(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1419: Mắt thấy! Kiến tạo xong căn cứ!
Cự Thú Sâm Lâm.
Sau khi rời khỏi hồ nước bên kia, Yukari liền dẫn Vô Ngôn đi thẳng đến nơi đóng quân, tiến vào Cự Thú Sâm Lâm.
Yukari không sử dụng sức mạnh 'trong khe hở', cũng không cho phép Vô Ngôn sử dụng ma thuật dịch chuyển không gian. Nàng chống một chiếc ô, thong thả dạo bước trong Cự Thú Sâm Lâm, tựa như một tiểu thư đang du ngoạn, với vẻ tao nhã, khí chất cao quý. Thế nhưng, trên người nàng, một luồng sóng gợn năng lượng vô hình lại lan tỏa ra.
Dưới luồng sóng gợn năng lượng vô hình ấy, nơi Yukari đi qua, trong phạm vi trăm mét quanh thân, tất cả ma thú đều như nhìn thấy thiên địch, gào thét thê lương, cụp đuôi bỏ chạy thục mạng.
Chứng kiến cảnh tượng này, Vô Ngôn đi theo sau Yukari, cũng đang đi trong rừng, trong lòng không khỏi cảm thán một phen.
Quả không hổ danh yêu quái hiền giả của Touhou, thủ đoạn cao siêu, quả thực không phải cường giả cảnh giới Bán Thần thông thường có thể so sánh.
Điều này cũng khiến Vô Ngôn càng kiên định quyết tâm tiếp tục thực hiện nhiệm vụ 'Bán Thần Chi Lộ'.
Nếu chưa bước vào Bán Thần thì thôi, một khi đã bước vào Bán Thần, ít nhất cũng không thể yếu hơn Yukari!
Đối với Vô Ngôn lúc này mà nói, Yukari giống như một người chỉ dẫn đang đứng trên đỉnh cao, luôn chỉ rõ con đường cho Vô Ngôn, người vẫn còn đang giữa sườn núi.
Mặc dù không nói thẳng ra, nhưng Vô Ngôn đã sớm xem Yukari là một mục tiêu của mình!
Sớm muộn gì cũng có một ngày, mình nhất định phải vượt qua nàng!
"Hô..." Hít sâu một hơi, Vô Ngôn kiềm chế sóng lòng đang trào dâng, ngẩng đầu nhìn về phía Yukari.
"Yukari, chúng ta cứ thế rời đi có ổn không?..."
"Lo lắng cho những cô bạn gái nhỏ của ngươi ư?..." Yukari không quay đầu lại, tiếp tục đi về phía trước.
"Yên tâm. Ta đã bố trí kết giới rồi, trừ khi năm cường giả Bán Thần của thế giới Fez Balier đến, bằng không, không ai có thể vào được!"
"Ta không phải lo lắng cái này..." Nghe những lời đầy tự tin ấy của Yukari, Vô Ngôn trong lòng yên tâm phần nào, nhưng cũng lắc đầu.
"Chẳng phải ngươi đã nói hôm nay có hai người sẽ ra sao? Nếu các nàng ra ngoài mà không tìm thấy chúng ta thì sao đây?..."
Kotori, Kurumi đã dẫn Kaguya, Yuzuru và những người khác tiến vào hồ nước, hấp thụ nước ao thần kỳ để lột xác bản thân.
Các thiếu nữ còn lại, khi thấy Kotori cùng những người khác, chỉ cần suy nghĩ một chút liền có thể đoán được mình đã trở về. Một khi không tìm thấy người, khó tránh khỏi sẽ có chút sốt ruột.
"Không cần lo lắng. Không tốn bao lâu thời gian đâu..." Yukari vẫn cứ đi về một hướng khác trong rừng rậm.
Cho đến lúc này, Vô Ngôn mới nhận ra, hoàn cảnh xung quanh, và con đường Yukari đang đi, dường như có chút quen thuộc...
"Đây là..." Vô Ngôn khuôn mặt đầy vẻ không chắc chắn hỏi.
"Yukari, nàng muốn đưa ta đến căn cứ bên kia sao?..."
"Phát hiện rồi ư?..." Yukari hơi tiếc nuối lắc đầu.
"Vốn còn nghĩ ngươi có thể phát hiện sớm hơn một chút..."
"Ahaha..." Vô Ngôn ngượng ngùng cong khóe miệng.
"Cái này không thể trách ta được. Ta đã ở thế giới khác khoảng nửa năm rồi, trong thời gian ngắn không nhớ ra thôi..."
"Không phải là không nhớ ra, mà là ngươi căn bản không chú ý đến đường đi của ta!" Yukari không chút do dự vạch trần sự che giấu của Vô Ngôn.
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không biết ngươi có năng lực ghi nhớ tức thời sao?..."
Lúc này, Vô Ngôn đành im lặng.
Không biết đã qua bao lâu, những hàng cây rậm rạp trước mắt bắt đầu thưa thớt, tầm nhìn cũng dần trở nên rộng mở.
Dưới sự dẫn dắt của Yukari, hai người xuyên qua những hàng cây, vượt qua bụi cỏ, đi đến một khoảng đất trống rộng lớn.
Nơi này, chính là vị trí Vô Ngôn trước đây đã chọn để xây dựng căn cứ!
Chỉ có điều, trên khoảng đất trống này, lúc này lại trống rỗng không có gì cả!
Đừng nói là căn cứ, ngay cả một viên ngói hay một viên gạch cũng không nhìn thấy!
Có, chỉ có một khoảng đất bằng phẳng...
Vừa nhìn thấy cảnh tượng này, Vô Ngôn từ nội tâm kinh hãi biến sắc, ngay sau đó mới nghĩ ra điều gì đó.
"Yukari, nàng đã bày ra kết giới rồi sao?..."
"Về phương diện này, ta rất rành đấy..." Yukari khẽ cười thành tiếng, chiếc ô trong tay thu lại, đầu ô nhọn hướng về phía trước, nhẹ nhàng chạm vào hư không trước mặt.
"Vù..."
Lấy đầu ô nhọn làm điểm khởi đầu, không gian phía trước đột nhiên gợn sóng, tạo thành một mảng sóng gợn.
Bên trong làn sóng gợn ấy, một cánh cửa động nhỏ xíu lặng lẽ xuất hiện, rồi từ từ mở rộng, cho đến khi mở rộng vừa đủ cho người ra vào mới dừng lại, lại như bóng nước lay động, khiến người ta có cảm giác chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ vỡ tan.
"Kết giới này ẩn chứa lực lượng cảnh giới của ta, cho dù ngươi có dùng dịch chuyển không gian cũng không thể trực tiếp từ bên ngoài tiến vào bên trong!" Yukari một lần nữa mở ô, vắt lên vai.
"Hơn nữa bản thân kết giới có khả năng phòng ngự rất tốt, tất cả ma thú trong Cự Thú Sâm Lâm kéo đến đây công kích kết giới một ngày một đêm cũng chỉ có thể phá vỡ nó. Đương nhiên, so với Đại kết giới của Touhou, kết giới này chỉ có thể coi là yếu kém..."
"Cho dù là như vậy cũng đã rất lợi hại rồi..." Vô Ngôn thán phục nói.
"Đối với ta mà nói, muốn bày xuống kết giới như vậy cũng không biết phải tốn bao nhiêu thời gian, nàng vừa ra tay liền làm xong rồi."
"Không phải là vừa ra tay đâu..." Yukari tức giận liếc Vô Ngôn một cái.
"Cho dù là ta, bày ra kết giới này cũng phải mất một ngày một đêm đấy!"
"Vậy thì chẳng trách tính năng của nó lại tốt như vậy..."
"Ít nói nhảm!" Yukari dùng chiếc quạt giấy trong tay gõ nhẹ lên trán Vô Ngôn.
"Vào xem xem!"
"Ta sao?..." Vô Ngôn xoa xoa cái trán bị gõ đau, ấm ức đi vào trong kết giới.
Dường như xuyên qua một lớp màng mỏng, trong một làn sóng nước, cảnh tượng trước mắt Vô Ngôn đã thay đổi long trời lở đất.
Trên khoảng đất trống vốn không có gì đó, một tòa pháo đài khổng lồ như một thành phố thu nhỏ đã xuất hiện...
Tường vây kiên cố như thép, cao ít nhất trăm mét trở lên, phóng tầm mắt nhìn không thấy điểm cuối, trải rộng ra hai bên thành hình tròn, bao bọc toàn bộ những gì bên trong pháo đài.
Trong pháo đài, từng tòa kiến trúc cao lớn mọc lên như rừng, có rất nhiều kiến trúc thuộc hệ thống huyễn tưởng mang phong cách thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, có những tòa nhà lớn mang phong cách khoa học kỹ thuật hiện đại, cũng có những kiến trúc kiểu Tây Âu cổ điển, như giáo đường, thánh đường. Nó giống như một giấc mơ kỳ diệu, tập hợp tất cả các thời đại của thế giới lại với nhau, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Nếu như nói, Học Viện Thành (Academy City) trong 'To Aru Majutsu no Index' là một thế giới hiện đại thuần túy, 'Học Viện Cưỡi Rồng Ansarivan' trong 'Seikoku No Dragonar' là một thế giới Tây phương cổ điển, vậy thì tòa pháo đài trước mắt này, chính là một thế giới mộng ảo đúng nghĩa.
Không phải nói nó chỉ đẹp, mà là nói nó duy mỹ!
Bởi vì, chỉ có trong truyện cổ tích và trong giấc mộng, mới có thể xuất hiện một thế giới nhỏ bé như thế này...
Mà lúc này, từng cô em gái Mikasa mặc đồng phục hầu gái trắng tinh hoa lệ, chia thành hai hàng đứng chỉnh tề ở hai bên cánh cửa rộng mở của pháo đài, nhìn Vô Ngôn từ bên ngoài kết giới đi vào, liền cung kính cúi người hành lễ.
"Hoan nghênh trở về! Ca ca đại nhân!"
Tiếng gọi đồng thanh, chỉnh tề như đã luyện tập qua, vang vọng khắp bầu trời pháo đài. Nhìn tòa pháo đài như dung hợp từ nhiều thời đại, cùng hai hàng em gái Mikasa đang cúi người hành lễ, Vô Ngôn hoàn toàn hóa đá.
Tòa pháo đài kia chính là căn cứ ư?...
Những cô hầu gái này chính là các em gái Mikasa ư?...
Tại sao căn cứ có thể được xây dựng thành như thế này?...
Tại sao các em gái Mikasa lại mặc trang phục hầu gái?...
Một loạt nghi vấn cùng cảnh tượng vượt ngoài tưởng tượng trước mắt khiến Vô Ngôn kinh ngạc đến sững sờ, một lúc lâu vẫn chưa hoàn hồn.
Hắn xưa nay cũng không biết, những vật phẩm mà mình đã hối đoái ra, dùng để xây dựng căn cứ, lại có thể xây dựng căn cứ thành bộ dạng này.
Đây rốt cuộc là làm cách nào mà làm được vậy?...
"Những vật phẩm ngươi hối đoái ra, hơn nữa còn là những thứ được cân nhắc từ góc độ các biện pháp an toàn và phòng ngự mới đưa vào xây dựng..." Như thể đã nhìn thấu suy nghĩ của Vô Ngôn, Yukari bật cười giải thích.
"Để xây dựng 'Nhà' này đẹp hơn một chút, và cũng có thể ở được thoải mái hơn một chút, đám bạn gái nhỏ của ngươi đã động không ít tâm tư đấy, lúc này mới xây dựng căn cứ thành bộ dạng này..."
Nghe vậy, Vô Ngôn dường như có thể thấy được vẻ mặt Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki, Kotori và những người khác vắt óc suy nghĩ vì xây dựng căn cứ, không khỏi bật cười.
"Đám nha đầu này, thật không thể xem thường được a..."
"Ít nhất, so với đám người chỉ biết ăn rồi nằm trong Touhou thì chúng đã làm được nhiều hơn rất nhiều..." Yukari cũng hiếm khi dành lời khen ngợi cho các thiếu nữ.
"Mà thôi, dù sao ta cũng không ghét việc có một nơi như vậy để ở là được rồi..."
"Ta cũng không biết hóa ra căn cứ đã xây dựng hoàn thành rồi..." Vô Ngôn cười khổ một tiếng.
"Các ngươi giấu ta kỹ thật đó..."
Yukari lập tức liếc nhìn Vô Ngôn.
"Tâm tư của ngươi chẳng phải đều dồn vào việc mở rộng đội ngũ bạn gái của mình sao?..."
"Khụ khụ khụ..." Vô Ngôn ho khan vài tiếng.
"Đây là phỉ báng!"
Lời vừa dứt, Vô Ngôn lập tức đón nhận ánh mắt như muốn nhìn thấu tâm can mình của Yukari, vẻ mặt chính nghĩa ngôn từ của hắn liền sụp đổ.
"Được rồi, ta thừa nhận ta quả thật rất ít quan tâm chuyện bên căn cứ này, nhưng tâm tư của ta tuyệt đối không phải như vậy..."
"Thật sao?..." Yukari chẳng đáp lời, bước về phía cửa lớn căn cứ.
"Cứ coi như vậy đi..."
"Chờ đã!" Vô Ngôn liền vội vàng đuổi theo.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.