(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1135: Có chuyện? Rời đi một quãng thời gian?
"Chào buổi sáng..."
Theo tiếng gọi yếu ớt, ngoài cửa phòng khách vang lên tiếng bước chân chậm chạp, rề rà. Dù tiếng động đã rất gần, nhưng phải đợi một hai phút sau cánh cửa mới từ từ mở ra. Sau đó, Vô Ngôn trong bộ đồng phục trung học và Kotori, cũng mặc đồng phục học sinh, từ ngoài bước vào đại sảnh.
"Chị ơi!" Với giọng nói ngọt ngào, Kotori, người cài băng đô đen, giả vờ nở nụ cười ngây thơ, lãng mạn.
"Anh đã dậy rồi!"
Nghe thấy giọng nói rộn ràng của Kotori, Shiori bất giác nở một nụ cười. Nhưng khi thấy Vô Ngôn với vẻ mặt uể oải, như thể có thể gục ngã bất cứ lúc nào, nụ cười trên môi cô chợt trở nên cay đắng.
"Hiếm khi Kotori lại phải chịu trách nhiệm gọi em dậy, Vô Ngôn. Em không thể nào buổi sáng có chút tinh thần hơn được sao?"
Câu nói đó, mỗi sáng Shiori đều nói một lần trước mặt mọi người. Vô Ngôn đã nghe quen từ lâu, nên cũng theo thói quen đáp lời.
"Sáng sớm được ngủ nướng chính là chuyện hạnh phúc nhất, Shiori, chị không hiểu đâu."
"Em cũng không muốn hiểu!" Shiori tức giận lườm Vô Ngôn một cái. "Thật là, coi chừng sau này lười quá, không có bạn gái đấy."
Khi nói câu này, Shiori đã quên mất rằng thân phận của Tohka ở đây chính là bạn gái của Vô Ngôn, còn Kurumi lại là vị hôn thê của cậu.
Nghe vậy, Vô Ngôn nhướng mày. Cậu liếc nhìn Tohka đang ngồi ăn ngấu nghiến trên bàn, cùng Kurumi đang dùng bữa một cách tao nhã, tiện thể còn liếc mắt đầy ẩn ý về phía Kotori, rồi nở nụ cười.
"Cảm ơn chị đã quan tâm!"
"Em..." Shiori bất đắc dĩ lắc đầu, từ bỏ việc khuyên nhủ.
"Thôi được rồi, mau ăn sáng đi, không thì muộn học đấy!"
"Vâng ạ ~~~" Trên bàn ăn, tiếng đáp lời kéo dài của mọi người vang vọng khắp đại sảnh, khiến Shiori vô cùng tức giận. Cô đặt phần bữa sáng đang cầm trong tay lên bàn, sau đó tiếp tục chuẩn bị thêm khẩu phần mới.
Cũng chẳng còn cách nào khác. Tohka đã "tiêu diệt" hơn bảy phần mười tổng số đồ ăn sáng. Nếu không chuẩn bị thêm một chút, thì những người khác có đủ ăn hay không tạm thời chưa nói đến, Shiori e rằng chính mình cũng chẳng còn gì để ăn mất.
Thế nhưng, Shiori vừa mới quay người, định đi vào bếp chuẩn bị bữa sáng, thì Kurumi đột nhiên lên tiếng.
"Bạn học Ngũ Xuyên, tôi có chuyện muốn nói riêng với cậu một chút."
Shiori giật mình, kinh ngạc chỉ vào mũi mình.
"Tôi sao?..."
Kurumi mỉm cười gật đầu, khiến Shiori nghiêng đầu một cách khó hiểu.
"Cậu chắc chắn l�� tôi sao?"
Kurumi chớp mắt, nhìn Shiori với vẻ mặt như không thể tin nổi, không khỏi "xì" một tiếng, bật cười.
"À phải rồi, bạn học Ngũ Xuyên, chẳng lẽ việc tôi tìm cậu lại đáng ngạc nhiên đến thế sao?"
"Không... Không phải vậy..." Shiori ngượng ngùng dời tầm mắt đi. "Chỉ là việc cậu chủ động tìm tôi, đây vẫn là lần đầu tiên."
Thật vậy, bởi vì thân phận "vị hôn thê của Vô Ngôn" của Kurumi, Shiori, người đứng về phía Tohka để ủng hộ cô ấy, tuy không căm ghét Kurumi đến mức nào, nhưng cũng không thể nói là hữu hảo. Bình thường, cuộc đối thoại giữa họ cực kỳ ít ỏi, chứ đừng nói đến việc Kurumi chủ động tìm cô.
Vì thế, Shiori mới kinh ngạc đến vậy.
"Chỉ là có chút chuyện muốn thông báo với cậu thôi..." Kurumi khẽ nhắm mắt, bật cười khe khẽ, nói ra một câu khiến tất cả mọi người tại hiện trường, trừ Vô Ngôn ra, đều không cách nào làm ngơ.
"Trong một khoảng thời gian sắp tới, tôi có thể sẽ tạm thời rời khỏi căn nhà này."
"Rời khỏi căn nhà này sao?!" Shiori kinh ngạc kêu lên. Tohka cũng kinh ngạc dừng động tác ăn uống, và Yoshino cũng ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Kurumi. Kotori thậm chí trực tiếp phun cả miếng cơm miếng thức ăn ra ngoài, thất thanh kêu lên.
"Chuyện quan trọng như vậy, tại sao em lại chưa từng nghe chị nói đến?!"
"Hả?" Thấy phản ứng có chút khác thường của Kotori, Shiori nhíu mày, làm Kotori giật mình. Cô bé vội vàng giữ lại dáng vẻ, nhưng đôi mắt đỏ tươi vẫn gắt gao dán chặt vào Kurumi, chứa đầy sự lo lắng và nghi ngờ.
"Bạn học Tokisaki, cậu thật sự định rời đi sao?" Shiori hướng ánh mắt dò hỏi về phía Kurumi. "Tôi có thể hỏi lý do không?"
"À phải rồi, cũng không phải nguyên nhân gì khẩn yếu, bạn học Ngũ Xuyên không cần lo lắng đâu." Kurumi nghiêng mặt, dùng ngón tay gõ nhẹ lên đó.
"Chỉ là người nhà có chút lo lắng, muốn tôi về xem xét một chút thôi..." Nói đến đây, Kurumi còn mang vẻ mặt tiếc nuối.
"Vì nhà ở quá xa, lần này về có lẽ sẽ tốn một khoảng thời gian không ngắn, phía trường học cũng phải xin nghỉ một thời gian. Vì vậy, tôi muốn nói trước với bạn học Ngũ Xuyên một tiếng."
Kotori há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng vì Shiori đang ở đây, nên chỉ có thể ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Đôi mắt vẫn khóa chặt Kurumi, vẻ mặt không ngừng biến đổi.
Shiori thì lại không cảm thấy có gì bất thường. Cô trầm tư một chút rồi gật đầu.
"Nếu đã như vậy, thì cũng chẳng còn cách nào khác."
"Khoảng thời gian này đã được cậu chiếu cố rồi..." Kurumi đứng dậy, vén hai bên váy lên, hành lễ với Shiori, khiến Shiori, người vốn không có nhiều khí chất tiểu thư, vô cùng bối rối, ngượng ngùng cười lên.
"Nếu đã vậy, thì bữa sáng hôm nay sẽ chuẩn bị phong phú hơn một chút, coi như là tiễn bạn học Tokisaki đi đường vậy!"
"À phải rồi..." Kurumi hé miệng cười. "Vậy thì xin cảm ơn sự chiêu đãi của bạn học Ngũ Xuyên!"
"Không cần khách sáo đâu mà..." Shiori xua tay, xoay người đi vào bếp.
"Chuyện gì vậy?!" Shiori vừa mới rời đi, chưa kịp để Tohka và Yoshino kịp phản ứng, Kotori đã chĩa ánh mắt đầy ngột ngạt về phía Kurumi.
"Rời đi cái gì chứ, chị đang đùa em sao?"
"Tôi không đùa đâu." Kurumi nhẹ nhàng l���c đầu, không né tránh ánh mắt của Kotori, nhìn thẳng vào cô bé.
"Tôi quả thật có chút việc cần rời đi một thời gian."
Theo lời Kurumi, vẻ mặt Kotori trầm xuống.
"Chị đừng quên cách xử lý của 'Ratatoskr' đối với chị!" Giọng Kotori cũng trở nên bất thiện.
"Vì chị là Tinh Linh, tình huống đặc thù, nên trước đây 'Ratatoskr' đã xử lý chị bằng cách lưu đày kiểm soát, giám sát. Nếu chị lại làm ra chuyện khả nghi, thì rất có thể sẽ bị bắt giam, sống hết ngày trong phòng giam đó!"
Nghe Kotori nói vậy, vẻ mặt Kurumi không hề thay đổi, nhưng cô không mở miệng nói thêm gì nữa.
Một bên, Tohka và Yoshino đã nín thở, nhìn Kurumi và Kotori đang giằng co. Đôi mắt cả hai đầy lo lắng và sầu muộn, lại bị bầu không khí nặng nề đó đè ép, không dám mở lời, chỉ có thể đứng đó nhìn, không biết làm sao.
Mãi đến lúc này, Vô Ngôn, người vẫn cúi đầu nãy giờ, mới nhìn về phía Kotori, lên tiếng.
"Kotori, chuyện này, là anh cho phép!"
"Anh sao?..." Kotori kinh ngạc chuyển ánh mắt sang Vô Ngôn, lập tức nhíu mày.
"Tại sao vậy?"
"Vì có một số chuy���n, Kurumi nhất định phải tự mình đi làm!" Vô Ngôn lắc đầu. "Vì thế Kotori, em cứ để Kurumi rời đi một khoảng thời gian."
"Nhưng Kurumi đang bị 'Ratatoskr' giám sát đấy!" Kotori trầm giọng nói. "Việc của 'Ratatoskr' không phải do em quyết định. Dù sao đi nữa, Kurumi cũng từng giết hơn vạn nhân loại, thẳng thắn mà nói, đây không phải là một lựa chọn sáng suốt, rất có thể sẽ xảy ra chuyện đấy!"
"Đến lúc đó rồi hẵng nói!" Vô Ngôn đáp lời như vậy, chợt đối diện với đôi mắt Kotori.
"Kotori, chẳng lẽ em không tin Kurumi sao?"
Lông mày Kotori càng nhíu chặt hơn, liếc nhìn Kurumi đang trừng mắt nhìn mình, rồi thở dài một hơi.
"Em cũng không phải không tin Kurumi, chỉ là, trong mắt những người biết chuyện, Kurumi chính là một nhân vật nguy hiểm. Mà nếu anh định để chị ấy rời đi, tất nhiên sẽ không phong ấn linh lực của chị ấy? Vậy làm sao để người khác yên tâm đây?"
"Kể cả khi em tin tưởng Kurumi đi chăng nữa, cái tác dụng phụ của 'Thiên Sứ' của chị ấy là gì, anh cũng đâu phải không biết."
"À phải rồi, điểm này cậu có thể yên tâm!" Khóe miệng Kurumi nhếch lên một đường cong tà mị.
"Để tôi có thể sử dụng 'Zafkiel' mà không có tác dụng phụ nào, tối hôm qua, phu quân đại nhân đã 'tặng' không ít thời gian cho tôi rồi..." Như thể đang hồi tưởng điều gì đó, Kurumi liếm môi mình.
"Nếu không sử dụng 'Thập Nhất Chi Bắn Ra' và 'Thập Nhị Chi Bắn Ra', kể cả có không ngừng sử dụng 'Zafkiel', cũng đủ dùng trong mấy năm. Tôi không cần đi săn những người bình thường khác để bổ sung thời gian. Vì thế, trong khoảng thời gian này, tôi sẽ không chạm đến một sợi tóc của những người bình thường đó đâu."
Lúc này, Kotori lâm vào thế khó.
Liếc nhìn vẻ mặt tươi cười của Kurumi, rồi lại liếc nhìn Vô Ngôn đang gật đầu với mình, Kotori cúi đầu, trầm ngâm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của thư viện truyen.free.