(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 46: Duy nhất sơ hở
Thương Tử Dung trợn mắt há mồm nhìn tên nha dịch kia rời đi.
Nàng không hề nhìn lầm, hắn rõ ràng là Trương lão giả trang. Nhớ lại trước đó ở Xuân Phong Lâu, Trác Mộc Phong đã đặc biệt trở về Mặc Trúc Bang một chuyến, chẳng lẽ chính là để sắp xếp Trương lão?
Sư huynh của nàng, tư chất luyện võ tuy còn có thể, nhưng làm người lại đơn giản, chỉ biết dùng sức. Vậy mà sao tâm tư bỗng trở nên kín đáo như vậy?
Hồi tưởng lại những việc sư huynh đã làm trong gần nửa tháng qua, Thương Tử Dung bỗng nhiên bừng tỉnh nhận ra, sư huynh hình như đã khác hẳn so với trước đây.
"Đều đừng đụng vào thi thể đại nhân, cam đoan trong phòng không có bất kỳ vật gì bị xê dịch. Tiểu Kim, ngươi mau đi tìm Chu Siêu đại nhân, bảo hắn triệu tập quân đội, lùng bắt hung thủ khắp thành. Tiểu Phương, ngươi đi mời Triệu bộ đầu đến."
Sau cơn kinh hoảng ngắn ngủi, một tên nha dịch hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt gầy gò, là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh, nói với hai người trẻ tuổi bên cạnh.
Hai người lĩnh mệnh rời đi.
Tên nha dịch kia xoay người, nhìn về phía Trác Mộc Phong và Đỗ Nguyệt Hồng, ánh mắt đặc biệt dừng lại trên người Trác Mộc Phong, lạnh lùng nói: "Trác bang chủ, mọi chuyện xảy ra trước đó, ngươi hãy kể rõ rành mạch.
Nếu có bất kỳ điều gì giấu giếm, hừ hừ, ngươi cũng biết đấy, đừng nói là ngươi, cho dù là cao thủ võ lâm trên Bảng Nhân Hùng cũng không dám tùy tiện làm càn!"
Gương mặt Trác Mộc Phong không còn chút máu, trong mắt mọi người, đó hẳn là vẻ cố gắng trấn tĩnh. Nhưng nghĩ đến hắn mới mười sáu tuổi, đám nha dịch vô thức buông lỏng cảnh giác đi ít nhiều.
Ổn định tâm thần, Trác Mộc Phong nói: "Lần này ta phụng mệnh Phương đại nhân, cùng sư gia đi tiêu diệt Mãnh Hổ Bang. Sau đó chúng ta liền đến Xuân Phong Lâu, dựa theo kế hoạch của đại nhân, ra tay với Lý Cương."
"Ngươi nói cái gì, đối phó Mãnh Hổ Bang?"
Những người có mặt đều ngớ người một hồi, rồi cùng lúc lộ ra sắc mặt khác thường.
Bọn họ cứ ngỡ Phương Đình Tiêu và Lý Cương đã làm lành với nhau, nhưng nhớ lại những hành động chèn ép Lý Cương trước đó của Phương Đình Tiêu, thì nói hôm nay là một bữa tiệc Hồng Môn Yến cũng hợp lý thôi.
Đúng lúc này, đám nha dịch đã xử lý xong nhiều công việc của Mãnh Hổ Bang cũng chạy đến, báo cáo thành quả của mình.
Nghe nói Mãnh Hổ Bang thật sự bị diệt, mà lại còn là do sư gia hạ lệnh, đám người đều thấy cổ quái, tin tưởng lời Trác Mộc Phong nói nhiều hơn vài phần.
Sóng gió lớp này vừa lắng, sóng gió khác lại nổi lên.
Lại có người báo cáo, một tên nha dịch bất tỉnh nhân sự, bộ chế phục và bội đao trên người cũng bị lấy đi. Hơn nữa không lâu sau đó, ngựa của sư gia bị người ta đâm một nhát, rồi kéo xe biến mất dạng.
"Nhất định là tên tiểu nhân hèn hạ Lý Cương! Hắn giả vờ bị thương, lợi dụng lúc huynh đệ chúng ta đi tìm hắn, đánh ngất một người trong số đó, rồi ngồi xe ngựa bỏ trốn!"
Có người kêu lên.
Tên nha dịch kia nhìn Trác Mộc Phong, nói: "Ngươi nói tiếp."
"Phương đại nhân nói cho ta biết, Lý Cương tác oai tác quái, quả là mối họa lớn nhất Hồng Nhật thành, nhất định phải diệt trừ. Hắn đã hạ độc vào chén rượu của Lý Cương, muốn ta tìm đúng thời cơ, một kích trí mạng.
Nhưng ta không ngờ, Lý Cương dường như đã biết được ý định của Phương đại nhân. Trước khi ta ra tay, hắn lại ra tay trước một bước, lớn tiếng chất vấn Phương đại nhân sao lại tuyệt tình tuyệt nghĩa như vậy, thu lợi từ hắn rồi lại muốn qua cầu rút ván, hủy bỏ bằng chứng nhận hối lộ."
Nghe đến đó, đám người đều ho khan mấy tiếng.
Hiển nhiên, những chuyện xấu của Phương Đình Tiêu bọn họ đều có nghe qua. Một người muốn diệt Mãnh Hổ Bang, người kia lại nghe được tin tức, tức giận mà ra tay phản sát, chuyện này cũng rất hợp tình hợp lý.
Nhưng tên nha dịch đặt câu hỏi kia, hiển nhiên không dễ bị lừa gạt, lập tức khẩy cười lạnh nói: "Khoan đã, Lý Cương vẫn luôn ở Xuân Phong Lâu, chưa hề tiếp xúc với người ngoài. Hắn làm sao biết Mãnh Hổ Bang bị diệt? Với sự thông minh của Phương đại nhân, làm gì có chuyện đích thân nói cho hắn biết được."
Đám người nghe vậy, cũng đều nghi ngại nhìn Trác Mộc Phong.
Trác Mộc Phong thần sắc như thường: "Ta không biết."
Vài tiếng 'khanh khanh' vang lên khi có người rút đao kiếm.
Đúng lúc mấu chốt, một tên nha dịch bỗng nhiên vỗ đầu một cái, nói: "Đúng rồi, trước đó từng có một tên bang chúng Mãnh Hổ Bang khẩn cấp muốn gặp Lý Cương. Sau khi bị ta từ chối, hắn vẫn lén lút không chịu rời đi. Về sau, hắn dường như còn hét to vài tiếng."
Người còn lại nói: "Nghe nói các bang phái giang hồ đều có ám ngữ liên lạc đặc biệt.
Chẳng lẽ Lý Cương đã nghe được âm thanh và biết được tin tức gì đó sao?"
Đám người nhao nhao bàn tán.
Đỗ Nguyệt Hồng liếc nhìn Trác Mộc Phong một cái, không cần hỏi cũng biết, cái tên bang chúng Mãnh Hổ Bang tự xưng kia chắc chắn cũng là do vị thiếu niên bang chủ này sắp xếp. Quả là làm việc kín kẽ không chê vào đâu được.
Tên nha dịch kia liên tục hỏi dò, nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy bất kỳ sơ hở nào từ miệng Trác Mộc Phong, đành hừ lạnh một tiếng đầy oán hận.
Không bao lâu, Triệu Kế Tín, lão đại Lục Phiến Môn Hồng Nhật thành, mang theo thủ hạ, vội vàng chạy đến.
Triệu Kế Tín hơn ba mươi tuổi, mặc bộ chế phục bộ đầu màu đen, để râu rậm rạp. Bề ngoài có vẻ thô hào, nhưng từ dáng vẻ hắn cẩn thận quan sát khi vừa bước vào phòng, chứng tỏ tâm tư không hề đơn giản như vẻ ngoài.
Nghe Trác Mộc Phong tự thuật lại lần nữa, ánh mắt Triệu Kế Tín trầm ngưng, đôi mắt màu hổ phách dường như muốn nhìn thấu mọi bí mật trong nội tâm Trác Mộc Phong. Vẻ mặt cười như không cười kia khiến cả người Thương Tử Dung căng thẳng.
"Nghe nói sư gia đâm bị thương nguyên lão quý bang?"
Triệu Kế Tín đột ngột hỏi.
Tâm thần mọi người đều run lên. Bọn h��� lại bỏ sót sơ hở này. Nếu Trác Mộc Phong và sư gia là một phe, vì sao trước đó lại ra tay đánh nhau?
"Đó là khổ nhục kế diễn cho kẻ địch, đại nhân cũng biết, Mãnh Hổ Bang có tai mắt khắp nơi, không thể không thận trọng."
Trác Mộc Phong đối đáp trôi chảy.
"Thật là anh hùng xuất thiếu niên, Phương đại nhân có tuệ nhãn biết người, chọn trúng Trác bang chủ, đáng tiếc hành động không thành công, ngược lại mất mạng."
Ai cũng không thể phân biệt, lời này rốt cuộc là tán dương, hay là châm biếm.
Mười lăm phút sau, một nam tử bụng phệ, mặc quan phục cũng đến, vừa vào cửa liền gào khóc lớn. Đó chính là Chu Siêu, huyện úy Hồng Nhật thành.
Sau khi hỏi han một lượt, tất nhiên là ra lệnh cho Triệu Kế Tín truy bắt hung thủ, sau đó lấy cớ đốc tra mà nhanh chóng rời đi. Người không biết còn tưởng hắn đau buồn lắm.
Điều khiến người ngoài ý muốn là, Triệu Kế Tín không hề khăng khăng bám riết Trác Mộc Phong, ngược lại còn để hắn đưa hai cô gái trở về Mặc Trúc Bang, chỉ nói sẽ tùy thời triệu tập để điều tra lấy lời khai.
Trác Mộc Phong tự nhiên đồng ý.
Sau khi ba người rời đi, Triệu Kế Tín lại phân phó thủ hạ bảo vệ hiện trường, rồi cũng dẫn hai vị tâm phúc rời đi.
"Đại nhân, Lý Cương và Phương Đình Tiêu chó cắn chó, không ngờ lại rơi vào cục diện này, đúng là hả hê lòng người. Chỉ không biết, Lý Cương có thể trốn được bao lâu."
Đi trên đường dài, một tên tâm phúc nhịn không được nói.
Triệu Kế Tín khẩy cười một tiếng, giọng điệu khó dò: "Làm sao ngươi biết là Lý Cương giết Phương Đình Tiêu? Có khi lại là kẻ khác thì sao?"
Hai vị tâm phúc nghe vậy, không khỏi giật mình kinh hãi.
"Toàn bộ chuyện này dường như không có lấy một chút sơ hở nào, mọi bằng chứng đều chỉ thẳng vào Lý Cương. Nhưng các ngươi không thấy quá trùng hợp sao? Bốn nhân vật chủ chốt trong sự kiện, sư gia, Lý Lăng Dương, Phương Đình Tiêu, còn có Lý Cương, ha ha, ba người c·hết, một kẻ bỏ trốn.
Hơn nữa, theo phản ứng của nha dịch, lúc đó trên lầu từng vang lên một tiếng kêu thảm của nam tử. Các ngươi nghĩ, với tâm cơ sâu sắc của Lý Cương, dù có bi thống, hắn có thất thố đến mức đó sao? Nếu nói hắn trúng độc bị người đánh cho bất tỉnh, thì làm gì còn sức mà giết Phương Đình Tiêu rồi bỏ trốn?"
Một vị tâm phúc khác run giọng nói: "Đại nhân không lẽ nghi ngờ Trác Mộc Phong sao? Hắn đúng là người hưởng lợi nhiều nhất từ sự kiện này, nhưng hiện tại xem ra, chẳng thể tìm được bất kỳ bằng chứng nào."
Ai cũng đâu phải kẻ ngu, những người khác đều đã chết, chỉ có Trác Mộc Phong và nữ nhân của hắn bình yên vô sự, chuyện này cũng thật trùng hợp.
"Không tìm được bằng chứng? Chưa hẳn."
Triệu Kế Tín tự tin cười một tiếng: "Trước đó ta đã phái người hỏi thăm, hôm nay Lý Cương có mang theo Lý Lăng Dương và một tên bang chúng khác đi tìm Phương Đình Tiêu. Tên bang chúng kia vẫn đang bị giam ở huyện nha, hắn chính là mấu chốt để phá án."
Nghe xong lời này, hai vị tâm phúc lớn tiếng thán phục. Triệu bộ đầu đúng là Triệu bộ đầu, đừng nhìn hắn ưa tham lam, nhưng năng lực thì đúng là không chê vào đâu được.
Nhưng họ lại không biết, trong lòng Triệu bộ đầu cũng không hề yên tĩnh. Hắn thậm chí còn hy vọng, sự hoài nghi của mình là thừa thãi. Nếu không, vị thiếu niên bang chủ mười sáu tuổi kia, tâm kế quả thật đáng sợ!
Một bên khác, đi trên đường về bang, Trác Mộc Phong lại nhìn về phía huyện nha, trong lòng ẩn chứa nỗi lo.
Hắn vẫn bị sư gia chơi một vố.
Lúc đó đối phương đã che giấu sự thật Lỗ Hào bị đưa vào huyện nha. Khi Trác Mộc Phong đánh bại Mãnh Hổ Bang mà không tìm thấy Lỗ Hào, hắn mới từ miệng nha dịch biết được chân tướng.
Nhưng vào lúc đó, hắn chắc chắn không thể xông thẳng vào huyện nha, nếu không sẽ kinh động Phương Đình Tiêu, ảnh hưởng đến tất cả kế hoạch sau này.
Cho nên Lỗ Hào là sơ hở duy nhất của hắn.
Bây giờ chỉ có thể hy vọng, dưới sự chỉ dẫn của mình, thằng nhóc Lỗ Hào kia đủ thông minh, đừng làm ra chuyện hại người hại mình!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.