Rốt cuộc thì cũng chẳng thoát được. Hồn Mộng Chi Hổ khẽ thở dài, gương mặt nhuốm đầy đau thương.

Một khi đã bị phát hiện, còn nói gì đến việc né tránh nữa? Chẳng qua cũng chỉ là chịu sự trêu ngươi của kẻ địch mà thôi.

Đối phương mang theo trăm vạn Linh thú, với khí thế long trời lở đất mà kéo đến. Phía ta chỉ còn ba trăm tàn binh bại tướng. Tránh, thì không tr��nh được vì quá đông người; trốn, thì không lối thoát; tiến lên, lại không có đường. Đánh ư? Càng không thể đánh lại, đành bất lực...

Ngay lúc Hồn Mộng Chi Hổ đang ngỡ ngàng, hoàn toàn không biết phải làm sao, thì một đạo kiếm quang bén nhọn phá không mà đến, chói lòa giữa không trung.

Một tiếng ầm vang, tất cả cây cối trong phạm vi rừng mà đám người đang ẩn nấp đều bị san phẳng một nửa, khiến ba trăm người hoàn toàn lộ diện.

Vô số Linh thú lập tức nhận thấy cơ hội nịnh bợ, nhao nhao gào thét xông lên, nhổ bật gốc mấy ngàn cây đại thụ, dọn dẹp sạch bong, chỉ trơ ra ba trăm người đang đứng lẫn lộn giữa khoảng trống.

Tất cả linh thú vừa ra tay, từng con chạy đến trước mặt Diệp Tiếu vẫy đuôi, trên những gương mặt đầy lông lá kia đều là sự nịnh nọt lộ liễu, cùng vẻ mặt đắc ý.

"Sơn chủ đại nhân, chúng tôi quả thật đã làm hoàn toàn theo phân phó của ngài, đã hoàn thành, còn hoàn hảo nữa chứ? Chỉ còn lại mấy kẻ này, có phải giải quyết chúng xong, chúng tôi sẽ được tự do không? Nhất định là được, đúng kh��ng?!"

Diệp Tiếu trợn trắng mắt, thản nhiên nói: "Hồng Phượng Hoàng cô nương, đã lâu không gặp. Lần này cố nhân xa cách trùng phùng, sao sắc mặt cô nương lại kém đến vậy? Xem ra sinh hoạt ở Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này, chuyện phiền lòng vẫn còn nhiều nha. Có cần Diệp mỗ khám bệnh cho cô nương một hai không? Lần này không cần thù lao, miễn phí trị liệu..."

Thân hình mềm mại của Hồng Phượng Hoàng khẽ run rẩy, nghiêm nghị nói: "Diệp Tiếu, ngươi lúc này bày ra bộ dạng giả nhân giả nghĩa này có ích gì? Muốn làm gì thì nói thẳng đi! Nếu ta cau mày dù chỉ một chút, thì không phải Hồng Phượng Hoàng này!"

Diệp Tiếu thâm trầm lắc đầu: "Thực ra ta chẳng hề muốn làm gì. Quân Chủ Các chúng ta bất quá chỉ là một thế lực hạng ba không tên tuổi, chỉ muốn sinh tồn ở nơi Thiên Ngoại Thiên này. Thật hổ thẹn khi nói rằng, ngay cả không gian sinh tồn cơ bản nhất ta, một Các chủ Quân Chủ Các, cũng không thể mở ra được, khiến mấy chục vạn huynh đệ đã phải đổ máu tại Vô Cương Hải, chất chứa hận thù ngút trời ở Thiên Ngoại Thiên này."

"Và nguyên nhân khiến họ ngã xuống lại vô cùng đơn giản, chúng ta đã đắc tội Quy Chân Các." Diệp Tiếu thản nhiên nói: "Quy Chân Các quả nhiên phi thường lợi hại, ba tháng liên tiếp truy sát, khiến Các ta tổn thất nặng nề."

"Có lẽ giống như lời cô nương từng nói, đây chính là giang hồ vậy. Chỉ tiếc, đến bây giờ ta mới thấu hiểu được chân ý trong câu nói ấy, sự thật đúng là như vậy!" Ánh mắt Diệp Tiếu dần lóe lên những tia sáng sắc lạnh, đó là ánh sáng vô tình, lãnh khốc: "Thì ra giang hồ, thật sự chính là giết chóc!"

Hồng Phượng Hoàng hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Diệp Quân Chủ nói không sai, đây chính là giang hồ, giang hồ chính là giết chóc; mạnh được yếu thua, mạnh tồn yếu vong, kẻ thắng làm Vương Hầu, kẻ bại hóa xương khô! Nắm đấm lớn chính là đạo lý lớn, kẻ có nắm đấm lớn chính là kẻ có lý!

"Hôm nay, ta Hồng Phượng Hoàng thừa nhận Quy Chân Các chúng ta bại rồi. Nếu đã chiến bại, đã lọt vào tay ngươi, thì đó là đạo lý của kẻ mạnh. Ngươi muốn làm gì, chúng ta chỉ đành chấp nhận."

Hồng Phượng Hoàng ngang nhiên nói: "Đây là giang hồ; đây là đặc quyền của kẻ chiến thắng."

Diệp Tiếu lắc đầu, thở dài nói: "Kỳ thực đối với Hồng Phượng Hoàng cô nương, ta vẫn luôn rất mực yêu thích. Cô nương dám nghĩ dám làm, cầm lên được thì cũng buông xuống được, xứng đáng là bậc nữ kiệt. Chỉ tiếc mọi người đứng ở hai chiến tuyến đối lập, rốt cuộc đi đến nước này, ta cũng đành bất lực."

"Lúc trước Mộng công tử một mình lập nên Quy Chân Các, dưới trướng có Nhất Long Nhị Hổ Tam Phượng Hoàng, bốn Kim Cương, tám đại Thiên Vương, uy danh cái thế, khí thế ngất trời! Uy phong lẫm liệt biết bao... Rất xin lỗi, sau trận chiến ngày hôm nay, không biết thế lực Quy Chân Các sẽ bị ta suy yếu đi bao nhiêu phần đây?"

Một bên, Kim Phượng Hoàng hắng giọng một tiếng, nổi giận nói: "Dưới trướng công tử nhà chúng ta cao thủ nhiều như mây, thiếu đi mấy kẻ vô dụng như chúng ta có hề chi đâu! Quy Chân Các vẫn hùng mạnh như mặt trời ban trưa, không hề suy yếu chút nào. Các ta sẽ phản công ngay sau đó, ngươi cứ chờ mà xem!"

"Vậy thì ta hoàn toàn yên tâm." Diệp Tiếu gật đầu bình thản: "Trước đó ta còn rất lo lắng, liệu Mộng công tử có vì mất đi các ngươi mà suy sụp không gượng dậy nổi không? Nếu chưa đến mức động chạm đến gốc rễ, vậy thì cuộc chiến về sau có thể từ từ tính. Nói thật, với vài kẻ còn lại của Quy Chân Các hôm nay, thật không đủ để lấp đầy bụng lũ linh thú của ta. Haizz, có nhiều linh thú như vậy, chi phí ăn uống thật khiến người ta đau đầu..."

Lời Diệp Tiếu nói vô cùng ôn hòa, không vội không chậm, tựa như đang trò chuyện với bạn bè, bày tỏ sự bất lực của mình.

Nhưng những lời này lọt vào tai Hồng Phượng Hoàng và Kim Phượng Hoàng, lại bất giác dâng lên một luồng khí lạnh thấu xương.

"Thực ra các ngươi nên cảm thấy kiêu ngạo." Diệp Tiếu khẽ thở dài: "Đội quân linh thú này, vốn dĩ ta chuẩn bị dùng để đối phó một kẻ khác... Chỉ vì các ngươi mà phải phát động sớm, cuối cùng lại dùng để đối phó các ngươi. Nói đến, đối với Mộng công tử thì không quá công bằng... Với kẻ ta định đối phó kia mà nói, cũng có chút đáng tiếc."

Diệp Tiếu mắt nhìn phương xa, nhàn nhạt thở dài một tiếng: "Về sau gặp lại kẻ đó, e rằng cuộc chiến của ta sẽ vô cùng gian nan. Cho nên, xét về kết quả hôm nay mà nói, ta lại vô cùng không vui."

Hồng Phượng Hoàng tức giận nói: "Ngươi vô cùng không vui thì muốn làm sao?"

"Ta không vui, tự nhiên muốn tìm kẻ khiến ta không vui để tr��t giận chứ, chuyện thuận lý thành chương như vậy, Kim Phượng Hoàng cô nương sao còn phải hỏi." Diệp Tiếu bật cười lớn: "Ta ở cái địa giới Hồng Trần Thiên Ngoại Thiên này vẫn luôn cố gắng giãy dụa cầu sinh, kết giao vô số thiện duyên, chính là không muốn trêu chọc bất cứ một lộ chư hầu nào, e sợ rước lấy phiền phức. Nhưng người ngồi trong nhà, họa từ trời rơi xuống, hóa ra dù có chiến thắng công bằng trong tỷ võ cũng không được, kẻ có nắm đấm lớn vẫn là kẻ có lý. Vậy nên về sau, ta thực sự không thể tiếp tục khiêm tốn như vậy. Quá khiêm tốn sẽ bị người ta xem như quả hồng mềm mà thôi."

"Phải chịu đựng sự áp chế, ức hiếp nặng nề như vậy, nếu ta vẫn còn nhịn nhục, không phản kháng dù chỉ một chút, vậy thì từ nay về sau, há chẳng phải ai cũng có thể tùy tiện chỉ trỏ, muốn làm gì với Quân Chủ Các ta thì làm sao? Cho nên chuyện như thế này, rõ ràng không thể dùng phương thức hòa bình để giải quyết."

"Kỳ thực, việc Các chủ Tây Thiên Thái tử Mộng Vô Chân của quý Các đột nhiên ngăn cản con đường ta muốn tiến tới, chưa chắc đã không phải là một cơ hội... Dựa vào điều này để ta tuyên cáo với thiên hạ rằng: kẻ nào chọc tới ta, dù đối phương là Tây Thiên Thái tử, ta cũng dám giết!"

Diệp Tiếu thản nhiên nói: "Cuối cùng, vậy mà lại biến thành một chuyện rất tốt, ngươi nói thế sự vô thường có đúng không?!"

Kim Phượng Hoàng đôi mắt ngập tràn oán độc nói: "Chỉ bằng ngươi? Còn muốn dùng công tử nhà chúng ta để lập uy sao? Thật không sợ gió lớn xé toang cái lưỡi của ngươi sao, Diệp Tiếu, ngươi cho rằng ngươi là ai!"

"Từ trước đến nay ta chưa từng là gì." Diệp Tiếu thản nhiên nói: "Ta là một người sống sờ sờ! Nhưng công tử nhà các ngươi, trong mắt ta lại đã không còn là người, mà là... một cái xác chết còn đang thoi thóp."

Diệp Tiếu khẽ híp mắt, nhỏ giọng nói: "Các ngươi có nghe thấy không? Nghe thấy gió trên không trung đang gào thét không? Thê lương biết bao? Bi phẫn biết bao? Đó là mấy chục vạn anh linh Quân Chủ Các ta đang ủy thác ta, thỉnh cầu ta, vì họ báo thù, vì họ rửa hận! Chỉ xử lý các ngươi đây, vẫn chưa đủ để xua tan oán khí của họ. Chỉ có tru sát kẻ cầm đầu Mộng Vô Chân, mới thật sự là báo thù rửa hận!"

Hồng Phượng Hoàng nghe vậy cả người giật nảy mình, run rẩy.

Gió lướt qua trời không, mang theo tiếng nghẹn ngào. Theo lời Diệp Tiếu vừa nói, bỗng nhiên khiến người ta cảm thấy trời sầu đất thảm, nhật nguyệt u ám.

"Hiện tại tâm lý ta thực sự rất ngột ngạt, vì sai lầm của ta mà khiến bao huynh đệ tốt của ta chết thảm. Nếu không thể thay họ trút mối hận này, ta..." Diệp Tiếu hít một hơi thật dài, đột nhiên ngửa mặt lên trời hét dài một tiếng.

Âm thanh bi tráng, xuyên mây phá sương!

"Tất cả huynh đệ Quân Chủ Các đã khuất hãy lắng nghe! Diệp Tiếu ta hôm nay ở đây thề!" Diệp Tiếu ánh mắt như điện xẹt, giọng nói vang dội: "Nhất định phải đồ diệt Quy Chân Các! Giết chết Mộng Vô Chân! Vì các huynh đệ báo thù rửa hận! Nếu trái lời thề này, Thiên Đạo phế bỏ!"

Âm thanh cuồn cuộn bay lên, thẳng tới cửu tiêu. Trên bầu trời bỗng nhiên dâng lên một luồng ba động vô cùng huyền ảo.

Ngay lập tức, một đạo tử quang lượn lờ hạ xuống, thẳng tắp nhập vào cơ thể Diệp Tiếu.

"Chuẩn!"

Không biết từ đâu, chập chờn vọng lại một chữ.

Tựa như đến từ chín tầng trời cao, lại như vang vọng từ sâu thẳm tâm linh.

Thiên Đạo chuẩn thệ!

Kim Phượng Hoàng cùng Hồng Phượng Hoàng nhất thời sắc mặt đại biến, kinh hãi tột đỉnh.

"Hảo tặc tử!" Kim Phượng Hoàng đột nhiên quát chói tai một tiếng. Cơ thể vốn đang trọng thương, lung lay sắp đổ, lại bất ngờ bùng phát ra tốc độ kinh người chưa từng có. Thoáng cái đã vượt qua trăm trượng không gian, một đạo kiếm quang ngang tàng lao thẳng đến Diệp Tiếu, kèm theo tiếng nghiến răng ken két, tràn đầy ý vị oán độc không thể diễn tả!

"Ta xưa nay không giết phụ nữ." Diệp Tiếu ánh mắt lạnh lùng: "Nhưng giờ phút này lại là ngoại lệ... Dù ngươi không ra tay, cũng khó thoát khỏi cái chết! Cuộc chiến hôm nay là để rửa hận cho huynh đệ của Các ta, cho dù đối thủ là nữ nhân, cũng không có ngoại lệ!"

Diệp Tiếu khẽ nâng tay, đã nhanh chóng nắm lấy thanh kiếm đang đột kích của Kim Phượng Hoàng. "Rắc" m���t tiếng giòn tan, thân kiếm lập tức đứt gãy, vỡ vụn. Bàn tay Diệp Tiếu thừa thế không giảm, thuận nước đẩy thuyền, tựa như cửu thiên lôi đình, giáng thẳng vào ngực Kim Phượng Hoàng.

"Phụt..."

Kim Phượng Hoàng phun ra một ngụm máu tươi, toàn thân bay bổng ra xa, ngay sau đó hóa thành vô số huyết nhục tan biến vào không trung, không còn dấu vết, không tồn tại trên đời.

Một chưởng tung ra, hình thần câu diệt!

Diệp Tiếu ra tay với ý chí tất sát, không hề lưu lại nửa điểm đường lui.

Trong ba tháng ác chiến vừa qua, Kim Phượng Hoàng suất quân đến đây, dưới lưỡi kiếm của nàng, há chỉ giết chết trăm ngàn đệ tử Quân Chủ Các?

Diệp Tiếu đã sớm hận thấu xương nàng, làm sao có thể còn lưu tình, dù đối phương là nữ nhân, cũng sẽ không ngoại lệ!

"Lên! Giết sạch tất cả người của Quy Chân Các! Chỉ để lại một mình Hồng Phượng Hoàng, trở về báo tang cho Mộng Vô Chân! Đây là lời hứa của ta, cũng coi như một chút ưu đãi cho cố nhân!" Diệp Tiếu vung tay lên, lạnh giọng quát.

"Ngao ô..."

Vô số Linh thú đồng thời cất tiếng thét dài, phi nước đại xông ra, thái độ phấn khởi tột độ...

Hồn Mộng Chi Hổ thở dài thườn thượt, tay cầm trường kiếm, thản nhiên nói: "Một đời tung hoành thiên hạ, khoái ý ân cừu, há có thể chết trong miệng linh thú? Diệp Tiếu, nếu có kiếp sau, ta sẽ tìm ngươi báo thù!"

Kiếm quang sắc bén chợt lóe, rồi đâm sâu vào chính trái tim hắn.

Ngay sau đó, kiếm khí ngang tàng dẫn bạo trong cơ thể. Theo một tiếng "Oanh", toàn bộ thân thể Hồn Mộng Chi Hổ, giống như Kim Phượng Hoàng, hóa thành vô số huyết quang vỡ vụn giữa trời.

Hồn Mộng Chi Hổ, một trong song hổ của Quy Chân Các, lúc sắp chết đã tự mình triệt để nghiền nát thân thể, biến thành tro bụi tầm thường. Ngay cả linh thú muốn ăn cũng chẳng có gì để nuốt.

Đây chính là thủ đoạn cuối cùng của hắn để tránh bị linh thú nuốt chửng.

Thà rằng thịt nát xương tan, cũng phải miễn ở táng thân thú bụng!

Đây là tôn nghiêm cuối cùng của một đời cao giai võ giả.

Nhưng ba trăm thuộc hạ Quy Chân Các còn sót lại kia thì không có được đãi ngộ như vậy. Họ lập tức bị hơn vạn linh thú vây quanh, chỉ trong chốc lát, đã bị giết sạch.

Đúng là chết sạch sẽ, toàn bộ bị chôn vùi trong bụng linh thú. Muốn chết mà không được toàn thây cũng khó!

Sắc mặt Hồng Phượng Hoàng càng thêm đau thương. Nàng muốn tự kết liễu, nhưng thương thế quá trầm trọng, lúc này vẫn còn đứng được đã là miễn cưỡng lắm rồi, hoàn toàn mất đi sức lực để tự sát.

Mắt thấy một đám thủ hạ nhao nhao bị tàn sát, bị thôn phệ, lòng nàng như đao cắt.

"Diệp Tiếu! Ngươi giết ta đi!" Hồng Phượng Hoàng nước mắt chảy dài, cất tiếng nguyền rủa.

"Nếu có thể, ta cũng muốn giết ngươi. Chỉ tiếc hiện giờ Quy Chân Các chỉ còn lại mỗi mình ngươi. Nếu ngươi cũng chết nốt, há chẳng phải sẽ không có ai đi báo tang cho Mộng Vô Chân sao?" Diệp Tiếu lạnh lùng nhìn nàng, nói: "Hồng Phượng Hoàng, Quy Chân Các có nhiều người như vậy, bất kỳ ai cũng có thể trở về báo tin, vì sao ta lại đơn độc chọn ngươi? Chỉ vì lúc trước ngươi đã giữ lời hứa, từng buông tha lão gia tử họ Quan và những người khác. Dù đó là lời thề ước thúc, nhưng chung quy ngươi đã tuân thủ nó."

"Nên ta chọn thả ngươi về, nói cho Mộng Vô Chân kết quả trận chiến hôm nay. Đây cũng là lời hứa của ta đối với Kim Uy, người giữ lời mới có uy tín, người không giữ tín nghĩa sẽ không thể đứng vững." Diệp Tiếu nhấn mạnh từng chữ: "Ta Diệp Tiếu, Quân Chủ Các, cùng Mộng Vô Chân hắn, không chết không thôi!"

Một câu nói xong, Diệp Tiếu quay người vung tay lên: "Rút lui!"

Đội quân linh thú như thủy triều cuồn cuộn rút lui.

Chỉ trong khoảnh khắc, bầu trời và mặt đất lại trở về một mảnh trong sáng. Nơi đó chỉ còn lại một mình Hồng Phượng Hoàng, lung lay sắp đổ giữa chiến trường.

Nhưng khi nhìn khắp ngàn dặm mặt đất nhuộm đỏ máu, nhìn lại bản thân cô độc một mình, từ vị chủ soái đại quân được tiền hô hậu ủng, đến bây giờ rơi vào cảnh thê lương này, Hồng Phượng Hoàng nuốt khan một tiếng trong cổ họng, một ngụm máu trào ngược lên, phun mạnh ra ngoài, hóa thành một làn sương máu. Thân thể yểu điệu rốt cuộc kiệt sức ngã gục xuống đất...

"Công tử... Lần này... Quả thật là chúng ta đã sai rồi... Không nên trêu chọc Diệp Tiếu..."

Hồng Phượng Hoàng trước khi hôn mê, trong lòng cũng chỉ có ý nghĩ đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.