Các cửa hàng nối tiếp nhau, xếp dọc hai bên đường phố.

Hôm nay không phải ngày nghỉ lễ, dù là học sinh tiểu học, học sinh trung học hay cấp ba đều phải đến trường, nên khu phố thương mại sầm uất nhất trung tâm thành phố Fuyuki vào sáng sớm không đến nỗi bị dòng người lấp kín, nhưng vẫn vô cùng tấp nập.

Mà hôm nay, thời tiết lại dễ chịu đến vậy, số người ra đường cũng bắt đầu tăng lên, cho dù không có bóng dáng học sinh, khu phố thương mại trung tâm thành phố cũng vô cùng náo nhiệt, hơn nữa, càng đến gần khu trung tâm mua sắm, dòng người càng lúc càng đông, chưa đến mức vai kề vai, nhưng cũng có những chỗ phải chen chúc mới đi qua được.

Trên khu phố thương mại náo nhiệt như vậy, Vô Ngôn và Tohsaka Rin hệt như một cặp tình nhân bình thường, tay nắm tay dạo chơi thỏa thích.

Vô Ngôn không biết Tohsaka Rin là không đến trường hay cố tình trốn học rồi chạy đến nhà mình, hẹn anh ra ngoài. Anh cũng không hỏi, thậm chí ngay cả việc Tohsaka Rin có tìm mình vì mục đích nào khác hay không cũng không hỏi. Cứ thế, anh dẫn Tohsaka Rin đi khắp nơi, hệt như đang thật sự tận hưởng một buổi hẹn hò.

Tohsaka Rin dường như cũng đã đạt thành nhận thức chung với Vô Ngôn, không hề nói đến những chủ đề phá hỏng bầu không khí. Dọc đường, nàng vẫn cứ nói chuyện phiếm những chuyện thường ngày, khi có câu khi không cùng Vô Ngôn. Gặp cửa hàng vừa ý là chui tọt vào, cũng giống như một thiếu nữ bình thường, bình thường đến lạ kỳ.

Trong tình huống như vậy, có lẽ không ai có thể nghĩ tới, cô thiếu nữ xinh đẹp buộc hai bím tóc đang hớn hở mua sắm kia, lại là một Ma Thuật Sư chứ?

Có lẽ là cả hai đều lựa chọn tạm thời quên đi những điều không cần xuất hiện vào lúc này, hóa thân thành những người bình thường nhất, giống như những người qua đường qua lại xung quanh, ghé thăm từng cửa hàng, đi qua từng con phố.

Thời gian trôi qua, trên người Vô Ngôn, số lượng các loại túi đựng đồ bắt đầu chồng chất, ngay cả trong tay Tohsaka Rin cũng cầm mấy cái.

Có thể tưởng tượng được, hai người đã ghé thăm bao nhiêu cửa hàng.

Điều đáng nói là, trong suốt quá trình, dù hai người không nói những lời ngọt ngào như những đôi tình nhân khác, cũng không thân mật dính chặt lấy nhau, nhưng đôi tay vẫn luôn nắm chặt, ngoại trừ lúc Tohsaka Rin đi thử quần áo, không hề buông ra dù chỉ một khắc.

Thế là, cùng một cái nắm tay ấy, hai người đã nắm suốt cả buổi sáng, duy trì cho đến tận bây giờ.

Thật lòng mà nói, đối với tình huống này, dù ngoài miệng không nói ra, nhưng trong lòng cả hai đều vô cùng kinh ngạc.

Đương nhiên, nội dung kinh ngạc thì lại khác nhau.

Vô Ngôn kinh ngạc vì Tohsaka Rin không hề có chút phản cảm nào khi nắm tay mình.

Từ khi ra khỏi nhà, ngay khoảnh khắc nắm tay nhau, Vô Ngôn còn tưởng rằng Tohsaka Rin sẽ không lâu sau bỏ tay mình ra, thậm chí có khả năng nàng sẽ buông tay anh ngay lập tức.

Nhưng Tohsaka Rin chẳng những không làm vậy, mà vẫn nắm tay anh, cho dù là sau khi thử quần áo xong, nàng cũng sẽ lập tức nắm lấy, trông rất tự nhiên.

Còn Tohsaka Rin lại kinh ngạc với chính hành vi của mình.

Nàng kinh ngạc rằng tại sao mình lại vẫn cứ nắm tay Vô Ngôn.

Nàng chỉ biết là, mỗi lần buông tay, nàng đều theo bản năng cảm thấy có chút hụt hẫng, lập tức liền không kìm lòng được mà một lần nữa đưa tay ra, nắm lấy tay Vô Ngôn.

Điều này không nghi ngờ gì khiến Tohsaka Rin cảm thấy vô cùng nghi hoặc, cũng không thể nào lý giải nổi.

Dù sao, quen biết Vô Ngôn cũng chỉ mới là chuyện của mấy ngày trước. Lập trường giữa hai người còn hoàn toàn đối lập. Vậy mà lại không hề bài xích việc tiếp xúc thân mật với Vô Ngôn, khó trách Tohsaka Rin lại nghi hoặc, lại kinh ngạc.

Có lẽ, trong lòng Tohsaka Rin, vị trí của Vô Ngôn, người đã từng có vài lần dây dưa tình cảm mập mờ với nàng, từ lâu đã không còn như những người khác ở cấp bậc tầm thường nữa rồi, điều đó cũng không chừng...

Cứ thế, cả buổi sáng cũng trôi qua...

"Hô..." Ở một góc công viên có suối phun, trên chiếc ghế đá, Tohsaka Rin ngồi phịch xuống, vứt tất cả túi xách trên tay sang một bên, vẻ mặt đầy vẻ thoải mái nói.

"Đi dạo thật là thoải mái..."

"Đương nhiên là thoải mái rồi..." Vô Ngôn cũng vứt hết túi xách trong tay lên ghế, mặt không đổi sắc đưa một cốc đồ uống trong hai cốc đang cầm cho Tohsaka Rin.

"Dùng tiền của ta, ngươi đương nhiên đi dạo thoải mái rồi..."

"Đúng thế, dùng tiền của người khác mới thoải mái như vậy chứ!" Tohsaka Rin chẳng hề ngượng ngùng, thản nhiên uống đồ uống, tiện thể còn liếc nhìn Vô Ngôn một cái.

"Dù sao thấy ngươi trả nợ dứt khoát như vậy, tiêu tiền cũng chẳng thấy đau lòng chút nào, chắc chắn sẽ không bận tâm mấy chuyện này chứ?..."

"Mặt này ngươi quan sát đúng là kỹ thật đấy..." Vô Ngôn trợn tròn mắt.

"Đối với ta mà nói, tiền quả thực chỉ có thể coi là một con số, nếu như không phải ta không có ý nghĩ lãng phí, thì cả thành phố Fuyuki ta đều muốn trực tiếp mua lại rồi!"

"Mua lại thành phố Fuyuki sao?..." Tohsaka Rin suýt nữa sặc đồ uống, trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía Vô Ngôn.

"Ngươi giàu đến thế sao?..."

"Đúng vậy, rất không may là..." Vô Ngôn nhún vai một cái.

"Ta chính là tên nhà giàu mới nổi mà ngươi ghét nhất, dù không có ý định khoe khoang là được rồi..."

"Đáng ghét..." Tohsaka Rin tức thì lộ ra vẻ mặt không cam lòng, nghiến răng.

"Biết vậy, vừa nãy khi đi ngang qua tiệm đá quý thì nên bao hết tất cả đá quý ở trong đó rồi..."

"Dùng tiền của người khác ngươi đúng là tiêu rất dứt khoát đấy..." Vô Ngôn thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn về phía trước suối phun.

"Vậy thì, phố cũng đã đi dạo, buổi hẹn cũng đã xong, đồ vật cũng đã mua, tiền trong người cũng tiêu gần hết rồi, giờ ngươi cũng nên nói cho ta biết mục đích tìm ta ra ngoài chứ?..."

Tohsaka Rin lẳng lặng nhìn về phía suối phun đằng trước, không nói một lời, đôi con ngươi xanh biếc cũng một mảnh không chút lay động.

Mãi cho đến một lúc lâu sau, nàng mới mở miệng, nói một câu như vậy.

"Ngươi thu thập Class Card, có lý do gì sao?..."

"Lý do ư?..." Vô Ngôn khẽ run.

"Ta qua lại thu thập Class Card là vì một nhân vật lớn trong hiệp hội ma thuật 'Tháp Thời Kế' dặn dò..." Không đợi Vô Ngôn trả lời, Tohsaka Rin đã nói ra lý do của mình trước.

"Hắn nói, chỉ cần ta và Luvia có thể mang bảy tấm Class Card về, thì hắn sẽ nhận chúng ta làm đệ tử!"

"Mặc dù bái người kia làm sư phụ cũng không phải là chuyện gì gọi là tha thiết ước mơ, nhưng đối với ta quả thực có trợ giúp rất lớn, đây là một cơ hội tốt hiếm có!" Tohsaka Rin thành thật nói ra.

"Vì lẽ đó, ta đối với Class Card không có nhu cầu gì quá lớn, không đến nỗi nói rằng dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua, nhưng nếu có thể có được, ta cũng sẽ liều một phen!"

Nghe vậy, Vô Ngôn cũng không lên tiếng, vẫn cứ nhìn thẳng về phía suối phun đằng trước.

Tohsaka Rin cũng không nói thêm gì, ngồi yên ở đó, không một lời.

"Kỳ thực, ta cũng vậy gần như giống ngươi..." Khoảnh khắc sau, Vô Ngôn rốt cục bất đắc dĩ mở miệng.

"Đối với ngươi mà nói, Class Card có thể mang đến cho ngươi cơ hội bái được một minh sư tốt, có một tiền đồ tốt, còn đối v���i ta mà nói, ta đối với bản thân Class Card nhu cầu cũng không lớn lắm, nó cũng chỉ là một trong những nhân tố có thể cho ta một cơ hội mà thôi..."

"Cơ hội... ư..." Tohsaka Rin quay đầu lại, chăm chú nhìn về phía Vô Ngôn.

"Đúng! Cơ hội!" Vô Ngôn tựa lưng vào ghế, nhìn lên bầu trời xanh, vươn tay mình về phía bầu trời, hệt như muốn nắm bắt thứ gì đó, khẽ nói.

"Một cơ hội để bước lên đỉnh phong!"

"Cơ hội đỉnh phong..." Tohsaka Rin cúi đầu, cười khổ một tiếng.

"Nhìn như vậy thì, lý do chúng ta muốn đạt được Class Card vẫn đúng là giống nhau đây..."

"Vì lẽ đó, ta cũng giống như ngươi, không đến nỗi nói rằng dù thế nào cũng sẽ không bỏ qua!"

Vô Ngôn đặt tay mình ra sau đầu.

"Thế nhưng, nếu có thể có được, cũng sẽ liều một phen..."

"Cũng phải thôi..." Tohsaka Rin nhắm mắt lại.

"Vậy, nếu như chúng ta nói thế nào cũng không chịu giao ra Class Card thì ngươi sẽ làm gì đây?..."

"Đương nhiên là đoạt lấy!"

"Vậy nếu chúng ta thà chết chứ không chịu giao thì sao?..."

"Vậy thì trong tình huống các ngươi không chết, ta sẽ cướp lấy nó!"

"Chẳng lẽ ngươi sẽ không vì Class Card mà giết chúng ta sao?..."

Lúc này, đến lượt Tohsaka Rin giật mình, rồi nhíu mày.

"Ngươi sẽ không định nói rằng ngươi không nỡ ra tay chứ? Trực giác mách bảo ta ngươi không phải là người ngây thơ như vậy!"

"Vậy trực giác của ngươi mách bảo ngươi ta là hạng người gì? Là loại người không từ thủ đoạn để đạt mục đích sao?..." Vô Ngôn bĩu môi.

"Có lẽ, nếu đổi thành một đám người ta căm ghét, ta sẽ trực tiếp giết bọn chúng, nhưng không may là, các ngươi lại rất hợp ý ta, vì lẽ đó, ta thật sự không nỡ ra tay..."

"Ngươi..." Tohsaka Rin sững sờ nhìn Vô Ngôn, một lát sau, "Xì xì" một tiếng, bật cười.

"Ngươi đừng tưởng rằng nói như vậy thì chúng ta sẽ từ bỏ Class Card nhé..."

"Đương nhiên!" Vô Ngôn cười một tiếng.

"Đã nói rồi, ta sẽ đi cướp mà!"

"Vậy ta sẽ chờ đợi ngươi đến!"

Khi nói câu này, trên mặt Tohsaka Rin một mảnh rạng rỡ tươi sáng, nàng cầm tất cả túi xách trên ghế lên, đứng dậy.

"Như vậy, mục đích của ta cũng đã đạt được, gần như nên đi rồi..."

Dứt lời, Tohsaka Rin vẫy vẫy tay.

"À đúng rồi, tâm trạng hai đứa nhóc kia hình như đang không tốt lắm đấy..."

Để lại câu nói này, Tohsaka Rin tự mình rời khỏi công viên, chỉ còn lại Vô Ngôn một mình, lắc đầu bật cười...

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng.