Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 9: Quán bar Lam Điệu (bốn)

Trong quán bar Lam Điệu, khói sương mờ ảo, hương tửu tràn ngập, cùng mùi nước hoa gay mũi kia khiến cho toàn bộ không gian đều có vẻ khá bức bí. Khách trong quán xem như không thấy chuyện vừa xảy ra, vẫn tiếp tục trò chuyện rôm rả, tiếng cười nói không ngớt.

Ánh mắt Lục Thiên Hào đảo quanh một vòng trong quán, cuối cùng lại quay về, dừng trên người Lâm Tư.

Lâm Tư hỏi: "Đang nhìn gì vậy?"

"Nữ nhân." Lục Thiên Hào thành thật trả lời.

"Ta còn tưởng rằng ngươi đang tìm lối thoát thân đây." Lâm Tư nở nụ cười.

Lục Thiên Hào liền lắc đầu: "Quán bar này tổng cộng có hai lối ra vào, một cửa trước, một cửa sau. Âu Hải là khách quen, chẳng lẽ lại không biết có cửa sau? Bọn hắn tổng cộng có sáu người, vừa hay mỗi cửa ba người canh giữ. Ta còn cần tìm đường thoát thân nữa ư?"

"Khả năng quan sát không tồi. Vậy ngươi không định tìm cứu binh? Hay là báo cảnh sát?"

"Không cần thiết. Vả lại, một sinh viên như ta, có thể tìm được cứu binh nào cơ chứ? Báo cảnh? Chuyện còn chưa xảy ra, báo cảnh gì đây? Huống hồ, điều đó chỉ càng cho Âu Hải thêm cớ sớm ra tay mà thôi. E rằng ngay cả Bưu thúc cũng sẽ giúp hắn dạy dỗ ta. Ai kinh doanh quán bar mà mong cảnh sát đến gây rối chứ? Bưu thúc hiện tại không ném ta ra ngoài, đã là nể mặt nàng lắm rồi."

"Hay là... Ta tìm Bưu thúc giúp ngươi hòa giải đi. Âu H��i chỉ là tay du côn nhỏ mà thôi, dù sao cũng phải nể mặt Bưu thúc."

Lục Thiên Hào liếc mắt nhìn gã đại hán vạm vỡ, đen tráng đang uống rượu một mình trước quầy bar kia.

Người kia, chính là Bưu thúc.

Điều khiến người ta chú ý nhất ở Bưu thúc chính là gương mặt hắn. Vẻ mặt rắn rỏi như đá tảng, một vết sẹo dài từ trán trực tiếp kéo dài tới cằm, sâu đến tận xương. Lục Thiên Hào thậm chí có thể tưởng tượng khi một đao này bổ xuống đã gần như chẻ đôi cả khuôn mặt hắn.

Bây giờ, nó lại trở thành biểu tượng quyền uy của Bưu thúc. Nghe nói người này lăn lộn giang hồ cũng không tồi, có chút danh tiếng, mạnh hơn nhiều so với Lực ca của Quan Nhạc Nhạc.

Lục Thiên Hào lắc đầu: "Không cần vậy đâu, chuyện của ta, chính ta có thể giải quyết. Vả lại ta cũng không muốn dính líu nhiều với giới giang hồ."

Lâm Tư cười khổ, kẻ bị người ta lớn tiếng tuyên bố muốn đánh cho tàn phế, giờ phút này lại vẫn có thể điềm nhiên ngồi đây, lại còn từ chối sự giúp đỡ của người khác, nàng quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy c���nh tượng này: "Vậy ngươi ngồi đây nhìn nữ nhân thì có ích gì sao?"

Lục Thiên Hào thản nhiên nhún vai: "Ngươi không cảm thấy nữ nhân nơi đây cùng chỗ khác rất khác nhau sao?"

Lâm Tư nhìn hắn.

Lục Thiên Hào chỉ vào nữ lang váy hồng bên người Bưu thúc nói: "Nàng là hành nghề bán sắc, đúng không?"

Lâm Tư gật đầu.

"Nữ nhân ngồi trong góc kia, là một nữ trí thức, ưa thích tình một đêm."

"Bà chủ hơi phát tướng bên kia, muốn ở đây tìm một tên trai bao có phẩm chất không tồi mang về nhà nuôi."

"Còn cô nương dáng người thon thả, tóc dài, vô cùng xinh đẹp kia, là tình nhân được một vị đại gia bao nuôi. Bất quá vị tình nhân này lấy tiền của đại gia kia, bản thân cũng bao nuôi một người đàn ông. Chính là người đang ngồi cạnh nàng ta. Thú vị chính là, người đàn ông này lại cầm tiền của cô ta, rồi tiếp tục bao nuôi một kẻ khác... Muốn nhận ra điều này không hề dễ, nhưng ta vẫn có thể khẳng định tình huống này. Ha ha, đây thật đúng là một chuỗi quan hệ luẩn quẩn vô cùng thú vị."

"Bọn họ đều là khách quen nơi đây, ngươi hẳn là tương đối quen thuộc với các nàng, không biết ta nói có đúng không đây?" Lục Thiên Hào hỏi Lâm Tư.

Lâm Tư đã nghe đến mức trợn mắt há hốc mồm.

Lục Thiên Hào chậm rãi uống một hớp rượu, sau đó mới nói: "Theo ta thấy, phụ nữ trong quán cà phê cùng phụ nữ trong quán bar là hai loại trạng thái hoàn toàn khác biệt. Loại trước là những nữ trí thức lao động quá sức trong công việc bận rộn, tìm kiếm chút an nhàn nhất thời, còn loại sau là những người tìm kiếm chút phóng túng gây mê giữa xã hội xô bồ. Loại thứ nhất không cần đến những ưu thế vốn có của phái nữ, còn phụ nữ nếu trường kỳ si mê với loại thứ hai thì, sắc đẹp... lợi thế này gần như là nhất định phải có. Trong quán bar, ánh mắt đàn ông không ngừng tìm kiếm những thiếu nữ trẻ đẹp muốn nương tựa người tình trong mộng kia, ánh mắt phụ nữ thì lại không ngừng tìm kiếm những người đàn ông bụng lớn, béo phệ, đầy dục vọng chiếm hữu kia. Trút bỏ lớp áo khoác dối trá ban ngày, còn lại chỉ là tham lam và bản tính nguyên sơ. Họ giữa không khí hỗn tạp tràn ngập hương nước hoa và khói thuốc, đốt cháy tuổi thanh xuân. Vì vậy, thế giới quán bar, là một thế giới đầy rẫy dục vọng, một thế giới tràn ngập dã tính nguyên thủy, một thế giới phơi bày bản chất con người trần trụi. Trong thế giới như vậy, thân là một người đàn ông, làm sao ta có thể không chú tâm quan sát những nữ nhân này thêm chút nữa đây?"

Lời nhận xét thẳng thừng nhưng cay nghiệt, Lâm Tư thầm nghĩ. Không biết trong miêu tả của hắn, liệu bản thân nàng có nằm trong số những hạng nữ nhân đó không.

"Đây xem như là một lần nhìn cho thỏa mắt lần cuối ư?"

Giọng Lâm Tư đầy vẻ trào phúng.

Ngược lại Lục Thiên Hào mỉm cười hồi đáp: "Trong thế giới của ta, không tồn tại hai chữ bi quan."

Nói rồi, hắn đứng dậy bước lên ca đài.

Tiện tay vớ lấy một cây Saxophone, thế mà liền cất tiếng thổi lên danh khúc nổi tiếng thế giới 'Về Nhà' kia.

Hắn thổi Saxophone lại còn khá điêu luyện, khúc nhạc du dương êm tai, ngân nga bất tận, giai điệu tuyệt đẹp vang vọng bên tai mọi người, tựa như đang thưởng thức một nghệ sĩ saxophone chuyên nghiệp trình diễn miễn phí vào thời khắc này. Ngay cả Lâm Tư trong chốc lát cũng nghe đến mê mẩn.

Khúc nhạc kết thúc dư âm còn vương vấn, Lục Thiên Hào đi thẳng tới bên người nữ lang váy hồng kia, thấp giọng nói gì đó với nàng.

Ánh mắt nữ lang váy hồng trợn tròn lên, đầy mặt không thể tin tưởng.

Thế là, Lục Thiên Hào từ trong ngực lấy ra một cọc tiền mặt, cứ thế từng tờ từng tờ đặt vào lòng bàn tay nàng.

Thoáng chốc đã là một cọc tiền dày cộm.

Hắn ta thế mà lại mua xuân ngay trước mặt mình ư?

Trong hoàn cảnh bị người ta đe dọa đánh gãy hai tay hai chân mà lại mua xuân ư?

Lâm Tư quả thực không thể tin vào mắt mình.

Nhưng mà tiếp sau đó...

Nữ lang váy hồng nhìn cọc tiền dày cộm kia, tựa hồ cuối cùng cũng động lòng, cắn răng gật đầu một cái, rồi đi về phía cửa.

Lục Thiên Hào lại trở về bên cạnh Lâm Tư.

"Ngươi đến cùng đang làm gì?" Lâm Tư hỏi hắn. "Vậy mà lại để cô gái đó đi một mình, điều này hoàn toàn không phù hợp thứ tự mua vui."

"Bớt hút thuốc chút đi, không tốt cho răng. Răng bị ố v��ng sẽ không đẹp đâu." Lục Thiên Hào không trả lời câu hỏi của Lâm Tư, nhưng cuối cùng cũng khuyên nàng đừng hút thuốc.

Lâm Tư theo bản năng dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay.

Thế là, Lục Thiên Hào thong thả thở ra một hơi dài nói: "Ta phải đi. Ta đến nói tạm biệt với ngươi."

Lâm Tư lập tức đứng lên: "Hiện tại ngươi không thể ra ngoài, bọn họ vẫn còn canh gác ở cửa."

Lục Thiên Hào cười lắc đầu một cái: "Chúng ta đi cửa sau, nơi đó đã không có ai."

"Cái gì?" Lâm Tư toàn thân run lên.

"Đa tạ Phương thiếu vĩ đại, vừa nãy ta cho vị tiểu thư kia 7000 tệ, cuối cùng đã khiến nàng đồng ý thêm vào một cảnh đẹp tuyệt vời cho màn đêm Cửu Châu... Giờ phút này nàng chính đang nhảy thoát y ở cửa chính của Lam Điệu. Người của Âu Hải canh gác ở cửa hai tiếng đồng hồ, chắc cũng sắp chán chết rồi chứ, làm sao họ lại không thích màn trình diễn ta dành tặng cho họ chứ?"

Nhảy thoát y vũ?

Lâm Tư nhất thời ngẩn người.

Thế mà hắn lại nghĩ ra được biện pháp như vậy, Lâm Tư cảm thấy ngày hôm nay thật sự là mở rộng tầm mắt. Thời khắc này ngay cả nàng cũng rất muốn tới cửa trước xem một chút màn trình diễn đặc sắc của nữ lang váy hồng kia.

Chẳng trách vừa nãy Lục Thiên Hào lại phân tích về phụ nữ trong quán bar như vậy, hiện tại xem ra, nữ lang váy hồng kia chính là minh chứng cho luận điệu của hắn, tiền bạc và sự kích thích kép khiến một người phụ nữ có thể từ bỏ mọi tôn nghiêm.

Một khắc đó, Lâm Tư bị vẻ mặt của Lục Thiên Hào làm cho vừa bực vừa buồn cười.

Không nói thêm lời nào, Lâm Tư kéo Lục Thiên Hào chạy vội ra cửa sau.

Quả nhiên, những huynh đệ của Âu Hải đã hoàn toàn quên hết trách nhiệm của mình, chạy tới cửa trước xem cảnh tượng "mát mẻ" kia rồi, cửa sau nhất thời trống vắng.

Lục Thiên Hào liền như vậy ngang nhiên đường hoàng cùng Lâm Tư từ cửa sau đi ra, một đường an toàn vô sự, thậm chí còn mang chút cảm giác kích thích của sự vụng trộm. Mơ hồ còn có thể nghe được nơi cửa trước truyền đến tiếng hoan hô tán thưởng và những tràng huýt sáo không ngớt...

Trên đường, Lâm Tư cảm thán: "Ngươi là kẻ hỗn đản xảo quyệt nhất mà ta từng thấy. Nói cho ta ngươi đã kết thù với Kim Mao như thế nào."

"Cái này sao... Nói đến thì rất dài."

"Từ nơi này đến nhà ta, đi bộ mà nói ít nhất cũng phải một tiếng đồng hồ. Khoảng thời gian này, đủ ngươi nói xong một câu chuyện dài về mỹ nhân thời loạn."

Lục Thiên Hào trong lòng khẽ giật mình.

Đây xem như là một lời mời sao?

Hắn nghiêm túc nhìn Lâm Tư một cái, sau đó mới tiếc nuối nói: "Có thể đưa ngươi về nhà, thật sự là một vinh hạnh lớn lao, bất quá đáng tiếc... Ngày hôm nay sợ là không được."

Lâm Tư ngẩn ngơ, chỉ thấy Lục Thiên Hào đã tiện tay nhặt lên một cây gậy gỗ ở ven đường.

"Ngươi muốn làm gì?" Lâm Tư kêu to.

"Trở về. Đi tìm Âu Hải giải quyết dứt điểm ân oán giữa chúng ta." Lục Thiên Hào trầm giọng nói.

"Ngươi điên rồi?" Lâm Tư hô to. "Tên hỗn đản này đã bỏ ra bảy ngàn tệ để thoát thân rồi, giờ đây lại còn muốn quay lại tìm Âu Hải ư?"

Hắn đến cùng muốn làm gì?

Lục Thiên Hào thản nhiên hồi đáp: "Cứ coi như là ta điên vậy... Ngày hôm nay tâm tình của ta không tệ, đột nhiên cảm thấy ngẫu nhiên kích động một phen cũng là một lựa chọn không tồi... Ta muốn cùng Âu Hải đánh một trận ra trò. Bởi vì ta phát hiện có một số việc... Dùng nắm đấm để giải quyết, có lẽ còn hiệu quả hơn nhiều so với việc dùng thủ đoạn... Giờ đây ta đang sục sôi nhiệt huyết!"

Lục Thiên Hào cầm gậy gỗ, cứ thế một mình quay trở lại quán bar Lam Điệu. Trên đường, chỉ còn lại Lâm Tư lẻ loi một mình.

Một khắc đó, trong mắt Lâm Tư đột nhiên bỗng trào ra một dòng lệ nóng, nàng ý thức được, đêm nay, cũng sẽ là một đêm khó quên nhất mà nàng từng trải qua.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free