(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 13: Cùng hội trưởng đại nhân ở giữa tác động
Ý thức chìm sâu vào hệ thống, Vô Ngôn tìm thấy thứ mình muốn, lúc này mới thở phào một hơi. Chẳng trách phần thưởng nhiệm vụ, các loại điểm số đều lên đến nghìn, nhiệm vụ này vốn dĩ không hề khó khăn chút nào...
Vô Ngôn mỉm cười, nói với Hinagiku Katsura: "À ừm, ta muốn nhập học, mặc dù kỳ thi vào học viện Hakuo rất khó, nhưng ta vẫn có thể làm được."
Hinagiku Katsura khẽ nhíu cặp lông mày xinh đẹp của mình, nghiêm túc nói với Vô Ngôn: "Ngươi đừng xem thường kỳ thi vào học viện Hakuo. Muốn nhập học, phải đạt 65 điểm mới xem như đạt chuẩn. Chỉ có đạt chuẩn mới có thể tiến vào học viện Hakuo. Vậy ngươi vẫn quyết định muốn vào sao?"
"À ừm, ta xác định!" Đâu chỉ là xác định, là nhất định và còn khẳng định hơn thế nữa. Nếu dựa vào bản thân hắn, e rằng ngay cả 10 điểm cũng không có, nhưng hắn còn có hệ thống cơ mà...
Chứng kiến Vô Ngôn có vẻ không hề bận tâm chút nào, Hinagiku Katsura trong lòng nghi hoặc. Chẳng lẽ người đàn ông này thật sự lợi hại đến vậy? Trông chẳng giống một người có học chút nào, lại còn mang theo kiếm, hệt như một kẻ bất hảo.
"Ngươi đã quyết định rồi, vậy ta sẽ dẫn ngươi đi tìm các giáo viên, để họ giúp ngươi chuẩn bị bài thi viết nhập học." Dù trông có vẻ rất uy nghiêm, nhưng Đại nhân Hội trưởng thật ra vẫn là một cô nữ sinh nhỏ bé có tấm lòng thiện lương. Đối với người vừa gặp mặt, nàng cũng không tiếc công sức giúp đỡ...
"Đợi một chút..." Vô Ngôn gọi Hinagiku Katsura lại. "Ta nghĩ, ta nên đợi một lát rồi mới có thể tiến hành kỳ thi nhập học."
"Hả?" Hinagiku Katsura khó hiểu nhìn Vô Ngôn. Đã có chuyện, vậy tại sao không làm xong rồi hãy đến?
"Không sao đâu, nếu có chuyện phải bận thì cứ đi giải quyết trước đi. Kỳ thi nhập học lúc nào cũng có thể tiến hành, vì số lượng người thi vốn rất ít, thậm chí cả một năm cũng chẳng thấy ai đến xin nhập học. Bởi vậy, thời gian của ngươi rất dư dả."
"À, không cần lâu đâu, đại khái chừng một giờ là được rồi. Bất quá có chuyện này, ta muốn nhờ ngươi giúp một chút." Vô Ngôn gãi gãi mũi. Hắn đã có thể tưởng tượng được, khi hắn đưa ra yêu cầu của mình, Hinagiku Katsura sẽ nhìn mình với ánh mắt kỳ quái đến mức nào.
Hinagiku Katsura cười lớn, nói với Vô Ngôn: "Có gì cần ta giúp một tay sao? Đừng khách khí, dù sao đi nữa, ta cũng là Hội trưởng Hội học sinh của học viện này."
Vâng vâng vâng, biết rõ ngươi là Đại nhân Hội trưởng rồi, hơn nữa ngay từ lúc ngươi 'xuất hiện' đã biết, không cần cố ý nhắc nhở đâu...
Thầm mắng trong lòng, Vô Ngôn lúng túng nói: "Vậy thì, liệu có thể cho ta mượn sách vở một chút không..."
Hinagiku Katsura nghe vậy không khỏi sững sờ, nhưng ngoài dự liệu, trên mặt nàng không hề tỏ ra kinh ngạc, ngược lại còn mỉm cười nhìn Vô Ngôn, nói với hắn: "Thật ra, nếu ngươi không tự tin, có thể về nhà ôn tập thêm vài ngày. Không cần phải vội vàng như vậy đâu."
Được rồi, hóa ra Đại nhân Hội trưởng cho rằng mình muốn nước đến chân mới nhảy...
"Không cần đâu, chỉ cần cho ta mượn một giờ là đủ rồi. Hơn nữa, cho dù trở về, ta cũng không có sách để ôn tập." Cùng đường bí lối, Vô Ngôn chỉ đành giải thích.
"Không có sách vở?!" Hinagiku Katsura kinh ngạc nhìn Vô Ngôn, cứ như thể đang nhìn một con cự thú thời tiền sử vậy. Vô Ngôn đã sớm đoán được nàng sẽ có vẻ mặt như thế, nên tự động lờ đi.
Thấy Vô Ngôn trông không hề giống đang đùa giỡn, Hinagiku Katsura lập tức kinh ngạc.
"Ngươi không có sách vở, nói cách khác ngươi chưa từng xem qua sách sao? Chưa từng xem qua sách, làm sao ngươi đi thi cử chứ!"
"À, bởi vì nhiều loại nguyên nhân, nên..."
"Ngươi đang xem thường kỳ thi vào học viện Hakuo sao?" Lần này Hinagiku Katsura tỏ ra bất mãn. Học viện Hakuo là một học viện quý tộc nổi tiếng, cấp bậc nhập học lại khá cao, điều đó có thể thấy rõ qua ngưỡng cửa 65 điểm kia rồi.
Mà bây giờ, một người chưa từng xem qua sách, lại 'cuồng vọng' tuyên bố chỉ cần một giờ để xem sách là có thể thi đỗ kỳ thi nhập học. Đây chẳng phải đang đùa giỡn, hay là đang xem thường học viện Hakuo!
Thân là Hội trưởng Hội học sinh của học viện Hakuo, thấy có người xem thường học viện Hakuo mà chỉ hơi chút bất mãn, thì đã là rất không tệ rồi.
Chứng kiến Hinagiku Katsura trông có vẻ thật sự tức giận, Vô Ngôn trong lòng bất an. Một Hinagiku Katsura đang tức giận, e rằng không phải người bình thường có thể chống cự được. Nhưng không còn cách nào khác, không nói như vậy, hắn căn bản không thể nào thực hiện được, nhập học càng đừng hòng mơ tưởng.
"Ách, ngươi đã hiểu lầm rồi. Ta không hề có ý xem thường học viện Hakuo, bằng không ta đã chẳng đến đây nhập học. Ta có đủ tự tin, nên mới phải nói như vậy." Vô Ngôn chỉ có thể giải thích như vậy.
"Hoàn toàn tự tin? Nói cách khác, ngươi, người chưa từng xem qua sách, chỉ cần xem một giờ sách là có thể đạt được ngưỡng điểm đạt chuẩn sao?" Hinagiku Katsura rất muốn cười, nhưng làm vậy lại có chút không được, nên nàng mím môi, nheo mắt nhìn Vô Ngôn.
Là đang khinh bỉ sao? Tuyệt đối là đang khinh bỉ mà! Đúng vậy!
Mặc dù Vô Ngôn rất muốn chửi thề, nhưng người chịu thiệt nhất định sẽ là hắn, nên hắn chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.
"Hừ!" Hinagiku Katsura hừ lạnh một tiếng, nói với Vô Ngôn: "Ngươi đang nói đùa sao?"
Vô Ngôn trong lòng không khỏi thở dài một hơi. Được rồi, cái thằng ta, kẻ cảm thấy nhập học rất đơn giản, đúng là một tên ngốc. Hệ thống à, có một chướng ngại vật như vậy, chẳng lẽ ngươi không cần thưởng thêm một chút điểm sao?
Trong lòng trầm tư một chút, Vô Ngôn đảo mắt một vòng, cười nói với Hinagiku Katsura: "Xem ra, ngươi không tin ta có thể nhập học rồi."
"Đúng vậy!" Nghe Hinagiku Katsura trả lời không chút do dự, mặt Vô Ngôn hơi co giật đôi chút.
Ho khan hai tiếng, Vô Ngôn giơ tay chỉ: "Vậy thì, có cần phải đánh cư��c một ván không?"
"Đánh cược?" Hinagiku Katsura thần sắc khẽ biến đổi, nghi hoặc nhìn Vô Ngôn. "Đánh cược cái gì?"
"Thì đánh cược xem một giờ sau ta có thi đỗ kỳ thi nhập học hay không, thế nào?"
Hinagiku Katsura cau mày, nhìn Vô Ngôn trông có vẻ thật sự rất tự tin, trong lòng nàng do dự.
Chẳng lẽ, hắn thật sự là thiên tài, chỉ xem một giờ sách là có thể thi đạt chuẩn sao?
"Ngươi thật sự chưa từng xem qua sách sao?" Hinagiku Katsura nói với giọng không chắc chắn.
"Chắc chắn 100%!" Vô Ngôn là thật sự chưa từng xem qua sách. Ngay cả trước kia khi thi đại học, thi tốt nghiệp cấp ba, hắn cũng chỉ xem qua vỏn vẹn một hai tháng. Bình thường hắn cũng rất ít đọc sách, nên đừng nói chi là xem sách của đất nước này. Nếu không có hệ thống, e rằng hắn ngay cả trong sách viết gì cũng không biết, hắn cũng sẽ không biết viết chữ. Nghe vài câu thì ngược lại có thể hiểu được, ví dụ như "ya-mi-e-te" (dừng lại đi)...
Nhìn Hinagiku Katsura vẫn còn đang suy nghĩ, Vô Ngôn không khỏi châm chọc: "Thế nào? Chẳng lẽ ngươi sợ sao?"
"Ai... Ai mà sợ! Được, đánh cược thì đánh cược!" Được rồi, cái tính khí không chịu thua của Đại nhân Hội trưởng mà bùng lên, thì ngay cả trâu cũng đừng hòng kéo lại. Với cái tính cách của Hinagiku Katsura, Vô Ngôn, người quen thuộc đủ loại thế giới hai chiều, làm sao có thể không nắm bắt được chứ?...
"Ngươi nói đi, đánh cược gì!" Nhìn Hinagiku Katsura với vẻ kiên định, Vô Ngôn trong lòng cười trộm. Ngoài mặt... được rồi, cũng đang cười.
"Ta cũng không biết nữa, hay là thế này đi, ai thua thì sẽ nghe theo một điều kiện của đối phương, thế nào?" Ý nghĩ vô sỉ trong lòng Vô Ngôn cuối cùng cũng lộ ra, bất quá bản thân hắn nhất định cảm thấy mình thật ra rất trong sáng thuần khiết.
"Được! Vậy quyết định vậy đi!"
Cứ như vậy, Đại nhân Hội trưởng không chút do dự nhảy vào cái hố sâu mà cả đời nàng cũng không thoát ra được...
...
Trong văn phòng Hội học sinh, vốn là văn phòng làm việc của Hinagiku Katsura, lúc này lại bị một vị khách không mời mà đến chiếm giữ. Vô Ngôn đường hoàng ngồi lên ghế Hội trưởng Hội học sinh của Hinagiku Katsura. Mặc dù Hinagiku Katsura trong lòng có chút bất mãn, nhưng cũng chẳng có cách nào nói gì, dù sao cũng chính là nàng đã dẫn hắn đến, lại còn tự mình nói "cứ tự nhiên ngồi đi".
"...Đây là tất cả sách vở." Đặt quyển sách cuối cùng trước mặt Vô Ngôn, Hinagiku Katsura chống nạnh hai tay, nói với hắn. Nàng đã quyết định, trong vòng một giờ tới, nàng sẽ phải theo dõi hắn, để tránh hắn gian lận.
Nhìn độ dày từng quyển từng quyển sách, dù không sánh bằng Từ Hải, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu, lông mày Vô Ngôn không khỏi giật giật.
Chẳng trách trong nguyên tác, Ayasaki Hayate phải liều mạng đi học. Thì ra cái học viện Hakuo này căn bản không phải người bình thường có thể học được, so với chế độ giáo dục Hoa Hạ còn biến thái hơn nhiều như vậy. Nếu không có hệ thống làm hậu thuẫn, Vô Ngôn có lẽ cả đời cũng không thể nào vượt qua phó bản này...
Hinagiku Katsura: (cấp 18)
Do thám tình báo của Đại nhân Hội trưởng, Vô Ngôn trong lòng không khỏi cảm thán. Đúng là hai chị em tốt, đều là người bình thường, một người đạt cấp 15, một người đạt cấp 18, đều là cấp độ hai. Nếu đặt vào thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, nhất định sẽ bị xem l�� trân thú mà tranh đoạt.
Bất quá, sức mạnh của Đại nhân Hội trưởng, Vô Ngôn vẫn có thể đoán được. Dù sao, trong nguyên tác, Hinagiku Katsura lại là tồn tại có thể dựa vào một người một kiếm mà chém giết ma vật. Có được thực lực như vậy, Vô Ngôn tuy cảm khái nhưng cũng không kinh ngạc.
Mở bảng danh sách hệ thống, mặc dù là ngay trước mặt Hinagiku Katsura mà mở bảng danh sách hệ thống, nhưng bảng danh sách hệ thống lại là thứ mà trừ Vô Ngôn ra, ai cũng không thể nhìn thấy. Hơn nữa, cho dù không cần đưa tay ra chạm, cũng có thể dựa vào ý niệm mà mở hệ thống. Bởi vậy, Vô Ngôn coi như là đường đường chính chính mà gian lận.
Ấn vào 'Năng lực' 'loại Kỹ năng', lật vài trang bảng danh sách đổi lấy trong hệ thống, ánh mắt Vô Ngôn liền dừng lại ở một loại năng lực trong đó.
Hoàn toàn trí nhớ: Có thể khiến tất cả mọi vật trong tầm mắt trong nháy mắt nhớ lại; tiêu tốn 10000 điểm năng lực.
Sau khi nhấp vào để đổi lấy, Vô Ngôn liền cảm thấy đầu mình giống như nhẹ đi rất nhiều. Rất nhiều thứ vốn đã quên trước kia, đều như lật từng tấm ảnh chụp, từng cái một lướt qua, sau đó bị Vô Ngôn khắc sâu ghi nhớ trong đầu.
Trí nhớ trở nên vô cùng rõ ràng, Vô Ngôn ôn lại tất cả ký ức một lần, sắc mặt hơi có chút cổ quái.
Rất nhiều ký ức lúc nhỏ trước kia cũng được hồi tưởng lại, Vô Ngôn mới phát hiện, hóa ra hồi bé mình thật sự từng có rất nhiều chuyện xấu hổ.
"Thế nào, không nhìn sao? Định nhận thua à?" Chứng kiến vẻ mặt cổ quái của Vô Ngôn, lại không thấy hắn nhìn sách, Hinagiku Katsura không khỏi mở miệng nói.
"À ừm, giờ ta sẽ bắt đầu xem." Đã có năng lực 'Hoàn toàn trí nhớ' rồi, Vô Ngôn đã không còn xem lần thi này là chuyện gì to tát nữa. Tiện tay lật lên một quyển sách, Vô Ngôn đọc nhanh như gió. Tất cả mọi thứ đều được ghi nhớ trong đầu, trong nháy mắt, hắn liền xem xong một quyển sách.
"Này, chẳng phải đang xem sách như vậy sao? Thế thì ngươi thật sự có thể nhớ rõ nội dung trong sách ư?" Mới có năm phút đồng hồ mà thôi, Vô Ngôn đã xem xong một cuốn sách dày như vậy. Muốn nói Vô Ngôn có thể nhớ kỹ nội dung bên trong, Hinagiku Katsura có chết cũng không tin.
Đáng tiếc, thiếu nữ, các ngươi không phải người cùng một thế giới, cho nên, thật sự là nông cạn a...
"Ngươi cứ mỏi mắt mong chờ đi." Vô Ngôn cười liếc nhìn Hinagiku Katsura, sau đó lại cúi đầu xem sách vở.
Trước kia sao lại không phát hiện, hóa ra đọc sách lại dễ dàng như vậy chứ?
Ai đó ỷ vào việc dùng điểm năng lực đổi lấy năng lực, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ những ý niệm hùng hồn...
Nghe lời Vô Ngôn nói, Hinagiku Katsura hừ lạnh một tiếng, nghiêng đầu đi.
Trong văn phòng Hội học sinh, lập tức chỉ còn lại âm thanh Vô Ngôn nhanh chóng lật sách. Một lát sau, Hinagiku Katsura mới đột nhiên nói.
"À đúng rồi, ta còn chưa biết ngươi tên gì."
Động tác trong tay dừng lại, Vô Ngôn trong lòng lệ rơi đầy mặt. Bởi vì, hắn cũng quên giới thiệu bản thân rồi...
"Ta là Vô Ngôn!"
"Vô Ngôn? Tên thật kỳ lạ, đây là họ, hay là tên vậy?... Hinagiku Katsura chống cằm, nói.
"Ách, cái này bao gồm cả hai. Tên của ta là Vô Ngôn. Nếu nói về họ, đại khái là họ Vô." Lúng túng gãi gãi đầu, Vô Ngôn chỉ đành thất lễ vậy.
"Họ Vô sao? Thật sự không bình thường, kỳ lạ quá, họ một chữ."
"Người Hoa hầu hết đều vậy, họ một chữ, chỉ có một số ít là họ hai chữ."
"Ngươi là người Hoa sao?" Hinagiku Katsura kinh ngạc liếc nhìn Vô Ngôn, thật sự không nghĩ tới mình lại gặp được người nước ngoài. Vì vậy, nàng tò mò nói.
"Ta chính là người Hoa!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free, không hề có bản sao tương tự.