Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tỉnh Chi Lộ - Chương 853: Nhiều hướng về ngươi học tập

Người kia là ai? Tại sao muốn mời chúng ta? Có mục đích gì?

Nếu là bất cứ ai, ở tình huống này, điều họ muốn khẳng định đầu tiên là những thắc mắc đó, chứ không phải vội vàng thưởng thức bữa ăn trước mắt. Thế nhưng Lộ Bình lại không, chỉ nói một tiếng cám ơn rồi quay người dùng bữa một cách thoăn thoắt, nhanh nhẹn như mây trôi nước chảy. Khiến Thiết Đầu đang nâng chén rượu giữa không trung cứng đờ người. Chén rượu trong tay hắn lúc này, dù uống hay không, đều vô cùng khó xử.

Cũng may trên bàn còn có những người khác. Phương Ỷ Chú rót đầy chén rượu, nâng lên nói lời cám ơn với người kia rồi uống cạn một hơi.

Sau đó, mọi chuyện coi như kết thúc. Không ai mời hắn uống cùng, cũng không ai đến gần bắt chuyện cảm ơn. Một chén rượu, một lời cảm ơn, mọi chuyện cứ thế mà kết thúc.

Thế nhưng thực tế không phải vậy. Thiết Đầu ngồi ở cạnh đó, nghe rõ mồn một bàn ăn kia đang bàn tán về hắn.

“Kẻ đó là ai nhỉ?”

“Không quen biết.”

“Tại sao lại mời chúng ta ăn cơm?”

“Không rõ.”

“Có nên hỏi hắn một chút không?”

“Ăn xong rồi nói.”

Sau đó, mấy người tiếp tục ăn uống, chẳng hề tỏ ra bận tâm gì. Thiết Đầu một mình ngồi bên bàn, lòng đầy phiền muộn. Hắn nhận ra không ít người đang lén lút nhìn mình. Mọi người đều là tu giả, tai thính mắt tinh, nên những gì vừa xảy ra, dù vô tình hay hữu ý, đều bị nhiều người nhìn thấy và nghe được. Lúc này, hiển nhiên ai cũng coi hắn như trò cười.

Mặc dù mấy người kia có thể sẽ đến hỏi thăm hắn sau khi ăn xong, nhưng Thiết Đầu thực sự ngồi không yên. Hắn lần nữa nâng chén rượu, tiến về phía bàn của Lộ Bình và những người khác. Tiếng huyên náo xung quanh bỗng chốc dịu đi nhiều, không ít người đều hướng về phía này nhìn lại. Người đến từ Bảo Chi Lâm tuy rằng không rỗi hơi đi lo chuyện bao đồng, nhưng tâm lý hóng hớt, buôn chuyện thì ai cũng có.

Chưa đi được mấy bước, Thiết Đầu đã tới bên bàn của Lộ Bình. Mấy người cuối cùng cũng không còn tiếp tục phớt lờ hắn nữa, đồng loạt ngẩng đầu nhìn anh ta.

“Các vị, xin làm phiền.” Thiết Đầu nói.

“Ồ? Ăn cùng sao?” Phương Ỷ Chú hỏi.

“Không cần. Tại hạ chỉ có vài điều muốn hỏi thăm các vị.” Thiết Đầu đáp.

“Ồ? Chuyện gì thế?” Phương Ỷ Chú hỏi.

“Có mấy người, tôi muốn hỏi thăm các vị đôi chút.” Thiết Đầu nói.

“Hỏi thăm người liên quan đến chúng tôi ư?” Phương Ỷ Chú ngờ vực liếc nhìn mọi người, có chút không hiểu. Kim Tỷ cũng hoài nghi. Ban đầu nàng đoán người này hẳn là để mắt đến chuỗi thần binh trong tay bọn họ, nhưng kết quả lại là hỏi thăm mấy người. Rốt cuộc là thế nào?

“Phải. Có một người, thân hình cao lớn, râu quai nón, giữa trán có vết sẹo, tóc dài, áo xám, quần xanh lam.” Thiết Đầu miêu tả.

“À... Chuyện này...” Mấy người lắc đầu.

Thiết Đầu không để bụng, tiếp tục nói: “Còn một người nữa, cũng cao ngang người vừa nãy, tóc ngắn, mày kiếm, gò má cao, không râu, y phục đen.”

“À... cũng không có.” Mấy người tiếp tục lắc đầu.

Thiết Đầu vẫn kiên trì, liên tiếp miêu tả thêm hình dạng của hai người nữa. Lộ Bình và những người khác trước sau đều mơ hồ, chỉ đành tiếp tục lắc đầu. Kim Tỷ vẫn nhìn kỹ Thiết Đầu, phát hiện ánh mắt và nụ cười trên mặt hắn trước sau không đổi. Việc kéo dài lâu đến vậy càng khiến người ta cảm thấy hơi ớn lạnh.

Hắn hỏi về những người này rốt cuộc có dụng ý gì? Kim Tỷ thầm cân nhắc. Còn Lộ Bình ngồi đối diện, chỉ đáp lời một cách thờ ơ, dường như chẳng bận tâm.

“Còn một người nữa.” Thiết Đầu l��i muốn nói.

“Rốt cuộc có bao nhiêu người? Những người này liên quan gì đến chúng tôi? Ở đây đông người như vậy, sao lại chỉ tìm chúng tôi để hỏi?” Mạc Lâm hơi mất kiên nhẫn nói.

Tại sao chuyên tìm chúng ta để hỏi?

Vấn đề này vừa thốt ra, Kim Tỷ lập tức bừng tỉnh. Điểm đặc biệt của nhóm người họ so với những người khác, không nghi ngờ gì chính là chuỗi thần binh dài dằng dặc trong tay. Kẻ này cố ý hỏi về những người đó, phải chăng họ là chủ nhân của vài món thần binh trong số này? Người này vừa mời khách vừa đặt câu hỏi, thực chất là đang tìm cớ gây sự?

Vừa nghĩ đến đó, cảnh giác trong lòng Kim Tỷ vốn đã cao nay càng tăng thêm bội phần. Nàng không khỏi liếc nhìn xung quanh một lượt. Quả thật có vài vị khách đang ăn uống ở các bàn khác dán mắt nhìn về phía này, nhưng xem ra đều chỉ là hóng chuyện, không giống như đang mai phục sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Thiết Đầu nghe xong câu hỏi của Mạc Lâm, nụ cười trên mặt càng thêm rõ rệt, vẫn kiên nhẫn nói: “Còn một người nữa.”

“Ngươi nói đi.” Mạc Lâm vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng ánh mắt hắn lúc này cũng đảo một vòng quanh các bàn.

“Còn một người, vóc dáng không cao, đầu trọc, lông mày dài, râu dê, y phục lục sắc.” Thiết Đầu nói.

“Y phục lục sắc?” Lộ Bình vốn vẫn lắc đầu, lúc này bỗng nhiên lên tiếng.

“Đúng, y phục lục sắc.” Thiết Đầu gật đầu, ánh mắt sắc bén dán chặt vào Lộ Bình.

“Y phục lục sắc, đầu trọc... người này ta hình như có ấn tượng.” Lộ Bình nhìn về phía những người khác nói.

“Khụ...” Phương Ỷ Chú khẽ ho một tiếng. Hiển nhiên, họ cũng nhớ ra một người như vậy. Thế thì, ý đồ của kẻ trước mắt này cũng không còn khó đoán nữa.

“Ồ?” Vẻ mặt Thiết Đầu lộ vẻ bất ngờ, dường như hắn chưa hề chuẩn bị cho một câu trả lời như vậy. Hắn im lặng một lúc mới hỏi: “Hắn ở đâu?” Khi nói lời này, nụ cười trên mặt hắn đã tắt đi rất nhiều.

“Hắn đến Bảo Chi Lâm cướp thần binh của chúng tôi, đã bị tôi đánh chết rồi.” Lộ Bình đáp, giọng điệu vẫn bình thản như khi nói lời cám ơn với Thiết Đầu ban nãy – rất đỗi thản nhiên, chẳng hề bận tâm.

Vẻ mặt Thiết Đầu triệt để lạnh xuống, khẽ nói: “Cũng tốt, ít ra hắn còn được ngươi nhớ đến.”

“Dáng vẻ hắn rất kỳ quái. Hắn là bạn của ngươi sao?” Lộ Bình hỏi.

Dáng vẻ rất kỳ quái ư? Thiết Đầu có chút ngạc nhiên. Hắn vẫn cho rằng Lộ Bình nhớ kỹ người kia là vì thực lực của hắn, dù sao trong số những người vừa được miêu tả, hắn là người có thực lực mạnh nhất. Nào ngờ, nguyên nhân lại là vì dáng vẻ có phần kỳ quái của đối phương? Nghĩ lại, khi Lộ Bình xác nhận, cậu ấy chỉ nhắc đến các từ khóa như: đầu trọc, y phục lục sắc – quả thực không phải một sự kết hợp trang phục thông thường. Nhưng đối với tu giả, ấn tượng về một người nào có chỉ dừng lại ở quần áo? Chẳng lẽ điều họ để ý hơn không phải cảnh giới và dị năng của đối phương sao? Ấy vậy mà giờ đây, người đó lại được nhớ đến nhờ một hóa trang ít thấy. Còn mấy người ban nãy liên tục nói không nhớ rõ, phải chăng không phải ngụy trang, mà là thật sự không nhớ nổi?

Bị người đánh chết rồi m�� còn chẳng để lại được chút ấn tượng nào, đó há chẳng phải bi ai lắm sao? Trong mắt đối thủ, hắn lại nhỏ bé đến nhường nào?

Thiết Đầu kinh ngạc, nhưng thấy Lộ Bình vẫn đang nhìn kỹ mình, chờ đợi câu trả lời.

“Đúng, hắn là bạn của ta, hơn nữa là bạn rất thân.” Thiết Đầu nói.

Lời này vừa nói ra, Phương Ỷ Chú và Mạc Lâm hầu như đều nghĩ rằng sẽ có biến cố xảy ra, chuẩn bị ứng phó. Thế nhưng hai bên vẫn giữ nguyên trạng, chẳng có kẻ mai phục nào nhảy ra, những vị khách đang ăn uống cũng không hề trở mặt thành sát thủ.

Lộ Bình lại nói: “Bạn của ngươi nên học hỏi ngươi nhiều hơn. Nếu như hắn cũng thích mời người khác ăn cơm, thay vì cướp đồ của người khác, thì bây giờ hẳn đã không chết rồi.”

Thiết Đầu ngây người. Hắn nhận ra mình thật sự không biết nên nói gì cho phải. Kim Tỷ thì suýt bật cười. Câu nói ngây ngô và nghiêm túc như trẻ con này, thật không ngờ Lộ Bình lại có thể nghĩ ra.

Thế nhưng ngay lập tức nàng nhận ra, Lộ Bình rất nghiêm túc. Cậu ấy không hề đùa cợt kẻ địch tiềm tàng trước mắt, cũng chẳng chế nhạo đối thủ đã chết.

Lời nói ngây ngô và trịnh trọng ấy, nghe có vẻ buồn cười, nhưng xét cho cùng, nó sai ở điểm nào chứ?

Không sai chút nào, hoàn toàn không có điểm nào để chê.

Mời người khác ăn cơm người, đương nhiên muốn so với cướp người khác đồ vật người được hoan nghênh.

Điều đúng sai đơn giản này, trong thế giới tàn khốc của họ, lại hóa ra thật nực cười.

Đây rốt cuộc là ai tật xấu?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free