Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 12: Ngực chưa nở sợ độ cao hội trưởng đại nhân!

012 NGỰC CHƯA NỞ, SỢ ĐỘ CAO, HỘI TRƯỞNG ĐẠI NHÂN!

Trên một con phố vắng vẻ, chẳng có gì lạ, một người đột nhiên xuất hiện ở đó không chút báo trước. Không phải đi tới, càng chẳng phải bay đến, mà thực sự “xuất hiện”, như thể từ hư không mọc ra vậy!

Thân mặc áo sơ mi cộc tay màu trắng cùng quần jean dài màu đen, trên lưng buộc một thanh võ sĩ đao không vỏ. Tóc đen, mắt đen, trong tay cầm một cành cây, trên cành cây... xiên một tảng thịt nướng đã nguội lạnh...

Phó thế giới: Hayate No Gotoku!

Nhiệm vụ phó bản: Thanh trừ!

Nhiệm vụ một: Tiến vào Học viện Hakuo, trở thành học sinh cấp ba của Học viện Hakuo; Phần thưởng nhiệm vụ: 1000 điểm trang bị, 1000 điểm đạo cụ, 1000 điểm năng lực, 1000 điểm triệu hoán.

Nhiệm vụ hai: Chưa mở ra;

Nhiệm vụ ba: Chưa mở ra;

Mơ màng mở mắt, Vô Ngôn đầu tiên nghe thấy nhiệm vụ phó bản do hệ thống phát ra, rồi mới nhìn quanh.

Đường phố, một con phố hết sức bình thường, lại mang đến cho Vô Ngôn cảm giác an toàn mà y đã không còn thấy lại kể từ khi xuyên không ba tháng trước.

Thân ở một dị giới xa lạ, Vô Ngôn dù thần kinh có lớn đến mấy cũng chẳng thể nào bình tĩnh lại. Dành phần lớn thời gian để nâng cấp và làm nhiệm vụ, Vô Ngôn đâu dám lơ là, chỉ cần sơ ý một chút, y sẽ chết trong rừng rậm, trở thành phân bón cho ma thú.

Và con đường quen thuộc đã lâu này lại mang đến cho Vô Ngôn một cảm giác an toàn khó tả. Thân thể căng thẳng cũng dần thả lỏng, trên mặt hiện lên nụ cười ấm áp.

Đương nhiên, miễn là đừng nhìn tảng thịt nướng y đang cầm trên tay...

“Tích! Người sử dụng, khi ngài hoàn thành tất cả nhiệm vụ phó bản, mới có thể rời khỏi phó thế giới này. Khi nhiệm vụ một hoàn thành, nhiệm vụ hai sẽ mở ra. Khi nhiệm vụ hai hoàn thành, nhiệm vụ ba mới sẽ mở ra. Và khi người sử dụng hoàn thành nhiệm vụ ba, ngài có thể rời khỏi phó thế giới này!”

“Xin nhắc nhở người sử dụng, tỉ lệ thời gian giữa phó thế giới này và thế giới hiện thực là 100:1. Vì vậy, ngài có thể yên tâm tiến hành rèn luyện trong phó bản. Chúc ngài có một phó bản vui vẻ!”

100:1? Nghĩa là, mình ở đây một năm thì thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ mới trôi qua ba ngày rưỡi sao?

Đúng là một cỗ máy gian lận tu luyện, nhưng ta thích!

Y bật cười hì hì, rồi lại nhìn tảng thịt nướng trong tay. Vô Ngôn thoáng chốc ngượng ngùng, vội vàng vứt nó đi, phủi tay rồi bước ra.

Hiện tại điều đầu tiên phải làm là ăn một bữa thật ngon. Ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, y chẳng qua là ăn hoa quả hoặc thịt nướng. Dù trong trấn tiếp tế không phải không có đồ ăn ngon, nhưng trong quán cơm làm sao tìm được món ăn Trung Hoa chứ?

Mặc dù hạng mục đạo cụ của hệ thống cũng có, nhưng dùng điểm đạo cụ quý giá để đổi lấy đồ ăn thì thật không đáng. Đợi sau này làm giàu rồi tính, dù không đắt, nhưng chân muỗi cũng là thịt mà...

Còn trong thế giới Hayate No Gotoku, dù cốt truyện diễn ra tại đảo quốc (Nhật Bản), nhưng dù sao cũng phải có vài món mang phong vị của thế giới này chứ.

À... Tuy không có tiền, nhưng Vô Ngôn có kim tệ. Kim tệ dùng làm tiền tệ ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, khi mang đến thế giới này sẽ được coi là hoàng kim. Một kim tệ cũng đủ ăn mười bữa rồi.

...

Lúc này, Vô Ngôn đang đứng trước một kiến trúc vô cùng rộng lớn, hoa lệ. Y cầm trong tay một tấm bản đồ, nhìn chằm chằm cổng, mặt lộ vẻ ngượng ngùng.

Sau khi ăn một bữa cơm kiểu Tây thịnh soạn, Vô Ngôn đã lấy được một tấm bản đồ từ ông chủ quán vui vẻ. Y không muốn lạc đường chịu khổ nữa.

Cũng may mà có chức năng tinh thông mọi ngôn ngữ kèm theo của hệ thống, nếu không, Vô Ngôn sẽ chẳng gọi nổi món nào.

Và kiến trúc hoa lệ trước mắt này, chính là Học viện Hakuo!

Mặc dù thế giới này mang đến cho Vô Ngôn chút cảm giác an toàn, nhưng y vẫn không quên nhiệm vụ của mình. Nhiệm vụ một... chính là gia nhập Học viện Hakuo, trở thành một học sinh.

Vô Ngôn không biết vì sao hệ thống lại giao phó nhiệm vụ phó bản như vậy, nhưng mấy chuyện có lợi như thế, Vô Ngôn sẽ không khách khí đâu!

Còn về phần vì sao mặt lại ngượng ngùng? Nguyên nhân là bởi vì trước mắt Vô Ngôn, người đang đứng ở cổng Học viện Hakuo, là một "Đại tỷ" với vẻ mặt phòng bị đang nhìn y.

Mái tóc ngắn màu xanh nhạt ngang vai, trên trán có một nốt ruồi, hay là nốt sưng nhỏ, không rõ. Nhìn qua đã biết là một nhân vật chẳng mấy yên bình. Người này hiện đang bày ra tư thế sẵn sàng chiến đấu với vẻ mặt phòng bị, hung tợn nhìn Vô Ngôn.

Yukiji Katsura, người chị gái "thần kinh" của Hinagiku Katsura – đây là tất cả những gì Vô Ngôn biết về cô ta.

Trong nguyên tác, khi nhân vật chính Ayasaki Hayate đến đón tiểu thư Sanzen'in Nagi, cũng bị Yukiji Katsura chặn lại. Lý do là, nếu cô ta không bảo vệ cửa tốt, sẽ bị trừ lương...

Bởi vì cái lý do hết sức vô lý ấy, vị Đại tỷ "thần kinh" này liền cự tuyệt tất cả mọi người muốn vào Học viện Hakuo, cứ gặp người lạ là giao đấu. Thật là...

Theo hệ thống, Vô Ngôn tiến vào phó bản có cốt truyện vào thời điểm một ngày trước khi cốt truyện bắt đầu. Nghĩa là, hiện tại, nhân vật chính Ayasaki Hayate vẫn còn đang giao thư. Nhưng không ngờ, vị Đại tỷ này đã bắt đầu canh gác rồi.

Tuy không biết Ayasaki Hayate sẽ vào Học viện Hakuo lúc nào, nhưng Vô Ngôn chỉ biết là, mình có thể sẽ hơi phiền phức rồi.

Vị Đại tỷ thích uống rượu, gây chuyện, lại có chút thần kinh này, tuyệt đối sẽ không dễ dàng để mình đi vào. Ngay cả khi có giải thích rõ ràng, y cũng nhất định sẽ bị cô ta đánh cho te tua...

Yukiji Katsura: (Cấp 15)

Được rồi, Đại tỷ cô thật lợi hại! Là một người bình thường không có chút sức mạnh nào, vậy mà cũng đạt đến cấp độ 2. Chẳng lẽ bình thường cô uống rượu là để tăng cấp, như ăn sách kinh nghiệm vậy sao?

Khóe miệng co giật, Vô Ngôn nhìn vị Đại tỷ "thần kinh" đã giữ nguyên tư thế chiến đấu gần 20 phút từ lúc y tới. Vẻ ngượng ngùng trên mặt y càng lúc càng đậm.

Bình tĩnh... Phải bình tĩnh...

Vô Ngôn không ngừng tự nhủ trong lòng, cất tấm bản đồ trong tay đi. Dù chẳng có hy vọng gì, nhưng vẫn nên thử giao tiếp xem sao.

“Cái kia...”

“Oa! Cuối cùng cũng định tấn công mạnh sao? Xem ta đây!”

Chưa đợi Vô Ng��n nói hết lời, Yukiji Katsura đã hét lớn một tiếng, lao tới, một quyền vung thẳng vào mặt y.

Vô Ngôn kinh ngạc nhìn Yukiji Katsura, người nói đánh là đánh. Cảm nhận được quyền phong ập tới, y vội vàng nghiêng đầu, tránh thoát cú đấm của đối phương.

“Ồ, đúng là có tài, vậy xem chiêu này!”

Đối mặt với những đòn tấn công không ngừng nghỉ, Vô Ngôn vội vàng né tránh, vừa né vừa khóc ròng trong lòng.

Dù biết vị Đại tỷ này là người không nói lý lẽ, nhưng Vô Ngôn không ngờ lại khó giao tiếp đến thế. Quả nhiên, vẫn là vấn đề thứ nguyên sao? Nhị thứ nguyên và tam thứ nguyên...

Không! Không phải vậy, loli nhị thứ nguyên làm sao có thể khác biệt với mình được. Chắc chắn là vì đối phương không phải loli, nên mới như vậy, đúng rồi!

Nghĩ vậy trong lòng, nhưng trên mặt Vô Ngôn vẫn là vẻ uất ức.

Mình chỉ là đến nhập học, không phải đến đánh nhau, càng không phải để bị đánh chứ!!!

Giờ ra tay thì không phải, không ra tay thì chắc chắn bị đánh cho bầm dập. Nhưng cũng không thể ra tay được chứ, cái này gọi là, trẫm phải làm sao đây...

“Đừng lại đến nữa! Nếu không ta không khách khí!” Đây là Vô Ngôn, người vừa nãy còn đang nghĩ không nên ra tay.

“Ha ha ha! Không khách khí? Ngươi không khách khí cho ta xem nào!” Vô Ngôn nghi ngờ rằng vị Đại tỷ này hiện giờ chiến đấu không phải vì tiền lương nữa, mà thuần túy là vì vui vẻ hoặc giết thời gian.

Nhìn Yukiji Katsura hoàn toàn chìm vào trạng thái "sống chết mặc bay", Vô Ngôn trong lòng càng lúc càng bực tức...

...

“Ô... Ô ô ô...”

Vô Ngôn phủi tay, tiêu sái quay người, bước vào Học viện Hakuo.

Còn Yukiji Katsura, lúc này đang bị Vô Ngôn dùng sợi dây thừng đổi bằng 10 điểm đạo cụ buộc thành hình cầu, miệng bị nhét tấm bản đồ, ngã lăn trên đất, không ngừng giãy giụa...

Đi trên đường của Bạch Hoàng, Vô Ngôn trong lòng hơi chút câm nín.

Mặc dù khi xem anime y biết Bạch Hoàng rất rộng lớn, nếu muốn đi hết một vòng còn phải ngồi tàu điện, nhưng khi thực sự thấy tận mắt, y vẫn không thể bình tĩnh được.

Sau khi vào Bạch Hoàng, Vô Ngôn vẫn đi về phía tháp chuông cao nhất. Nhưng đi gần 10 phút, tháp chuông trước mắt vẫn không thấy khoảng cách rút ngắn, khiến Vô Ngôn trong lòng vô cùng phiền muộn.

Mãi mới đến được tháp chuông, Vô Ngôn kỳ lạ nhìn quanh. Là một trường học mà lại yên tĩnh đến mức này, thật khó tưởng tượng hôm nay là giờ học đấy...

Lắc đầu, Vô Ngôn bước vào bên trong tháp chuông.

“Này, cậu bên kia! Chẳng lẽ cậu không biết, ngoài thành viên hội học sinh ra thì không ai được vào tháp chuông sao?”

Bước chân vốn định tiến vào tháp chuông của Vô Ngôn dừng lại. Y quay đầu.

Thấy người đến, Vô Ngôn giật mình, không khỏi kinh hô một tiếng.

“Hội trưởng đại nhân!”

Mái tóc dài màu hồng phấn, đôi mắt màu xanh lục ánh vàng, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp, mặc đồng phục Học viện Hakuo, hai tay chống nạnh, mặt không đổi sắc nhìn Vô Ngôn – chẳng phải là Hội trưởng đại nhân của chúng ta, Hinagiku Katsura sao!

Hinagiku Katsura nghe vậy không khỏi sững sờ, sắc mặt có chút kỳ lạ. Nàng hơi nghi ngờ quan sát Vô Ngôn.

Vị nam sinh trước mắt mặc thường phục, thắt kiếm võ sĩ bên hông này, hình như mình chưa từng gặp bao giờ. Vừa rồi chẳng qua là thấy cậu ta định vào tháp chuông nên mới gọi lại thôi, cậu ta là ai vậy nhỉ?

Hơn nữa, sao lại gọi mình là Hội trưởng đại nhân chứ...?

Tuy không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng Hinagiku Katsura vẫn khẽ gật đầu với y.

“Miễn lễ.”

“...”

“...”

Cả hai cùng mang vẻ mặt kỳ lạ nhìn đối phương. Vô Ngôn thì câm nín, Hinagiku Katsura thì hơi xấu hổ, dù sao đoạn đối thoại vừa rồi nghe cứ như cuộc trò chuyện của một đại tiểu thư quý tộc với người hầu vậy.

Thấy vẻ mặt lúng túng của Hinagiku Katsura, Vô Ngôn thầm buồn cười trong lòng. Nỗi kích động khi lần đầu gặp vị Hội trưởng đại nhân trong truyền thuyết này cũng dần bình tĩnh lại. Vô Ngôn bắt đầu nghiêm túc đánh giá Hinagiku Katsura.

Không thể không nói, quả nhiên không hổ danh là thiếu nữ đẹp được yêu thích nhất trong Hayate No Gotoku. So với Hinagiku Katsura trên màn ảnh, Hinagiku Katsura đang sống sờ sờ đứng trước mặt Vô Ngôn còn xinh đẹp hơn vài phần. Mị lực độc đáo của mỹ nữ nhị thứ nguyên được Hội trưởng đại nhân thể hiện một cách vô cùng tinh tế, cho dù là một người ngoài đến đây, cũng sẽ không cảm thấy một nhân vật nhị thứ nguyên trong đời thực lại không được tự nhiên chút nào.

Ừm... Chỉ là vòng một hơi bi kịch, một thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi mà... Nhưng không sao, ngực chưa nở cũng là tài nguyên hiếm có, là điểm "moe"!

Hình như Hội trưởng đại nhân còn mắc chứng sợ độ cao... À, nhưng đó cũng là điểm "moe" mà!

“Hội trưởng đại nhân, ta đến để xin nhập học. Xin hỏi cần phải làm thủ tục gì ạ?” Nếu không mở miệng nói chuyện nữa, không khí sẽ ngượng ngùng đến mức có thể vắt ra nước mất. Dù sao hiện tại đã gặp được vị Hội trưởng đại nhân xinh đẹp này rồi, tiếp theo sẽ có nhiều thời gian để tiếp xúc.

Hinagiku Katsura ngượng ngùng cười cười, sau đó vội vàng chỉnh lại khuôn mặt nhỏ nhắn đang ửng hồng. “Cậu muốn vào Học viện Hakuo sao?”

Tuy không biết đối phương vì sao lại gọi mình là Hội trưởng đại nhân, cũng như làm sao biết mình là Hội trưởng hội học sinh, nhưng theo phép lịch sự, Hinagiku Katsura vẫn trả lời câu hỏi của Vô Ngôn.

“Muốn xin nhập học, e là không hề dễ dàng đâu.”

Vô Ngôn cứng đờ mặt. Lúc này y mới nhớ ra, muốn xin nhập học Học viện Hakuo, hình như phải thi viết đạt từ 65 điểm trở lên mới được...

Tuy không biết 65 điểm này đối với mình là khái niệm thế nào, nhưng nếu mình không nhớ lầm, hình như trong thế giới này, 65 điểm có thể đậu đại học hàng đầu, 72 điểm có thể vào Đại học Tokyo thì phải...

Đừng nói mình chưa từng đọc sách của thế giới này, cho dù có đọc, Vô Ngôn cũng không nghĩ rằng một kẻ lúc trước chỉ có thể vào đại học hạng ba như mình, hiện tại thi một bài thi viết cấp quốc gia, có thể đậu.

Nhưng may mắn thay, hiện tại mình đã không còn là mình trước kia nữa. Tuy chỉ số thông minh và các thứ chưa tăng lên, nhưng Vô Ngôn còn có một hệ thống nghịch thiên!

Chỉ cần đổi lấy một chút năng lực ra, thông qua một bài thi viết mà thôi, chắc chắn là không thành vấn đề!

Đây là tinh hoa của đội ngũ biên dịch Truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free