Tại thành phố Fuyuki, thuộc khối tiểu học của Học viện tư thục Homurabara...

"Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu chơi nhỉ?..."

"Hay là đến khu trò chơi đi!"

"Được, được đó!"

"Ôi chao! Nhưng tan học tớ còn phải trực nhật!"

"Không sao đâu! Bọn tớ sẽ đợi cậu!"

"Vậy thì không thành vấn đề rồi!"

Trong lúc tan học, khắp phòng học đều vang lên những cuộc trò chuyện hết sức bình thường như thế, khiến gương mặt đám học sinh tiểu học tràn ngập niềm vui sướng. Nhìn dáng vẻ rục rịch của bọn chúng, ai nấy đều đang mong chờ khoảnh khắc tiếng chuông tan học vang lên.

Nhìn tình cảnh này, Illya ngồi tại chỗ của mình, chống cằm, hệt như một người lớn tuổi về chiều, khe khẽ thở dài một tiếng.

"Tuổi trẻ... thật tốt đẹp biết bao..."

Nghe được lời Illya nói, ở một bên, Tước Hoa đang mải trò chuyện bỗng quay đầu lại, ánh mắt đổ dồn về phía Illya, sau đó lén lút nói với mấy người bạn nhỏ của mình một câu thế này.

"Sao tự nhiên thấy Illya trưởng thành hơn nhiều chỉ sau một đêm vậy nhỉ?..."

"Trưởng thành hơi quá rồi thì đúng hơn..." Cái Nại Quỳ không khỏi buông lời châm chọc.

"Dáng vẻ này đâu còn có thể dùng từ trưởng thành để hình dung, phải nói là y hệt một ông chú vậy..."

"Có phải cậu ấy bị bệnh không?..." Long Tử nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu.

"Hay là chúng ta đưa Illya đi xem cá vàng nhé?..."

"Xem... xem cá vàng á?..." Mỹ Mỹ sững sờ.

"Không... không phải là nên đi khám bác sĩ sao?..."

"Mà này, dạo gần đây Illya quả thật có chút kỳ lạ thật đó..." Tước Hoa khoanh tay, đẩy gọng kính.

"Một thời gian trước cũng là bộ dạng uể oải, giờ lại biến thành thế này, Illya trước đây vốn dĩ không như thế chút nào..."

"Đúng vậy..." Cái Nại Quỳ gật đầu đồng tình.

"Giờ Illya hệt như chị tớ vậy, mỗi tháng đều có một quãng thời gian sầu não ủ rũ. Chị tớ bảo đó là dấu hiệu con gái đã lớn, lẽ nào Illya cũng bắt đầu lớn rồi sao?..."

"Không! Không thể nào!" Tước Hoa đầu tiên trầm ngâm một lát, sau đó khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Một thời gian trước, Illya dường như vẫn còn đắm chìm trong thế giới anime nữ phép thuật, không thể thoát ra. Tớ không nghĩ người yêu thích nữ phép thuật lại có thể lớn lên được..."

"Lớn lên..." Long Tử bỗng nhiên cất tiếng.

"Hay là, chúng ta tặng Illya một ít... phim người lớn xem thử xem sao?!"

"Cậu... cậu nói cái gì cơ?..." Tước Hoa, Cái Nại Quỳ, Mỹ Mỹ cả ba trừng lớn mắt, vẻ mặt không dám tin nhìn Long Tử.

"Cậu... cậu lại còn có loại phim đó sao?..."

"Có chứ! Còn nhiều lắm!" Long Tử giơ ngón cái lên, khóe môi nhếch lên, hàm răng lấp lánh ánh sáng.

"Mỗi lần mấy anh tớ buồn bực là tớ lại đưa cho họ cái đó. Thế là tâm trạng của họ lại tốt lên ngay!"

Nghe vậy, ba cô bé kia suýt nữa ngã lăn ra đất.

"Cậu còn đem ra tặng cho cả anh trai mình nữa sao?!"

"Dù sao mua về cũng ch��ng dùng được..." Long Tử bĩu môi.

"Chỉ là, có hơi kỳ lạ là, chủ cửa hàng bán phim đó mỗi lần tớ mua xong đều nhìn tớ bằng ánh mắt rất lạ, rốt cuộc là vì sao vậy nhỉ?..."

"Rốt cuộc cái cửa tiệm đó và cái ông chủ quán đó là loại gì vậy chứ?!" Tước Hoa không nhịn được hét lớn.

"Lại dám bán loại phim đó cho học sinh tiểu học, thật sự nên lôi đến đồn cảnh sát!"

"Rồi sao nữa?..." Cái Nại Quỳ với vẻ mặt quang minh lỗi lạc cất lời.

"Cái tiệm nào mà chịu bán phim đó cho học sinh tiểu học vậy?..."

"Ôi chao!..." Nhất thời, Long Tử lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Các cậu cũng muốn đi mua sao?..."

"Mới không phải đâu!" (Ba người đồng thanh)

Ở một bên, Illya liếc nhìn bốn người Tước Hoa, Cái Nại Quỳ, Mỹ Mỹ, Long Tử đang ồn ào náo loạn, rồi lại một lần nữa thở dài.

"Tuổi trẻ... thật tốt đẹp biết bao..."

"À này, Illya..." Miyu ngồi phía sau Illya, hơi do dự, rồi an ủi nói.

"Cậu đang nghĩ chuyện của Kuro sao?..."

"Mới không phải đâu!" Illya giận dỗi nghiêng đầu đi.

"Tớ chỉ đang suy nghĩ chuyện của riêng mình thôi..."

"Chuyện của riêng cậu á?..." Miyu nghi hoặc nghiêng đầu.

"Trong cơ thể mình không chỉ có phong ấn nào đó, mà còn có một nhân cách khác, giờ đây, nhân cách ấy không chỉ biến thành một "mình" khác, mà trước đó còn truy sát chính mình..." Illya đặt tay lên bàn học, chống cằm, đôi mắt đẹp như bảo thạch ánh lên một tầng gợn sóng.

"Nếu như không có kẻ đen thui kia xuất hiện, tớ đã chẳng biết trong cơ thể mình lại ẩn giấu bí mật như vậy, thật sự là, khó tin quá đi..."

"Illya..." Miyu nhìn bóng lưng Illya, cúi đầu, hạ giọng nhẹ nhàng hỏi.

"Cậu... chẳng lẽ hoàn toàn không có bất kỳ manh mối nào về chuyện này sao?..."

"Hả?..." Illya quay người lại, trong mắt tràn đầy vẻ ngờ vực.

"Manh mối gì cơ?..."

"Chuyện trong cơ thể cậu có phong ấn ấy..." Miyu cân nhắc cách dùng từ, dường như đang tìm một lời giải thích không quá gây sốc, cô bé chần chừ một lát rồi hỏi.

"Chẳng hạn như, cha mẹ cậu có thể biết chuyện này không?..."

"Thật ra, tối qua tớ cũng đã nghĩ đến vấn đề này rồi..." Illya gãi đầu, cư��i bất đắc dĩ.

"Chỉ tiếc, cha mẹ tớ vẫn luôn không có ở nhà, tớ dù có muốn hỏi cũng không tìm được ai để hỏi cả..."

"Vậy cậu định làm thế nào?..." Miyu nhìn thẳng Illya.

"Cậu định đối mặt với chuyện của Kuro như thế nào đây?..."

"Nói thật, tớ căn bản không hiểu kẻ đó rốt cuộc là chuyện gì..." Illya đưa tay nắm chặt trước ngực, đôi mắt ánh lên gợn sóng, bên trong tràn ngập vẻ mờ mịt chưa từng có.

"Thế nhưng, trực giác mách bảo tớ rằng..."

"Nếu như, tớ biết được tất cả mọi chuyện về kẻ đó..."

"Thế giới quan của tớ, nhất định sẽ phải chịu sự thay đổi lớn lao..."

"Illya..." Nhìn Illya với vẻ mờ mịt và thấp thỏm khi tiếp xúc với tương lai của chính mình, Miyu không khỏi nắm chặt tay mình, trên mặt hiện lên vẻ không đành lòng.

Không chỉ vì Illya là người bạn tốt nhất của Miyu...

Mà còn vì, từ trên người Illya lúc này, Miyu dường như thấy được chính mình trong quá khứ...

Thậm chí, ngay cả bây giờ, có lẽ vẫn còn là bộ dạng này...

Cứ thế, hai người mang theo những suy nghĩ riêng, chìm vào một khoảng lặng im, không ai nói lời nào.

Lúc này, ở bên cạnh, cuộc đối thoại như thế này lại truyền đến từ bốn cô bé đang rộn ràng.

"À, các cậu ơi..." Mỹ Mỹ vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của Tước Hoa, Cái Nại Quỳ và Long Tử về phía mình.

"Nghe nói, hôm nay sẽ có một bạn học sinh chuyển trường đến đó!"

"Học sinh chuyển trường á?..." Không ngoài dự đoán, một chủ đề như vậy là quá đủ để thu hút sự chú ý của đám học sinh tiểu học.

Thậm chí, cả Illya và Miyu cũng bị thu hút sự chú ý, ánh mắt mơ hồ nhìn về phía bên này.

"Lúc này mà vẫn còn có học sinh chuyển trường đến sao?..." Tước Hoa gãi cằm.

"Thật sự là đáng ngạc nhiên đó..."

"Đúng vậy..." Cái Nại Quỳ cũng vẫy tay.

"Rõ ràng cách đây không lâu Miyu mới chuyển đến đây, không ngờ, lại còn có học sinh chuyển trường nữa..."

"Sự trùng hợp không chỉ có thế này đâu..." Mỹ Mỹ đầy hứng thú giải thích.

"Nghe nói, học sinh chuyển trường lần này cũng giống Miyu, đều từ nước ngoài đến, và cũng chuyển vào lớp chúng ta đó..."

"Cũng từ nước ngoài đến? Cũng vào lớp chúng ta ư?..." Long Tử bật cười ha hả.

"Không lẽ học sinh chuyển trường này là người quen của Miyu sao?..."

"Dựa theo tình tiết trong truyện tranh mà nói..." Cái Nại Quỳ với vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Chắc chắn sẽ là như thế!"

Long Tử cũng ưỡn ngực.

"Chắc chắn sẽ trở thành mối quan hệ tay ba!"

"Chắc chắn sẽ rất thú vị!" Tước Hoa cười hì hì, rồi chợt nụ cười tắt ngúm, cô bé nghiêng đầu.

"Vừa rồi có phải đã trà trộn thứ gì kỳ lạ vào đây rồi không?..."

"Mà này, Mỹ Mỹ..." Long Tử, cô bé với vẻ mặt kỳ lạ đó, tò mò nhìn về phía Mỹ Mỹ.

"Học sinh chuyển trường đó trông thế nào vậy?..."

"Tớ có nhìn thấy đâu..." Mỹ Mỹ duỗi một ngón tay, chấm lên má.

"Nghe nói là một người da rất đen, tóc hơi ánh bạc, mắt màu vàng, rất phóng khoáng..."

Bốn cô bé đang vui vẻ trò chuyện không hề để ý, mỗi khi Mỹ Mỹ miêu tả thêm một đặc điểm, trên khuôn mặt Illya lại lăn xuống một giọt mồ hôi, cho đến cuối cùng, trán cô bé đã ướt đẫm mồ hôi.

"Ôi... Illya..." Miyu cũng không giữ được bình tĩnh.

"Không lẽ nào..."

"A ha ha..." Illya gượng cười, lau mồ hôi trên trán.

"Có dự cảm chẳng lành..."

Sự thật chứng minh, linh cảm của Illya hoàn toàn chính xác...

...

"Chào mọi người!"

Trên bục giảng, Kuro mặc đồng phục, đeo cặp sách, nở nụ cười rạng rỡ và phóng khoáng trên môi, cô bé nghiêng đầu, tràn đầy sức sống chào hỏi tất cả mọi người.

"Tớ là Chloe von Einzbern! Mọi người cứ gọi tớ là Kuro nhé!"

Trong phòng học, tất cả học sinh nhỏ đều ngơ ngác nhìn Kuro, rồi chợt, ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Illya.

"Illya..." Miyu mặt cứng đờ, nhìn về phía Illya đang ngồi phía trước mình.

Ở đó, Illya đã gục xuống bàn, trông như đã chết rồi...

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.