(Đã dịch) Thiếu Hiệp Mời Khai Ân - Chương 47: Kết án
Với tư cách là người của Lục Phiến Môn chuyên phá án, quyền hành của Triệu Kế Tín vốn đã lớn, huống chi cái chết lại liên quan đến Huyện lệnh Phương Đình Tiêu. Hầu như chỉ cần nói ra thân phận, Triệu Kế Tín liền dẫn hai vị tâm phúc tiến vào hậu viện huyện nha.
Chẳng mấy chốc, Lỗ Hào, với thân thể da tróc thịt bong đến nỗi đi lại cũng khó khăn, đã được dẫn đến.
Nh��n thấy thảm trạng của Lỗ Hào, ba người Triệu Kế Tín khẽ nhíu mày, không khỏi kinh hãi trước sự tàn độc của Lý Cương.
"Gặp qua ba vị đại nhân."
Lỗ Hào cúi thấp đầu, mái tóc rối bù che khuất khuôn mặt đẫm máu của hắn.
Triệu Kế Tín nói: "Lỗ Hào, ngươi là một trong những thành viên cấp cao của Mãnh Hổ Bang, chắc hẳn là người thông minh, những lời thừa thãi bản quan sẽ không nói nữa. Hãy nói rõ ngọn nguồn việc ngươi bị đánh đập."
Qua lời nói này, có thể thấy sự tinh quái của Triệu Kế Tín. Việc hắn không nhắc đến chuyện Mãnh Hổ Bang và Lý Cương gặp nạn, chính là để đề phòng Lỗ Hào nảy sinh ý nghĩ khác mà nói dối.
Nhưng Triệu Kế Tín e rằng không ngờ tới, ngay trước khi hắn tới, đã có một đám người trên con đường bên ngoài huyện nha lớn tiếng hô hoán về tin tức Lý Cương cha con và Phương Đình Tiêu chủ tớ bị giết.
Sau khi đám người đó bị xua đuổi, toàn bộ người trong huyện nha đều đã nghe thấy tin tức, Lỗ Hào đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Ban đầu hắn cũng không tin, nhưng Triệu Kế Tín đã đến, cộng thêm vẻ mặt vội vàng của đối phương, khiến Lỗ Hào ý thức được, sự việc đã có một bước ngoặt kinh người.
Hắn không biết làm thế nào mà mọi chuyện lại phát triển đến nước này, nhưng hắn biết Lý Cương và Phương Đình Tiêu muốn đối phó Trác Mộc Phong, kết quả là hai người kia lại chết trước. Vậy Trác Mộc Phong thì sao?
Nhớ tới khuôn mặt luôn mang nụ cười ôn hòa đó, Lỗ Hào không khỏi rùng mình một cái.
Hắn đương nhiên không tin Trác Mộc Phong có năng lực như thế, nhưng lỡ như thì sao? Nếu khai thật chân tướng, Trác Mộc Phong nhất định chết không có đất chôn thân, nhưng bản thân hắn, e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Còn nếu giấu giếm, cho dù không phải Trác Mộc Phong làm, thì cũng chẳng liên quan gì đến mình, lại còn có thể giữ được tiếng tốt.
Vậy nên lựa chọn thế nào, đã quá rõ ràng rồi.
Nhanh chóng sắp xếp lời lẽ chối từ trong đầu, Lỗ Hào nói: "Không dối gạt đại nhân, việc này hạ nhân cũng rất nghi hoặc. Bang chủ đối xử với ta tuy không đến mức quá lễ độ, nhưng cũng chưa đến mức động thủ. V���y mà mấy ngày trước, ông ta lại đột nhiên dùng hình tra tấn ta."
"Hỗn trướng! Triệu bộ đầu ở trước mặt, ngươi còn dám nói dối qua loa?"
Một tên tâm phúc đứng sau lưng Triệu Kế Tín giận tím mặt. "Loại thuyết pháp này, chỉ có thể lừa gạt được trẻ con ba tuổi thôi!"
Lỗ Hào thản nhiên nói: "Cho đến hôm nay, được đưa tới trước mặt Phương đại nhân, Lỗ Hào ta mới nghĩ rõ ra. Bang chủ là muốn bắt ta, xem như một công cụ để cúi đầu trước Phương đại nhân vậy."
Triệu Kế Tín nheo mắt lại: "Nói rõ hơn xem nào?"
"Chắc hẳn chuyện xảy ra một thời gian trước, ba vị đại nhân đều đã rõ. Bang chủ và Phương đại nhân có chút mâu thuẫn, sòng bạc Kim Câu cũng bị tổn thất nặng nề. Theo ta suy đoán, bang chủ chắc chắn đã hết cách, nên mới định xin lỗi Phương đại nhân. Vì biểu lộ thành ý, bang chúng bình thường không đủ trọng lượng. Mà trong số mười vị cao tầng, những người khác hoặc võ công cao cường, hoặc phụ trách những mối làm ăn quan trọng, chỉ có Lỗ mỗ ta đây, tài năng nửa vời, là vừa thích hợp để gánh trách nhiệm."
Lỗ Hào nói với giọng điệu đầy đau lòng.
Triệu Kế Tín cười lạnh nói: "Dùng cách này để đối phó bang chủ của mình, đó không phải phong cách của người giang hồ các ngươi. Xem ra, ngươi định đầu quân cho người khác à?"
Lỗ Hào trong lòng giật mình, tên này quả nhiên có đầu óc nhạy bén, xem ra mình phải cẩn thận ứng phó.
Đang lúc hắn còn đang nghiêm nghị suy nghĩ, lại nghe Triệu Kế Tín hỏi: "Vậy Lý Cương tại sao lại trói con trai của mình?"
"Về điểm này, Lỗ mỗ ta thật sự không biết rõ tình hình."
Triệu Kế Tín khẽ hít một hơi, sâu sắc nhận ra Lỗ Hào là một đối thủ khó nhằn.
Nếu đối phương vì muốn nhanh chóng thoát khỏi hiềm nghi mà nói ra những gì mình biết, thì ngược lại sẽ chứng minh hắn không trong sạch. Nhưng tên này lại giỏi vận dụng kế sách trầm ổn, bảo thủ, thật khiến người ta khó mà bắt bẻ được.
Hỏi thăm thêm vài vấn đề nữa, dưới ánh mắt lạnh lẽo của ba người Triệu Kế Tín, Lỗ Hào vẫn luôn không hề hoang mang, lời nói có lý có cứ, khiến người ta không thể tìm ra một chút sơ hở nào.
"Sự việc còn chưa điều tra rõ ràng, chỉ có thể tạm thời làm phiền Lỗ đại hiệp, vào ngục giam chịu đựng một thời gian. Mọi chuyện đợi tìm được Lý bang chủ rồi tính."
Triệu Kế Tín thản nhiên nói,
Ánh mắt sắc như chim ưng của hắn quả nhiên phát hiện cơ thể Lỗ Hào khẽ run lên một cái.
"Lỗ Hào tất nhiên sẽ biết gì nói nấy, đồng thời cũng tin tưởng rằng đại nhân nhất định sẽ xử lý công bằng, trả lại sự trong sạch cho người vô tội."
Lỗ Hào chắp tay hành lễ, nhưng trong lòng khẩn trương, chẳng lẽ Lý Cương còn chưa chết? Hắn chỉ có thể cố gắng trấn định, sau đó được nha dịch áp giải ra khỏi hậu viện.
"Đại nhân, tên này thoạt nhìn đã là một kẻ cáo già, có cần dùng hình tra tấn không?"
Một tên tâm phúc không kìm được sự bực bội, hung dữ nói.
Với nhãn lực của hắn, đương nhiên không thể nhìn ra sơ hở của Lỗ Hào, nhưng hắn khó chịu với thái độ khó đối phó của đối phương, cho đến khi b��� Triệu Kế Tín quát lớn một trận, mới thu lại vẻ mặt hung ác.
Suy nghĩ một chút, Triệu Kế Tín đột nhiên cười nói: "Về viết một bản báo cáo, nói rằng Phương Đình Tiêu chết bởi sự trả thù của bang phái giang hồ, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ, hiện đang dốc toàn lực truy bắt hung phạm."
Hai tên tâm phúc không dám tin nhìn vị đại nhân của mình.
"Có gì lạ đâu? Lão tử đã chôn chân ở Hồng Nhật thành nhiều năm như vậy rồi, đã sớm dẹp bỏ ý nghĩ thăng tiến. Chuyện phá án tốn công mà chẳng có kết quả thế này, tránh còn không kịp ấy chứ. Đã mọi thứ đều chỉ ra hung thủ là Lý Cương, vậy thì cứ là Lý Cương thôi. Vả lại ta đoán Lý Cương rất khó tìm được, cứ bám riết không buông, ngược lại sẽ bị quan trên chất vấn. Chẳng bằng thuận nước đẩy thuyền, ngươi tốt ta tốt, mọi người cùng tốt, cớ gì mà không làm?"
Những lời nói của Triệu Kế Tín rõ ràng khiến hai gã thanh niên non nớt vô cùng không thích ứng.
"Thế nhưng, vụ án này rõ ràng vẫn còn điểm đáng ngờ, vả lại đại nhân, chẳng lẽ ngài có thể chịu được ��ể người khác xem như đồ ngốc sao?"
"Trước kia ta cũng từng chăm chỉ quá mức như các ngươi vậy. Nhưng lăn lộn lâu rồi các ngươi sẽ hiểu. Đồ ngốc ư? Ha ha ha, sống tốt cho bản thân mình thì đâu phải là đồ ngốc."
Triệu Kế Tín ngẩng cao đầu rời đi, trong lòng hắn nghĩ, vụ án này dù điều tra thế nào, cũng rất khó làm rõ chân tướng sự thật. Chẳng bằng bán cho một vài người một cái ân tình, dù sao cũng tốt hơn là đắc tội.
Quan trường, giang hồ, đôi khi hồ đồ lại là phúc.
Mặc dù đã hạ quyết tâm định án, nhưng những quy trình cần thiết vẫn phải tiến hành. Trong hai ngày sau đó, Trác Mộc Phong và Thương Đỗ, hai cô gái ấy, đã lần lượt bị gọi đến Lục Phiến Môn tra hỏi, và lời đối đáp cũng được ghi chép lại.
Trên đường cái, mỗi ngày đều có đông đảo quan binh điều tra khắp các nhà các hộ, sau đó lại mở rộng ra ngoài thành. Đáng tiếc dù tìm kiếm thế nào, cũng không tìm thấy tung tích Lý Cương.
Người ngoài làm sao mà biết được, ngày đó Trương lão rời khỏi Xuân Phong Lâu, lập tức cưỡi xe ngựa của sư gia, tìm một nơi yên tĩnh rồi đốt xác Lý Cương.
Cho nên quan binh thành Hồng Nhật chắc chắn đang làm những chuyện vô ích.
Đương nhiên, điều này đối với quan phủ cũng không phải vấn đề. Cứ tùy tiện nói Lý Cương đã lẩn trốn, biệt tích, nghi ngờ hắn đã trốn khỏi Hồng Nhật thành, sau này tất sẽ tăng cường truy bắt các thứ, coi như kết án.
Nhiều nhất là dán thêm vài tờ bố cáo, liệt hắn vào danh sách tội phạm truy nã của Đông Chu, ra lệnh cho các châu các thành hiệp trợ điều tra.
Đến tận đây, vụ án kinh thiên động địa chấn động Hồng Nhật thành, dưới sự phối hợp tích cực của các bên, đã thuận lợi hoàn tất.
Nếu không phải sợ bị truy cứu, người dân thật sự muốn ăn mừng như thể được hưởng phúc lớn, thả pháo chúc mừng. Sau này không còn Phương lột da, tin rằng cuộc sống sẽ dễ thở hơn rất nhiều.
Truyện này thuộc về truyen.free, qua một bản diễn đạt hoàn toàn mới mẻ.