(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1475: Rất thích hợp ước hẹn khí trời?
Ngày hôm sau. . .
Đó là một buổi sáng tốt lành. . .
Không chỉ trời trong nắng ấm, ánh dương rực rỡ, bầu trời trong xanh quang đãng, mà khí trời cuối thu còn trong lành, gió nhẹ lay động. Dù nhìn từ khía cạnh nào, từ tiết trời, nhiệt độ, hay chỉ đơn thuần cảm nhận, đây đều là một ngày tuyệt vời, thích hợp để làm mọi việc.
Trong tiết trời đẹp đẽ như vậy, Hinagiku và Mikoto cũng lôi hết chăn đệm trong nhà ra, giặt giũ sạch sẽ. Hai người vừa hát hò líu lo, vừa đem chăn đệm đã giặt phơi lên ban công, tâm tình tốt đến mức không thể tốt hơn, dường như có thể nhảy nhót vui đùa cả ngày.
Vô Ngôn cũng hiếm hoi dậy sớm, ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh, vừa nhâm nhi hồng trà, vừa tận hưởng những khoảnh khắc ấm áp thường ngày bên hai thiếu nữ. Thỉnh thoảng, chàng trêu chọc Hinagiku, đôi co với Mikoto, cùng hai thiếu nữ ngạo kiều vui đùa ồn ào, sống những ngày tháng vô cùng thoải mái.
Có Vô Ngôn ở đó, tâm trạng của Hinagiku và Mikoto cũng luôn giữ ở mức cao trào, trên gương mặt vẫn luôn nở nụ cười hạnh phúc không thể che giấu, khiến hai thiếu nữ xinh đẹp hôm nay dường như càng thêm lộng lẫy, rạng rỡ.
Thế nhưng, tâm trạng tốt đẹp đó, sau khi tiếng chuông cửa vang lên, hoàn toàn, tan biến không còn chút nào. . .
Đứng trước cổng sắt của sân nhà mình, phía sau, Hinagiku và Mikoto cũng đứng hai bên.
Kể cả Vô Ngôn, nụ cười tươi rói vẫn hiện hữu trên mặt ba người đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó, chỉ còn sự kinh ngạc. . .
Với ánh mắt kinh ngạc, họ nhìn về phía trước cửa. Đứng ngoài cổng sắt là một thiếu nữ. Nàng khoác áo lông màu đỏ, mặc váy dài màu đen, đi tất cao quá gối cùng đôi bốt cao cổ, tóc cột hai bím đuôi ngựa, gương mặt xinh đẹp nở nụ cười. Mãi nửa ngày, ba người tại chỗ vẫn chưa kịp phản ứng.
Mãi đến khi khó khăn lắm mới định thần lại, sắc mặt Hinagiku và Mikoto khẽ chùng xuống. Vô Ngôn thì mang vẻ mặt khó hiểu, chỉ vào mũi mình, cười khan một tiếng.
"Ngươi vừa nói gì cơ? Làm phiền nói lại một lần được không? . . ."
"Hẹn hò!" Thiếu nữ đứng ngoài cổng sắt —— Tohsaka Rin, không chút do dự nở một nụ cười.
"Thế nào? Đi chứ? . . ."
". . ." Khóe miệng Vô Ngôn khẽ giật giật. Lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.
Đây cũng là trò đùa gì vậy chứ? . . .
Tối qua chẳng phải còn tỏ ra không đúng lắm, dường như hoàn toàn không hợp khi chung đụng với chúng ta sao? . . .
Vậy mà giờ đây, vừa tìm đến cửa, ta còn chưa kịp hỏi đối phương làm sao biết chỗ ở của mình, đối phương đã nói ra câu đó rồi. . .
Là muốn gây chuyện kiểu gì đây? . . .
Vô Ngôn cũng không phải chưa từng nghĩ đến Tohsaka Rin đang đùa giỡn mình.
Dù sao, ngoại trừ vài lần đụng độ éo le không thể kháng cự với Tohsaka Rin, về cơ bản. Ngoài việc thu về thẻ bài, chỉ có ngày hôm đó ở quán cà phê cùng uống trà, và ở nhà Luvia cùng trao đổi chuyện, sau đó không còn gặp lại nữa.
Vậy mà giờ đây. Cô ấy tìm đến tận cửa, lại còn trước mặt Hinagiku và Mikoto nói muốn hẹn hò với mình. . .
Nói không có quỷ kế, ai mà tin chứ? . . .
Đương nhiên, đó là suy nghĩ của riêng Vô Ngôn.
Tohsaka Rin vẫn giữ nụ cười khó hiểu trên mặt, trong mắt ánh lên tia khiêu khích, căn bản không biết rốt cuộc nàng đang nghĩ gì.
Còn về Hinagiku và Mikoto, Vô Ngôn đứng trước mặt các nàng, không biết rốt cuộc vẻ mặt của họ lúc này ra sao, nhưng từng luồng hơi lạnh thấu xương liên tục truyền đến từ phía sau, khiến hắn toát mồ hôi lạnh.
Không cần nói cũng biết, hai thiếu nữ này nhất định lại cho rằng Vô Ngôn đang lén lút ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt rồi.
Chuyện này. . . Chuyện này quả thực là oan uổng vô cùng mà. . .
Tuy nhiên, Tohsaka Rin tìm mình như vậy, chắc chắn không chỉ đơn thuần là muốn hẹn hò, điều này có thể khẳng định.
"Được rồi!"
Sau khi hơi do dự một chút, Vô Ngôn gật đầu đồng ý.
"Ngươi đợi ta một chút!"
Nói rồi, không để ý đến dáng vẻ bất đắc dĩ nhún vai của Tohsaka Rin, Vô Ngôn quay người, nhìn về phía ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm của Hinagiku và Mikoto, cong khóe môi, ngượng ngùng cười lên tiếng.
"À này, ta đi ra ngoài một chuyến trước đã. . ."
"Hẹn hò sao? . . ." Hinagiku ngoài cười nhưng trong không cười nói.
"Đây đúng là chuyện tốt mà. . ."
"Đúng vậy. . ." Mikoto nhắm mắt lại, hai tay khoanh trước ngực, ra vẻ rất bình tĩnh, chỉ là, những tia hồ quang điện màu xanh trắng liên tục nhảy nhót trên trán đã bán đứng tâm trạng của nàng.
"Hiếm thấy hôm nay tiết trời đẹp như vậy. . ."
"Này. . ." Vô Ngôn chắp tay trước ngực, làm động tác xin lỗi.
"Các ngươi biết ta không có ý đó mà, ta sẽ mang quà về cho các ngươi, làm ơn, đừng giận mà. . ."
Sắc mặt Hinagiku và Mikoto lúc này mới khá hơn chút.
Hinagiku, Mikoto đương nhiên cũng biết Tohsaka Rin không thể vô duyên vô cớ tìm đến Vô Ngôn để hẹn hò.
Cùng là nữ giới, hai thiếu nữ tuy ngạo kiều là thế, nhưng vẫn có thể nhìn ra, dáng vẻ thờ ơ của Tohsaka Rin căn bản không giống một thiếu nữ sắp đi hẹn hò chút nào.
Như vậy, Tohsaka Rin tìm đến Vô Ngôn 'hẹn hò' chắc chắn là 'ý không tại rượu'. . .
Hơn nữa, với vẻ mặt đầy áy náy của Vô Ngôn, hai thiếu nữ dù có lòng dạ sắt đá đến mấy cũng đều tan chảy hết, chỉ đành quay mặt đi chỗ khác, buồn bực nói một câu.
"Về sớm một chút. . ."
"Biết rồi!" Vô Ngôn như thể được đại xá, liền vội vàng quay người, nắm tay Tohsaka Rin, và trước khi Tohsaka Rin kịp phản ứng, anh đã kéo nàng chạy ra khỏi nhà.
Nhìn chằm chằm bóng lưng Vô Ngôn và Tohsaka Rin dần đi xa, Hinagiku và Mikoto nhìn nhau một cái, đều có thể nhìn thấy trong mắt đối phương một tia chua xót và bất đắc dĩ.
Đời này, xem như là hoàn toàn bị gieo vào tay kẻ đó rồi. . .
. . .
Nhà của Vô Ng��n, Hinagiku, Mikoto và những người khác cách nội thành thành phố Fuyuki một quãng.
Từ trong nhà bước ra, xung quanh đều là khu dân cư, đường phố cũng chỉ đủ cho người đi bộ, hệt như khu nhà của Illya, Miyu, Luvia và những người khác.
Và đương nhiên, nếu là hẹn hò, Vô Ngôn không thể cứ thế mà dắt Tohsaka Rin lảng vảng trong các con phố của khu dân cư, do đó, hai người một đường không nói gì, vai kề vai, đi về phía trung tâm thành phố.
"Ưm ~~~" Đi trên phố, Tohsaka Rin không kìm được rướn người như một chú mèo, nhìn lên bầu trời trong xanh, khẽ than thở.
"Tiết trời thật đẹp, xem ra là chọn đúng ngày rồi. . ."
Vừa lúc, một làn gió nhẹ nhàng thổi qua, khiến hai bím tóc đuôi ngựa màu đen của Tohsaka Rin tung bay, kết hợp với vẻ ngoài phi phàm của nàng, trong khoảnh khắc đó, trái tim Vô Ngôn cũng đập thình thịch.
"Quả thực, thời tiết như vậy rất thích hợp để hẹn hò, xem như ngươi đã chọn đúng ngày rồi. . ." Vô Ngôn cũng không phải là nam sinh ngây thơ, lập tức liền lấy lại tinh thần, đánh giá Tohsaka Rin một chút, cười như không cười nói.
"Nhưng mà, bộ trang phục này thì có vẻ không hợp cho lắm, nhìn không giống như là chuẩn bị đi hẹn hò chút nào. . ."
"Đây chính là trang phục ta chuẩn bị để hẹn hò!" Tohsaka Rin không chịu yếu thế phản bác.
"Ngươi đang nghi ngờ gu ăn mặc của ta sao? . . ."
"Trên đỏ dưới đen, ta thật sự không nhìn ra gu thẩm mỹ nào cả. . ." Vô Ngôn bĩu môi, sau đó lại nở một nụ cười cực kỳ rạng rỡ với Tohsaka Rin.
"Cũng may, ngươi còn biết hở một chút, không đến nỗi chẳng có gì để nhìn. . ."
Khi nói câu đó, ánh mắt Vô Ngôn còn lướt qua đôi chân của Tohsaka Rin, để cho Tohsaka Rin biết cái gọi là 'hở một chút' kia rốt cuộc là hở chỗ nào.
"Ồ. . ." Khóe miệng giật giật, trán Tohsaka Rin nổi lên gân xanh, cố nặn ra một nụ cười.
"Vậy thì, có muốn sờ thử nữa không? . . ."
Bắp đùi được bao bọc bởi tất dài màu đen của Tohsaka Rin khẽ nhấc lên, khiến Vô Ngôn liếc mắt một cái.
Không thể không nói, nửa thân dưới của Tohsaka Rin vô cùng mê hoặc.
Váy không chỉ rất ngắn, căn bản không thể che chắn hoàn toàn, mỗi khi bắp đùi khẽ động, phong cảnh dưới váy của Tohsaka Rin lại ẩn hiện, đường cong từ bắp đùi đến hông cũng lộ rõ mồn một, trông vừa gợi cảm, lại vừa đẹp đẽ.
Trong tình huống đó, Tohsaka Rin vừa nhấc chân lên, lập tức, cảm giác ẩn hiện kia càng rõ ràng hơn, cực kỳ dễ dàng khiến người ta phạm tội.
Chỉ tiếc, động tác nhấc chân của Tohsaka Rin, Vô Ngôn nhìn thế nào cũng không giống như đang định mê hoặc người, trái lại giống như đang chuẩn bị một cước đạp tới. . .
Không, nếu Vô Ngôn thật sự dám sờ, Tohsaka Rin nhất định sẽ đạp một cước tới!
"Đại tiểu thư Rin cũng thật là phóng khoáng đấy. . ." Lập tức, Vô Ngôn trêu chọc như thể buông xuôi tay vậy.
"Hạng mục hẹn hò lại còn bao gồm cả sờ bắp đùi, quả thực là phương thức hẹn hò chưa từng có từ trước đến nay. . ."
"Xin lỗi nhé, ta chính là phóng khoáng như vậy đấy. . ." Trán Tohsaka Rin nổi lên hai chữ 'Tỉnh', nụ cười cũng trở nên nguy hiểm.
"Vậy thì, có thể cho ta biết phương thức hẹn hò không phóng khoáng là như thế nào không? . . ."
Nghe vậy, Vô Ngôn quay đầu lại, nở một nụ cười đầy thâm ý, ngay sau đó mạnh mẽ vươn tay, nắm chặt lấy hai tay của Tohsaka Rin.
"A oa!" Tohsaka Rin giật mình, tức giận trừng mắt nhìn Vô Ngôn.
"Ngươi. . . Ngươi làm gì thế?!"
"Không phải muốn biết phương thức hẹn hò không phóng khoáng sao? . . ." Vô Ngôn nháy mắt một cái, giơ bàn tay đang nắm chặt tay Tohsaka Rin lên.
"Cái này gọi là phương thức hẹn hò không phóng khoáng đ��y. . ."
Nhìn bàn tay mình đang nằm gọn trong tay Vô Ngôn, nhịp tim Tohsaka Rin không biết từ lúc nào đã đập nhanh hơn. . .
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền đăng tải.