Kết quả là, trước khi Luvia hoàn thành việc xây dựng đường hầm ngầm sâu dưới lòng đất dẫn đến vị trí của Class Card thứ tám, tất cả mọi người tạm thời gác lại chuyện này, tiếp tục cuộc sống thường nhật của mình.

Tohsaka Rin sẽ tiếp tục giám sát tình hình địa mạch trong lòng đất, đồng thời kiểm soát mọi biến đổi của địa mạch cùng trạng thái của ảo vực 'Kính Giới' nơi Class Card an tọa, nhằm tránh việc tấm Class Card thứ tám lại gây ra thêm gánh nặng hay biến hóa khôn lường cho địa mạch.

Về phần những người khác, họ lấy lý do 'nghỉ ngơi dưỡng sức' cùng nhiều lý do tương tự, không còn tham gia vào việc liên quan đến Class Card nữa cho đến khi đường hầm ngầm hoàn công.

Đương nhiên, 'nghỉ ngơi dưỡng sức' chỉ là một phần lý do nhỏ, điều cốt yếu là mọi người vẫn muốn tranh thủ trước khi đại chiến ập đến, tận lực hưởng thụ cuộc sống bình thường của mình.

Dù sao, từ tình hình tấm Class Card thứ tám cuồng hút ma lực địa mạch, khiến địa mạch co rút hỗn loạn, có thể thấy rõ rằng, kẻ địch mà họ sắp phải đối mặt có thể là một quái vật đáng sợ hơn bất kỳ Anh Linh nào từ trước đến nay!

Đối mặt với một quái vật như vậy, dù là Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto, thậm chí Kuro – bốn người có thể đơn độc đối đầu Anh Linh – cũng không khỏi phải cẩn trọng vạn phần.

Trong cuộc đối đầu với 'Saber (Kiếm Binh)', Vô Ngôn đã một mình ra trận, cuối cùng đổi lấy vài vết thương nhỏ để giành lấy thắng lợi, thu hồi Class Card 'Saber (Kiếm Binh)'.

Trong cuộc đối đầu với 'Berserker (Berserker)' – kẻ vốn có sức mạnh ngang hàng với 'Saber (Kiếm Binh)', lại càng chiến càng hăng, càng đánh càng mạnh, miễn nhiễm với mọi thủ đoạn dẫn đến tử vong – Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto ba người đã liên thủ xuất chiến, cuối cùng giành thắng lợi mà không hề hấn gì.

Nếu đối thủ lần này là một tồn tại mạnh hơn cả 'Saber (Kiếm Binh)' lẫn 'Berserker (Berserker)', thì dù Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto ba người có lần nữa liên thủ xuất chiến, phần thắng vẫn là một ẩn số.

May thay, lần này có thêm Kuro, người sở hữu thực lực có thể sánh ngang với nhóm ba người Vô Ngôn; bốn người liên thủ, phần thắng sẽ càng lớn hơn.

Còn Tohsaka Rin, Luvia, Illya, Miyu bốn người, thì nhất định phải suy tính thật kỹ xem liệu có nên tham gia vào trận chiến này hay không.

Ở thời điểm hiện tại, đến tình trạng này, sức mạnh của bốn người họ đã phần nào không theo kịp cường độ của các Anh Linh; đối đầu với tấm Class Card thứ tám có thể là mạnh nhất, nếu cứ điên cuồng xông vào 'Kính Giới', e rằng chết thế nào cũng không hay biết.

Vì lẽ đó, trước khi đường hầm ngầm hoàn công, bốn người này cũng cần một khoảng thời gian để chỉnh đốn tâm tình, suy nghĩ thật kỹ xem mình nên làm gì và liệu có nên tham gia vào trận chiến này hay không.

Trước mắt, cứ tạm thời duy trì hiện trạng đã.

Mỗi người đều mang trong mình những suy nghĩ và cân nhắc riêng tương tự. Họ một lần nữa trở về với cuộc sống thường nhật của mình.

Đáng tiếc thay, phần cuộc sống thường nhật này, định sẽ không thể kéo dài quá lâu.

...

Thành phố Fuyuki, bờ sông.

Cây cầu lớn đỏ tươi vẫn sừng sững, xe cộ nối đuôi nhau qua lại giữa hai hướng khác biệt. Cảnh tượng quen thuộc này cứ ngày qua ngày tái diễn, khiến người ta không khỏi mỏi mắt, thậm chí mong muốn có ai đó phá vỡ đi cái vòng lặp vô vị này.

Trong khoảng thời gian đó, một chiếc taxi từ đầu bên kia cây cầu lớn đỏ tươi lướt tới.

Vốn dĩ, một chiếc taxi đi qua cầu lớn, chạy sang phía b��n kia, nào có gì đáng ngạc nhiên, chẳng cần phải nhắc đến làm gì.

Thế nhưng, so với những xe cộ khác qua lại, chiếc taxi này lại đột ngột có một hành động khác thường.

Nó đột ngột dừng lại ở phần đường dành cho người đi bộ bên cạnh cầu lớn đỏ tươi, không một dấu hiệu báo trước.

Tiếng động cơ rõ ràng vang vọng quanh quẩn. Cánh cửa taxi được mở rộng.

Từ trong xe, một bóng người bước xuống.

Cánh cửa taxi đột ngột đóng sập lại, bỏ lại vị khách vừa giây trước còn trong xe tại nơi đây, rồi không một chút nghi hoặc hay do dự mà phóng đi.

Người vừa bước xuống xe cũng chẳng bận tâm đến những xe cộ xung quanh. Nàng nhẹ nhàng cất bước, đi tới dọc theo thân cầu lớn đỏ tươi, đưa mắt nhìn về phía dòng sông cùng một góc thành phố Fuyuki đang hiện ra trước mắt.

Người vừa từ trong xe bước xuống, là một thiếu nữ.

Phải nói, là một thiếu nữ có phần đáng ngờ.

Bởi lẽ, trên người nàng khoác một bộ âu phục nam giới chỉnh tề, thắt cà vạt, đeo một đôi găng tay khắc đầy những ký hiệu dị dạng trên mu bàn tay, quanh thân quấn quanh khí tức sắc bén, hoàn toàn không mang dáng vẻ của một thiếu nữ bình thường.

Mái tóc ngắn màu hồng phấn, không che cả vành tai, đôi đồng tử cũng ánh hồng, bên trong thỉnh thoảng lóe lên tia sáng lạnh lẽo đến thấu gan thấu ruột. Thiếu nữ cõng trên lưng một vật hình ống thẳng tựa cuộn tranh, dừng lại nhìn về phía thành phố Fuyuki, một lúc lâu sau đó, mới cất tiếng.

"Kỳ lạ..." Giọng nói trầm ổn mà đầy nội lực thoát ra từ miệng nàng. Thiếu nữ nhìn một góc thành phố Fuyuki, ánh mắt càng lúc càng trở nên sắc bén.

"Không cảm nhận được ma lực nguyên bị vặn vẹo..."

Ma lực nguyên bị vặn vẹo!

Đó chính là nguồn ma lực dị thường tản mát ra từ vị trí của những Anh Linh đã mất đi lý trí, được Class Card thực thể hóa bên trong ảo vực 'Kính Giới', hấp thu ma lực từ địa mạch để duy trì hình thể!

Chỉ riêng câu nói này thôi, đã đủ để khẳng định thân phận của thiếu nữ trông chẳng giống thiếu nữ, thậm chí không giống nữ giới này, tuyệt đối chẳng hề tầm thường!

"Chuyện gì thế này?..." Thiếu nữ nhíu chặt đôi mày, vẻ nghi hoặc hiện rõ trong đôi đồng tử sắc bén.

"Chẳng phải hai vị chủ tịch dự bị của 'Thời Kế Tháp' đang phụ trách thu hồi Class Card đã báo cáo rằng các Class Card vẫn chưa được thu hồi hoàn toàn sao?..."

"Tại sao lại không có ma lực nguyên bị vặn vẹo tồn tại ở đây?..." Mang theo nghi vấn đó, đôi mắt thiếu nữ từ từ ngưng tụ, vẻ nghi hoặc tan biến, thay vào đó là tinh mang chợt lóe rồi vụt tắt.

"Xem ra, vẫn còn những tình huống mà Ma Thuật Hiệp không hề hay biết đang diễn ra..."

"Thôi vậy..." Không dành quá nhiều thời gian cân nhắc về tình hình bất minh trước mắt, thiếu nữ nhanh như gió xoay người, bước về phía bên kia của cây cầu lớn đỏ tươi.

"Đằng nào sớm muộn cũng phải đối đầu với hai vị chủ tịch dự bị của 'Thời Kế Tháp' kia thôi..."

...

Cùng lúc đó, trên một con phố kinh doanh sầm uất tại thành phố Fuyuki, Hinagiku và Mikoto đang dạo bước, dáng vẻ như đang thong dong mua sắm.

"Đường hầm ngầm hẳn là không thể hoàn công nhanh đến thế phải không?..." Mikoto vừa dạo bước, vừa thờ ơ cất lời, ch���ng mảy may để mắt đến những cửa hàng trang sức lộng lẫy xung quanh.

"Vậy trước khi nó hoàn thành, lẽ nào chúng ta cứ thế này mãi sao?..."

"Vô Ngôn chẳng phải đã nói rồi sao?..." Hinagiku cũng thu hồi ánh mắt, chuyển sự chú ý vào chuyện chính.

"Trước khi khoảnh khắc cần chiến đấu tới, chúng ta chỉ việc chơi đùa tận hứng là được rồi..."

"Nói thì là thế..." Mikoto có chút bực bội đáp lời.

"Rõ ràng hắn vẫn đang giải thích Class Card, ngày ngày bận rộn đủ thứ chuyện, nào có lúc nào nhàn rỗi, vậy mà lại bảo chúng ta cứ chơi đùa tận hưởng, làm sao có thể vui vẻ hết mình được chứ?..."

"Vô Ngôn chính là vì muốn chúng ta chơi đùa tận hứng nên mới một mình gánh vác mọi chuyện..." Hinagiku khẽ thở dài, gương mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Mặc dù ta cũng không muốn ra ngoài chơi khi đáng lẽ phải bận chuyện chính, nhưng đây là ý của Vô Ngôn, chúng ta nào có thể phụ tấm lòng tốt của hắn."

"Chỉ đành như vậy thôi..." Mikoto khẽ thở dài.

"Hy vọng kẻ địch lần này đừng lại như 'Berserker (Berserker)' nữa, sở hữu một Noble Phantasm khó đối phó đến vậy, nếu không, thật sự không biết phải ứng phó thế nào..."

"Đúng thật là..." Hinagiku gật đầu tỏ vẻ đồng tình sâu sắc.

"Rõ ràng đẳng cấp ngang bằng chúng ta, hơn nữa chỉ có man lực mà thôi, nhưng vì một Noble Phantasm mà khiến cả ba chúng ta không thể không liên thủ. Noble Phantasm của Anh Linh đúng là một trang bị quá mức gian lận..."

"Lần trước 'Saber (Kiếm Binh)' cũng tương tự, nếu không có 'Excalibur', thì nói muốn đánh bại nàng, cũng đâu phải chuyện gì quá khó khăn..." Mikoto khẽ vuốt mái tóc mái trước trán.

"Bất kể thế nào, thay vì hy vọng hão huyền rằng kẻ địch yếu hơn tưởng tượng, chi bằng chúng ta cứ nghĩ nó mạnh hơn một chút, cũng là để chuẩn bị tâm lý cho một cuộc khổ chiến."

Hai thiếu nữ cứ thế vừa trò chuyện, vừa thờ ơ dạo phố, quên mất rằng những lời đối thoại của họ, căn bản chẳng khác gì những thiếu nữ bình thường khác.

Trong khi đó, từ phía đối diện, một thiếu nữ khoác âu phục, ánh mắt sắc bén, tay xách một vật hình ống thẳng, hoàn toàn không mang dáng vẻ thiếu nữ thường tình, tựa hồ muốn tạo nên sự đối lập rõ rệt với Hinagiku và Mikoto, đang thẳng bước đi tới.

Một bên là hai thiếu nữ đang vui vẻ trò chuyện, một bên là nữ tử trầm mặc không nói, dáng vẻ lạc lõng giữa xung quanh. Ba người đối mặt nhau, không ngừng rút ngắn khoảng cách.

Cho đến một khoảnh khắc nọ, hệt như những người qua đường tầm thường, họ lướt ngang qua nhau.

Thế nhưng, gần như ngay khoảnh khắc lướt qua nhau, ba thiếu nữ – lưng đối lưng, cách nhau chưa đầy ba mét – bỗng nhiên khựng lại, đứng yên bất động.

Hinagiku và Mikoto đang vui vẻ trò chuyện, đôi đồng tử bỗng nhiên co rút, không một dấu hiệu báo trước đã ngừng bặt cuộc nói chuyện, đứng tại chỗ, bất động.

Thiếu nữ mặc âu phục tay xách vật hình ống thẳng cũng không ngoại lệ; đôi đồng tử vốn đã sắc bén, giờ đây lại từ từ dấy lên sát khí...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.