặt trên bàn, đi về phía gian phòng Giáp nhất.
Bước chân của hắn có chút chậm, mỗi bước đi đều vô cùng cẩn trọng. Thanh kiếm trúc kề bên người, theo mỗi bước chân của hắn, dần dần có ánh sáng lóe lên, ban đầu yếu ớt như rạng đông, từ từ trở nên đậm hơn. Đến khi đứng ngay trước gian phòng Giáp nhất, thanh kiếm trúc trong tay hắn càng giống như một cột nước xanh biếc, chầm chậm lưu chuyển.
Nhất Kiếm Thanh ngẩng đầu, nhìn về ph��a gian phòng Giáp nhất hai tầng trước mặt. Động tác của hắn vẫn rất chậm, thanh kiếm trúc lóe sáng như cột nước được hắn từ từ nâng lên trước người.
Xung quanh vô cùng yên tĩnh. Khoái Hoạt Lâm, thời khắc yên tĩnh nhất mỗi ngày chính là khoảng thời gian này. Giữa một khung cảnh ngổn ngang chưa kịp dọn dẹp sau một đêm náo nhiệt, Nhất Kiếm Thanh từ tốn múa thanh kiếm trúc trong tay. Giống như một điệu múa chậm, lại vừa như một nghi thức kỳ lạ nào đó, tóm lại không hề giống một sát thủ đang hành thích.
Từ xa nhìn, vẻ mặt Bùi tiên sinh càng lúc càng nghiêm nghị. Bát trà đang đưa lên môi bỗng khựng lại, ông giữ nguyên tư thế đó, chăm chú nhìn thanh kiếm trúc trong tay Nhất Kiếm Thanh.
Tất cả chuyển động chỉ có thanh kiếm trúc kia, thân hình Nhất Kiếm Thanh dường như cũng là một phần của thanh kiếm trúc. Ngoài ra, vạt áo, gấu quần, sợi tóc... bất kỳ chỗ nào trên cơ thể, dù là nơi mềm mại nhất mà gió cũng có thể dễ dàng lay động, tất cả đều bất động.
Bùi tiên sinh hiểu ra. Đây là sức mạnh đang được ngưng tụ.
Mọi thứ Nhất Kiếm Thanh tiếp xúc, dù là những lực ma sát nhỏ bé do không khí lưu động tạo ra, đều được hắn chuyển hóa thành Phách Chi Lực, dồn tụ vào thanh kiếm trúc kia.
Hắn từng li từng tí điều khiển thanh kiếm trúc này, trong sự cẩn trọng còn ẩn chứa sự kính nể. Bùi tiên sinh đã có thể hình dung ra thế trận khi chiêu kiếm này được phát ra, ông hiểu rõ ý nghĩa của tấm kim diệp mà Nhất Kiếm Thanh trả tiền thuê chỗ. Đó không phải là tiền thuê nhà, mà là tiền bồi thường sửa chữa. Khi chiêu kiếm này tung ra, cả khu vực gian phòng Giáp nhất sẽ không còn tồn tại.
Quả thực là một chiêu kiếm kinh người. Bùi tiên sinh thầm than. Một chiêu kiếm như vậy, vừa vặn xuất hiện vào thời khắc vắng người và yên tĩnh nhất trong ngày ở Khoái Hoạt Lâm, sau đó không chút biến sắc, lặng lẽ triển khai. Mọi sức mạnh đều được giấu kín, không hề tiết lộ một chút nào. Nếu không phải Bùi tiên sinh đã hiểu rõ ý đồ của hắn, chỉ nhìn như vậy thì căn bản sẽ không cảm nhận được bất kỳ sát cơ nào.
Không hổ là sát thủ lừng danh Nhất Kiếm Thanh.
Ra tay đúng vào thời điểm hoàn hảo nhất, ra tay là không để đối phương có bất kỳ đường sống nào.
Chiêu kiếm này thật sự quá đặc sắc, ngồi ở đây miễn phí thưởng thức, quả là có chút ngại quá. Trong lòng Bùi tiên sinh bất giác nảy sinh vài phần áy náy, bát nước trà đang khựng lại bên môi bỗng được ông đưa vào miệng. Đúng vào lúc này, "Đùng!" một tiếng vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh hiếm hoi của Khoái Hoạt Lâm. Cửa sổ gian phòng Giáp nhất bị ai đó đẩy ra, thiếu niên mà Thiết Đầu không thể nhìn thấu, và Bùi tiên sinh muốn dò rõ thực lực, liền thò đầu ra.
"Ngươi đang làm gì thế?" Hắn nói với Nhất Kiếm Thanh đang đứng dưới cửa sổ.
"Món đồ chơi trong tay ngươi ồn ào quá. Có thể đi xa một chút chỗ khác mà chơi được không?" Hắn nói.
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.