Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tung Thương Tài - Chương 8: Quán bar Lam Điệu (ba)

Đây là lần đầu Lâm Tư chứng kiến Phương Đắc Chí hậm hực rời đi như một con chó nhà có tang. Khi hắn rời đi, ánh mắt nhìn Lục Thiên Hào như thể trông thấy kẻ thù lâu năm vậy.

Lâm Tư cười vô cùng vui vẻ, nàng sung sướng châm thêm một điếu thuốc, nói: "Đây là buổi tối vui vẻ nhất của ta trong mấy tháng qua, thực lòng cảm ơn ngươi đã mang đến cho ta một tiết mục đặc sắc như vậy."

Lục Thiên Hào mỉm cười đáp lại: "Ngươi không trách ta đã đuổi bạn của ngươi đi là được."

Lâm Tư "Ha" một tiếng, một tay vung lên không trung một cách tiêu sái: "Trên thực tế, từ khi vị Phương thiếu này xuất hiện trong cuộc đời ta, ta liền như gặp phải ác mộng, không thể sống một cách bình thường được nữa. Điều xui xẻo là hắn lấy thân phận khách quen xuất hiện bên cạnh ta, lấy thân phận bạn bè đến trò chuyện cùng ta, ta thậm chí còn không có lý do để đuổi hắn đi... Tuy nhiên, Phương thiếu này cực kỳ ngạo mạn, sau này ngươi tốt nhất nên ít đến Lam Điệu, nhỡ đâu gặp phải hắn, không chừng sẽ bị trả thù đấy."

"Vị Phương đại thiếu này ta thấy cũng chỉ là một kẻ có ngạo khí mà không có ngạo cốt, giống như trái bóng cao su căng đầy khí, chỉ cần dùng kim nhẹ nhàng châm một cái, khí thế liền tiêu tan ngay lập tức. Trên đời này người khiến ta đau đầu sợ hãi không phải là không có, nhưng chắc chắn không ph���i là Phương đại thiếu kia."

Lâm Tư nghiêm túc nhìn Lục Thiên Hào một cái, sau đó mới trầm giọng nói: "Hắn có ngạo khí mà không có ngạo cốt, còn ngươi lại không có ngạo khí nhưng có ngạo cốt... Thực ra mà nói về kiêu ngạo, ngươi còn ngạo hơn hắn."

Lục Thiên Hào trong lòng khẽ run, đây là lần thứ hai hắn nghe được lời đánh giá như vậy.

Trước đó, chính Khương Thanh Mậu đã từng nói với hắn như vậy.

Không thể không thừa nhận, những người phụ nữ từng trải qua sóng gió hồng trần, bất kể là tầm nhìn hay kiến thức, đều cao hơn Khương Uyển Nhi, Trương Tiểu Nhã rất nhiều.

Đối với sự trầm mặc của Lục Thiên Hào, Lâm Tư chỉ mỉm cười, rồi hỏi hắn: "Ngươi có để ý phụ nữ hút thuốc không?"

Lục Thiên Hào suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Có một vị tác gia đã từng nói thế này: Phụ nữ hút thuốc và đàn ông hút thuốc có bản chất khác biệt. Đàn ông hút thuốc chú trọng bản thân điếu thuốc, còn phụ nữ thì không phải vậy, họ trước tiên cân nhắc là ngoại hình điếu thuốc, rồi phối hợp với ngón tay và đôi môi của mình, xem có đủ quyến rũ, u buồn hay không. Thuốc lá đối với phụ nữ trong quán bar mà nói, là một loại trang sức, là một loại biểu diễn, thiêu đốt bản thân để lấy lòng người khác. Bởi vậy có người nói, đàn ông hút thuốc là hút mùi vị trên miệng, phụ nữ hút thuốc là hút mùi vị trong lòng... Ta cảm thấy hắn nói rất có lý. Hơn nữa... Tư thế hút thuốc của ngươi rất đẹp, ta thích ngắm nhìn, vì vậy những phụ nữ khác ta không dám nói, nhưng ít nhất ngươi hút thuốc thì ta không phản đối."

"Nhưng hút thuốc sẽ tổn hại cổ họng ta, làm bạn bè, lẽ nào ngươi không nên đưa ra lời khuyên ư?" Lâm Tư giả vờ bất mãn hỏi.

"Nếu ngươi đã biết sẽ như vậy, tại sao còn muốn hút?" Lục Thiên Hào hỏi ngược lại.

"Bởi vì ta muốn hút, nó có thể khiến ta quên đi rất nhiều chuyện không vui. Tưởng tượng mình thành một đứa con gái hư, sau đó không kiêng kị mà làm những chuyện bản thân muốn làm, ví dụ như phát điên, mắng người, uống rượu thỏa thích, tận tình lắc lư. Như vậy có thể khiến ta có được khoái cảm giải tỏa."

"Nếu đối với ngươi mà nói, niềm vui quan trọng hơn cổ họng, nếu như ta khuyên ngươi đừng hút, chẳng phải là đang ngăn cản ngươi tìm kiếm niềm vui sao? Chỉ cần ngươi cảm thấy đáng giá, vậy thì cứ làm đi. Cho dù sau này có hối hận, ít nhất ngươi cũng đã từng vui vẻ."

Lâm Tư nghe xong lời này, cười rất vui vẻ. "Ngươi cho rằng tương lai ta sẽ hối hận sao?"

Lục Thiên Hào rất dứt khoát gật đầu: "Dù cuộc sống tương lai của ngươi có tốt hơn hiện tại hay không, dù thân thể hay cổ họng của ngươi sau này có gặp vấn đề gì hay không, ngươi đều nhất định sẽ hối hận."

Lâm Tư cuối cùng hoàn toàn trầm mặc.

Rất lâu sau, nàng mới dụi tắt điếu thuốc, dùng giọng điệu trầm buồn nói: "Thực ra... ta đã sớm hối hận rồi."

Nhìn vào mắt Lục Thiên Hào, nàng nói: "Ta muốn đi hát... Ngươi muốn nghe bài gì?"

Lục Thiên Hào suy nghĩ một lát, cuối cùng lên tiếng: "Vậy ta chọn một bài... 'Hiểu Nhau Có Ngươi' đi."

Hiểu Nhau Có Ngươi... Mắt Lâm Tư khẽ ướt.

Nàng chậm rãi bước lên đài, cầm lấy micro, hướng về những người phía dưới đài dùng giọng nói mê ly kia khẽ cất lời: "Ngày hôm nay... Rất vui khi tại Lam Điệu được quen biết một người bạn mới. Tại nơi đây, ta muốn nói một lời cảm ơn đến người bạn mới này. Bởi vì sự xuất hiện của hắn, đã khiến tâm trạng ta một lần nữa nhìn thấy ánh sáng. Đời người có thể có được một tri âm không hề dễ dàng, ta liền tại đây hát một bài 'Hiểu Nhau Có Ngươi' tặng cho người bạn mới này của ta, cũng hy vọng sau này... Chúng ta có thể mãi mãi là bạn bè."

Hiểu nhau có ngươi Bên ta suốt chặng đường phong ba không ngăn...

Tiếng ca tuyệt diệu khiến người ta say mê vô hạn, chất giọng trầm ấm đặc trưng của Lâm Tư phảng phất một khối ma thạch nắm giữ ma lực, sâu sắc hấp dẫn trái tim Lục Thiên Hào. Cô gái này ca hát, như thể đang thiêu đốt bản thân, luôn mang theo một loại cảm giác nổi loạn cực lớn. Thế nhưng, chính cái cảm giác này lại khiến người nghe say mê như hít thuốc phiện, khó lòng tự kiềm chế.

Bài hát kết thúc, Lâm Tư trở lại bên Lục Thiên Hào.

Lục Thiên Hào từ đáy lòng cảm thán: "Hát hay quá."

"Hay đến mức nào?" Trong giọng điệu Lâm Tư mang theo một tia lãnh đạm.

"... Hay hơn Trần Chỉ Lâm."

Lâm Tư liền bật cười, cười rất vui vẻ.

Ngay vào lúc đó, sau lưng Lục Thiên Hào đột nhiên vang lên một giọng nói.

"Lục Thiên Hào?"

Lục Thiên Hào kinh ngạc quay đầu lại, không ngờ lại là Âu Hải Kim Mao đang đứng sau lưng hắn.

Vào lúc này, đến cả Lục Thiên Hào cũng cảm thấy kinh ngạc, thế giới thật sự quá nhỏ bé, bản thân lại đụng phải Âu Hải, kẻ đã bị đuổi khỏi trường.

Âu Hải vẫn như cũ là mái tóc dài rối bù quen thuộc, phía sau hắn còn đứng mấy tên côn đồ rõ ràng là cùng một bọn, nhưng không phải mấy tên cùng bị đuổi học lần trước. Trong tay hắn còn cầm một chai rượu, lúc này liền đường hoàng ngồi xuống trước bàn Lục Thiên Hào, chai rượu trong tay nặng nề đập xuống mặt bàn, phát ra một tiếng "RẦm" vang vọng, thu hút tất cả khách gần đó đều quay đầu nhìn sang.

Âu Hải đắc ý cười lạnh: "Sơn thủy hữu tương phùng à, tiểu tử. Lúc trước ngươi giăng bẫy khiến lão tử bị đuổi khỏi trường học, không ngờ hôm nay lại gặp nhau ở đây chứ?"

Lục Thiên Hào mỉm cười: "Xem ra ngươi đã ngộ ra được vài điều rồi."

Âu Hải biến sắc: "Tiểu tử, ở chỗ này ngươi còn dám kiêu ngạo ư? Lúc trước ngươi hại ta thảm như vậy, hôm nay nếu ca ca ta không phế bỏ hai tay hai chân ngươi, sau này cũng không cần lăn lộn ở đây nữa."

"Đùng."

Lại là Lâm Tư vỗ bàn một cái: "Kim Mao, đây là khách của ta, ngươi tốt nhất đừng có càn rỡ như vậy."

Không ngờ Lâm Tư lại có gan ra mặt vì mình như vậy, Lục Thiên Hào cũng ngẩn người. Còn Âu Hải thì hừ lạnh: "Angel, cô yên tâm đi. Ta biết Lam Điệu là chỗ Bưu thúc bảo kê. Dù nói thế nào, ta cũng phải nể mặt Bưu thúc, sẽ không động đến khách trong địa bàn của ông ấy. Nhưng sau khi ra khỏi Lam Điệu, Bưu thúc liền không cần phải nhúng tay vào việc này nữa chứ?"

Chỉ vào Lục Thiên Hào, Âu Hải hầm hừ: "Tiểu tử, vận may của ngươi đến đây là hết rồi."

Nói rồi, Âu Hải quay đầu nói với mấy tên huynh đệ kia của hắn: "Anh em, thằng nhãi này chính là tên khốn lúc trước hại ta bị đuổi khỏi trường. Âu Hải ta những chuyện khác không nói nữa, ngày hôm nay ai xuất lực nhiều nhất, Âu Hải ta bao cho hắn sướng ba ngày. Đi thôi, chúng ta ra ngoài cửa chờ hắn. Hắn nhiều nhất cũng chỉ được thoải mái thêm hai tiếng đồng hồ nữa thôi."

Nói đoạn, Âu Hải đã dẫn theo mấy người kia ra khỏi Lam Điệu.

Từ giờ khắc này, chỉ cần chân Lục Thiên Hào dám bước ra khỏi Lam Điệu nửa bước, ngay khắc sau liền sẽ lập tức bị đánh gãy.

Mọi chuyển ngữ trong đây đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free