(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1136: Ủng hộ người! Cự tuyệt người!
Thời gian lặng lẽ trôi qua, trong sự im lặng đối chọi của Vô Ngôn.
Dù là người trong cuộc như Vô Ngôn, Kurumi, hay Tohka, Yoshino, tất cả đều dõi mắt nhìn Kotori, chờ đợi nàng đưa ra quyết định. Thời gian cứ thế trôi đi, tiếng Shiori hừ bài hát trong bếp vẫn đều đều vang lên, thế nhưng Kotori từ đầu đến cu���i vẫn chưa thể đưa ra lời giải đáp.
Điều đó cũng là lẽ đương nhiên. Bởi lẽ, như Kotori đã từng nói, bất luận thế nào, Kurumi vốn là một Tinh Linh tà ác, đã từng giết hại hơn vạn sinh mạng. Trong mắt những người thấu hiểu sự tình, nàng chính là một mối nguy hiểm khôn lường!
Giờ đây, linh lực của Kurumi đã bị phong ấn, và nàng đang chịu sự giám sát trực tiếp của 'Ratatoskr'. Nếu thực sự để mặc một Kurumi một lần nữa nắm giữ sức mạnh Tinh Linh rời đi, thì cách xử lý của 'Ratatoskr' đối với nàng chắc chắn sẽ phải thay đổi!
Đến lúc ấy, dù là Kotori cũng sẽ chẳng thể làm gì được.
Dù sao, 'Ratatoskr' đâu phải do Kotori sáng lập, Kotori cũng không phải người đứng đầu tuyệt đối. Nếu cấp trên đã quyết định tuyên án Kurumi phạm tội, thì Kotori có thể làm gì đây?
Hoặc là thờ ơ lạnh nhạt, hoặc là nhúng tay vào việc này!
Điều có thể khẳng định là, nếu số phận của Kurumi là bị giam cầm, Vô Ngôn chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn!
Kotori cũng chẳng muốn chứng kiến Vô Ngôn và những người đứng sau 'Ratatoskr' đối đầu lẫn nhau.
Vô Ngôn là người quan trọng nhất đối với nàng, còn những người chủ trì chân chính đứng sau 'Ratatoskr', theo một ý nghĩa nào đó, cũng là đối tượng mà Kotori tuyệt đối không thể phản bội!
Nếu họ thực sự đối đầu, kết quả sẽ ra sao? Kotori căn bản không dám tưởng tượng.
Vì thế, quyết định tốt nhất là giữ Kurumi lại, tiếp tục duy trì hiện trạng!
Thế nhưng, nhìn nụ cười trên gương mặt Kurumi, cùng với ánh tinh quang nồng đậm lấp lánh trong mắt nàng, Kotori nào lại không biết, nếu mình ngăn cản, Kurumi chắc chắn sẽ tự mình bỏ trốn ư?
Đến lúc ấy, tội danh 'đào tẩu' vừa giáng xuống, mọi chuyện sẽ thực sự chuyển biến theo hướng tồi tệ nhất!
Còn nếu để Kurumi đi. Một khi có vấn đề xảy ra, hậu quả có thể còn nghiêm trọng hơn!
Quả thực tiến thoái lưỡng nan...
Kotori khổ não cau mày, đôi mắt nàng lúc sáng lúc tối, hiển nhiên đang vô cùng khó xử.
Có lẽ vì không chịu nổi bầu không khí tĩnh lặng nặng nề này, Tohka bỗng nhiên cất lời.
"Dù ta không rõ chuyện gì đang xảy ra..." Gương mặt anh khí của Tohka đối diện tầm nhìn của Kotori, hiện lên vẻ kiên định.
"Thế nhưng, nếu là ta, có chuyện gì cần làm nhưng lại không thể làm, chắc chắn sẽ rất khó chịu..."
Kotori nhất thời giật mình.
"Ta... ta cũng nghĩ như vậy..." Yoshino lén lút nhìn Kotori một cái, rồi chợt lấy hết dũng khí.
"Việc quan trọng... nếu không làm tốt... đầu óc sẽ trở nên rối bời..."
Nghe lời của Tohka và Yoshino, Kurumi khẽ ngạc nhiên, nhưng nụ cười trên mặt nàng đã giãn rộng thêm vài phần.
Vô Ngôn cũng khẽ cười, vẫy tay về phía Kotori.
"Đúng là có chuyện như vậy đó, thế nên Kotori, cứ để Kurumi đi đi..."
"Các ngươi..." Kotori nhức đầu xoa xoa mi tâm, trên gương mặt đầy vẻ cười khổ, nhưng bộ dạng do dự không quyết đoán đã hoàn toàn biến mất. Nàng nhìn Kurumi, rồi lên tiếng.
"Vậy tạm thời cho ta hỏi một câu, ngươi định đi làm gì?"
"À rồi..." Kurumi khẽ nhíu mày, vờ trầm tư nghiêng đầu, cười đáp: "Đó là một bí mật nha..."
Kotori trừng mắt nhìn Kurumi một cái, hừ lạnh một tiếng.
"Vậy đổi một câu hỏi khác, ngươi sẽ không làm tổn thương người khác chứ?!"
"Cái này... đúng là hỏi khó ta rồi..." Trong đôi mắt đỏ như rượu của Kurumi, huyết quang bị đè nén lấp lánh, khóe môi nàng nhếch lên một độ cong vô cùng nguy hiểm.
"Mà, chí ít ta sẽ không chủ động đi gây sự với người khác, nhưng nếu tâm tình không tốt, vẫn sẽ ban cho những kẻ khiến ta không vui một ấn ký nhớ đời vĩnh viễn đó nha..."
"Ngươi như vậy, bảo ta làm sao yên tâm để ngươi ra ngoài chứ?!" Kotori rất muốn vỗ bàn, nhưng làm vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của Shiori, nên nàng chỉ có thể kiềm chế sự khó chịu trong lòng, ánh mắt gay gắt chuyển sang Vô Ngôn.
"Đây là chuyện do ngươi quyết định ư?!"
"Đây là chuyện do chính Kurumi tự mình quyết định!" Vô Ngôn không chút do dự đáp lời.
"Ta chỉ bày tỏ rằng mình ủng hộ nàng mà thôi..."
Huyết quang trong mắt Kurumi nhanh chóng tan đi, thay vào đó là sự dịu dàng chưa từng thấy. Kotori thì đã không đành lòng nhìn thẳng, nàng đưa tay che trán, không muốn nhìn nữa, chỉ đành như tự giận mình mà quay đầu đi.
"Tùy các ngươi! Nếu có chuyện xảy ra ta cũng chẳng quản!"
"Thế là đủ rồi..." Trên gương mặt tinh xảo của Kurumi, một vài phần thư thái không thể nào nhận ra, khẽ hiện lên.
Mặc dù việc Kotori có đồng ý hay không cũng không quá quan trọng đối với Kurumi, bởi nàng đã sớm quyết định rằng, dù Kotori không chấp thuận, nàng vẫn sẽ đi tìm kiếm Tinh Linh thứ hai!
Dù sao chẳng phải nàng vẫn có Vô Ngôn ủng hộ ư?
Đối với Kurumi mà nói, điều này đã là quá đủ.
Còn việc sau khi tìm được Tinh Linh thứ hai, là hỏi ra tung tích và thân phận của 'Tinh Linh Khởi Nguyên' hay là một lựa chọn khác, thì phải đến lúc đó mới có thể biết được...
Dù sao, ngay cả bản thân Kurumi cũng không biết mình nên làm thế nào.
Nàng chỉ có thể như Vô Ngôn đã nói, cứ thử trước rồi tính tiếp.
Cùng với sự đồng ý của Kotori, bầu không khí nặng nề trong không gian cũng tan biến, khiến Tohka và Yoshino thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười.
Tohka nghiêng người về phía trước, hỏi Kurumi: "Vậy, Kurumi, chừng nào ngươi sẽ đi?"
"Cái này thì..." Kurumi trầm ngâm một lát. "Sau đó ta sẽ đến trường chào tạm biệt giáo viên, rồi đi thẳng..."
"Nhanh vậy ư?" Tohka nhíu nhíu cái mũi nhỏ của mình. "Vậy khi nào ngươi sẽ trở về?"
"Chuyện này, ngay cả bản thân ta cũng không biết nữa..." Kurumi lắc đầu, liếc nhìn Vô Ngôn một cái, khẽ cười. "Có lẽ chẳng mấy chốc sẽ trở về, có lẽ phải đợi đến khi phu quân đại nhân rời khỏi thế giới này ta mới trở lại, nhưng bất luận thế nào, ta chắc chắn sẽ trở về!"
"Vậy thì tốt!" Tohka vỗ tay một cái, vẫy gọi Kurumi vài lần. "Vậy mau ăn sáng đi, Shiori đã nói, ăn no rồi mới có sức lực giúp đỡ chuyện!"
"Vâng!" Kurumi vừa cười khẽ, vừa thanh thúy đáp lời, rồi ngồi xuống, bắt đầu thưởng thức bữa sáng.
"Thật sự là thêm phiền phức cho người khác mà..." Kotori ít nhiều vẫn còn chút khó chịu, nàng thở dài một hơi. "Xem ra sắp tới sẽ rất bận rộn đây, không chỉ cần phải bàn giao cho các thành viên 'Ratatoskr', mà còn phải chuẩn bị tốt các biện pháp đối phó với sóng linh lực của ngươi khi đo lường..."
Vô Ngôn gãi gãi gò má của mình, hỏi Kotori: "Ngươi định báo cáo nhanh chuyện này cho cấp trên của mình sao?"
"Đương nhiên rồi!" Kotori bực bội nói: "Mặc dù làm vậy chắc chắn sẽ rất phiền phức, nhưng dù sao vẫn hơn là che giấu rồi để chuyện vỡ lở sau này. Chúng ta còn phải xin 'Thiết bị Thể hiện Chiến đấu' từ cấp trên để đi đày, nếu ở bước ngoặt này xảy ra chuyện, thì chúng ta thật sự chỉ có thể đi cướp 'Thiết bị Thể hiện Chiến đấu' của 'AST' và 'DEM' thôi."
Vô Ngôn ngượng ngùng cười cười, bất ��ắc dĩ nhún vai về phía Kurumi, Tohka, Yoshino, khiến ba nàng Tinh Linh thiếu nữ bật cười khúc khích như chuông bạc.
Đúng lúc này, một đoạn nhạc chuông nhẹ nhàng vang lên từ trong túi áo Vô Ngôn, kèm theo tiếng rung khe khẽ.
"Điện thoại ư?"
Vô Ngôn khẽ sửng sốt, từ trong túi lấy ra điện thoại di động của mình. Nhìn dãy số hoàn toàn xa lạ hiển thị trên màn hình, hắn nghi hoặc nghe máy.
"Này, xin chào..."
Ngay trong khoảnh khắc đó, Vô Ngôn nghe thấy đầu dây bên kia điện thoại truyền đến một trận âm thanh có chút hoang mang và hỗn loạn, ngay sau đó, một giọng nói hơi cứng nhắc, pha chút căng thẳng vang lên.
"Vâng... là ta!"
Nghe vậy, Vô Ngôn đầu tiên khẽ nhíu mày, rồi sau đó mới lục lọi trong ký ức, tìm ra diện mạo của chủ nhân giọng nói xinh đẹp này, kinh ngạc thốt lên.
"Izayoi Miku?!"
Bầu không khí đông cứng lại.
"Bịch" một tiếng, bốn đôi mắt của bốn thiếu nữ tại đó đồng loạt quét lên người Vô Ngôn. Trong đó, Tohka và Yoshino đầy vẻ nghi hoặc, Kurumi thì tràn đầy ý cười, còn Kotori lại sáng rỡ lên, ánh mắt đầy tìm tòi.
Nhưng Vô Ngôn đã không còn quá nhiều sức lực để quan sát những điều này, hắn vẫn đắm chìm trong sự kinh ngạc khi Miku gọi điện thoại cho mình.
"Ngươi lại thực sự gọi điện thoại cho ta!"
"Không... không phải ngươi bảo ta gọi đó sao?!" Đầu dây bên kia, giọng Miku có vẻ hơi căng thẳng, hoàn toàn khác hẳn với hình ảnh ngạo mạn trực tiếp tấn công hắn cách đây một thời gian. Điều này khiến Vô Ngôn không khỏi nghi hoặc, nhưng vẫn cười hỏi: "Vậy ngươi tìm ta có chuyện gì đây?"
Lời vừa dứt, Miku liền im lặng, rất lâu sau mới mở miệng.
"Ngươi, không phải muốn nghe ta hát sao?"
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Vô Ngôn dần dần thu lại, thay vào đó là vẻ nghiêm túc.
"Chỉ dùng giọng nói của chính ngươi ư?"
"Ta..." Miku hé miệng, giọng nói run rẩy. Hiển nhiên, nàng cũng không muốn dùng giọng thật của mình để hát!
"Ta sẽ không đi đâu!" Vô Ngôn trực tiếp từ chối. "Những bài hát được cất lên từ giọng nói giả dối đó, ta chẳng hề muốn nghe một chút nào!"
Nói xong, không cho Miku cơ hội phản ứng, Vô Ngôn liền cúp điện thoại.
...
Nghe thấy tiếng tút tút bận rộn truyền đến từ điện thoại, đôi mắt bạc sáng rỡ của Miku dần trở nên ảm đạm, nàng tự giễu cất lên nụ cười.
"Đúng là một nam nhân tự cho mình là đúng... Nếu không có giọng hát này, ai sẽ nghe ta hát đây chứ..."
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện