Nửa giờ trước...

Khi hệ thống dịch chuyển Vô Ngôn, tiểu Flandre và Yukari ba người đến phó bản thế giới Touhou, cả thế giới vặn vẹo, tầm mắt mờ ảo. Vô Ngôn cảm thấy thân thể mềm mại mình vẫn ôm trong ngực bỗng chốc mất đi trọng lượng, biến mất không dấu vết.

Hắn còn chưa kịp kinh ngạc, tiếng nói lạnh băng của hệ thống đã vang vọng lên trong đầu.

...

"Ting! Phát hiện người dùng đã tiến vào phó bản!"

"Ting! Vì người dùng có quyền tự mình lựa chọn thế giới để chấp hành nhiệm vụ vòng bốn của 'Con Đường Bán Thần', hệ thống căn cứ vào thế giới người dùng đang tiến vào để tự động tạo ra nhiệm vụ vòng bốn 'Con Đường Bán Thần'!"

"Ting! Đang trích xuất thông tin phó bản hiện tại!"

"Keng! Thông tin phó bản hiện tại đã thu thập xong!"

"Ting! Nhiệm vụ vòng bốn 'Con Đường Bán Thần' đang được tự động tạo ra..."

"Keng! Nhiệm vụ vòng bốn 'Con Đường Bán Thần' tạo ra thành công!"

"Keng! Nhiệm vụ vòng bốn 'Con Đường Bán Thần' đã mở!"

...

Nhiệm vụ đặc biệt: Con Đường Bán Thần

Vòng nhiệm vụ: Thứ tư

Thế giới nhiệm vụ: 'Touhou'

Nội dung nhiệm vụ: Thu thập 'tinh huyết ẩn chứa lực lượng ảo tưởng' x1, 'tinh huyết ẩn chứa lực lượng cảnh giới' x1, 'tinh huyết ẩn chứa lực lượng vĩnh hằng' x1, 'máu huyết ẩn chứa sức mạnh tự nhiên' x1, 'máu huyết ẩn chứa lực lượng thời gian' x1;

...

"Ting! Phó b���n lần này là thế giới chấp hành nhiệm vụ đặc biệt 'Con Đường Bán Thần', nhiệm vụ phó bản nguyên bản sẽ bị hủy bỏ. Khi người dùng hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt vòng bốn 'Con Đường Bán Thần', người dùng có thể chọn rời khỏi phó bản này!"

"Nhắc nhở người dùng, tỷ lệ thời gian giữa phó bản và thế giới thực, nơi các nhân vật người dùng triệu hồi tồn tại, là 100:1. Người dùng có thể yên tâm rèn luyện trong phó bản!"

"Chúc ngài có một phó bản vui vẻ!"

...

Trong chớp mắt, chưa đầy hai ba giây, tiếng hệ thống liên tiếp vang lên.

Tất cả tiếng nhắc nhở của hệ thống đều hóa thành ký ức cơ bản nhất, khắc sâu thông tin nhiệm vụ vòng bốn 'Con Đường Bán Thần' cùng nội dung gợi ý vào trong đầu Vô Ngôn, khiến hắn thoáng chốc đau nhói.

Đợi đến khi cơn đau nhói nhẹ nhàng lắng xuống, tầm nhìn mờ ảo trước mắt cũng dần phục hồi, thế giới vặn vẹo từ từ trở lại bình thường.

Chỉ có điều, thế giới khắc sâu vào tầm mắt Vô Ngôn đã không còn là cảnh tượng quen thuộc trước đây.

Ngay lập tức khi đặt chân vào m��t thế giới khác, trong lúc Vô Ngôn còn chưa kịp nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, dưới chân chợt vang lên một tiếng "Đùng" giòn tan.

Cùng lúc đó, ngay sau tiếng vang giòn tan, Vô Ngôn cảm thấy một chân của mình đã lún sâu vào một cái hố.

"Hả?..." Cảm thấy chân mình lún sâu vào một chỗ hõm theo tiếng vang giòn tan, Vô Ngôn bất giác ngẩn người. Hắn không kịp quan sát mình đã đến nơi nào, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống chân mình.

Chợt, Vô Ngôn nhìn thấy. Dưới chân hắn là một vật giống như chiếc rương, phần nắp đã bị hắn giẫm nát bươm, còn một chân hắn thì lún sâu vào bên trong. Chiếc rương không chỉ nứt toác mà ngay cả đáy cũng bị giẫm thủng.

"Chuyện này..." Nhìn chiếc rương dưới chân mình đã gần như biến thành đống vụn gỗ, Vô Ngôn có chút mờ mịt.

"Đây là tình huống gì đây?"

Tuy nhiên, ngay lúc Vô Ngôn còn đang mơ hồ, phía trước, một bóng người giống như bị ác quỷ đeo bám, vang lên tiếng kêu thét thảm thiết đến tột cùng.

"Không —— ——!"

Trong tiếng kêu thét thê lương ấy, Vô Ngôn suýt nữa sợ vỡ mật, vội vàng kiềm chế lại bản năng muốn bỏ chạy, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Mãi đến lúc này, Vô Ngôn mới nhìn rõ cảnh tượng nơi mình đang đứng.

Trước tiên, đập vào mắt Vô Ngôn là một kiến trúc làm hoàn toàn bằng gỗ, trông có vẻ khá cổ kính.

Diện tích kiến trúc không quá rộng lớn, chỉ tương đương với một ngôi nhà gia đình bình thường.

Kiến trúc này không hề có một khối gạch đá nào, toàn b��� đều làm bằng gỗ, phần mái được xây bằng ngói vụn. Ngoài ra, từ cửa, cửa sổ, hành lang cho đến sàn nhà đều làm từ gỗ, trông khá cũ kỹ, toát lên vẻ cổ xưa đầy tính lịch sử.

Kiến trúc bằng gỗ này chính là một ngôi đền thờ vô cùng điển hình.

Tại lối vào đền thờ, trước cổng lớn, một cô thiếu nữ đang đứng đó.

Nói về dung mạo, nàng tuyệt đối thuộc hàng mỹ nhân.

Thiếu nữ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, sở hữu mái tóc dài đen nhánh cực kỳ mềm mượt, trên đầu cài một chiếc nơ bướm to lớn, hai lọn tóc mai cũng được buộc chặt bằng dây cột tóc, cố định trước ngực.

Thiếu nữ mặc một bộ trang phục có nhiều điểm khác biệt so với trang phục vu nữ truyền thống, nhưng vẫn còn giữ lại những dấu vết đặc trưng của vu nữ.

Chỉ khác là, không giống như trang phục vu nữ truyền thống với hai màu trắng đỏ, bộ trang phục của nàng toàn thân màu đỏ, chỉ có viền áo có hoa văn màu trắng, rất độc đáo.

Đương nhiên, điểm độc đáo nhất là bộ trang phục vu nữ này không chỉ hở vai, còn hở cả nách, tay áo dường như cũng không có, thay vào đó thiếu nữ mặc một đôi găng tay dài như tay áo, trước ngực còn thắt cà vạt.

Dưới sự tô điểm của bộ trang phục vu nữ đầy cá tính ấy, dung mạo vốn đã tuyệt mỹ của thiếu nữ càng thêm xinh đẹp, khiến người ta không thể rời mắt.

Chỉ tiếc, một thiếu nữ hoàn mỹ về mọi mặt như vậy, giờ phút này lại đang ôm mặt, gương mặt hiện rõ vẻ tuyệt vọng, sợ hãi và không thể tin được, như thể đã gặp phải ngày tận thế.

...

Hakurei Reimu: (79 cấp)

...

Chứng kiến Hakurei Reimu, cô thiếu nữ với gương mặt sợ hãi như gặp tận thế, đôi mắt xinh đẹp cứ nhìn thẳng vào chiếc rương bị giẫm nát dưới chân mình, vẻ mặt tràn đầy tuyệt vọng, Vô Ngôn trong lòng không khỏi dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Hakurei Reimu?...

Nói như vậy, thiếu nữ trước mắt này chính là quản lý của Touhou, vu nữ của Hakurei Shrine, người phụ trách bảo vệ 'Kết Giới Hakurei' sao?

Vậy là, hiện tại mình đang ở Hakurei Shrine ư?

Liên tưởng đến đây, rồi lại nghĩ đến tính cách của Hakurei Reimu, và tình cảnh hiện tại của mình, trong lòng Vô Ngôn bỗng nhiên dâng lên một cảm giác lạnh toát.

Hakurei Reimu vốn là người chẳng hề mảy may hứng thú với bất cứ chuyện gì, vô cùng đạm bạc danh lợi, thậm chí còn thanh tâm quả dục hơn cả hòa thượng, ni cô.

Nếu Hakurei Reimu có bất cứ sở thích cá nhân nào, thì đó chính là cực kỳ tham tiền.

Bởi vậy, đối với Hakurei Reimu mà nói, thứ quan trọng nhất không nghi ngờ gì chính là tiền, và vật phẩm tối trọng yếu chính là hòm công đức có thể giúp nàng thu thập tiền hương hỏa.

Giờ đây, Hakurei Reimu với tính cách vô cùng đạm bạc lại nhìn chiếc rương bị giẫm nát dưới chân, lộ ra vẻ mặt tuyệt vọng như vậy, vậy thì, thứ tan nát dưới chân mình đây, chẳng lẽ chính là...

Nghĩ đến khả năng đó, Vô Ngôn lập tức không còn giữ được bình tĩnh.

Còn Hakurei Reimu thì vẫn giữ nguyên tư thế ôm mặt, vẻ mặt tuyệt vọng dần biến thành thất thần, giống như một thể xác đã mất đi hồn phách, lảo đảo bước tới.

Theo bản năng, Vô Ngôn lùi lại, cố gắng tránh không gây kích động Hakurei Reimu, chậm rãi lùi ra sau, để nàng tiến đến trước đống đổ nát.

Vừa đến trước đống đổ nát, Hakurei Reimu liền "Đùng" một tiếng quỳ xuống đất, tay run rẩy nhặt những mảnh vỡ dưới đất lên, cứ như muốn ghép chúng lại, xếp thành từng đống gỗ vụn.

Chắc chắn rồi, dùng cách đó làm sao có thể khiến đống đổ nát trở lại nguyên trạng được.

Thế nhưng Hakurei Reimu lại giống như một người bệnh tâm thần, ngơ ngác thất thần, không ngừng lặp lại hành động của mình, vừa lẩm bẩm những lời vui buồn thất thường.

"Hòm công đức... Hòm công đức... Hòm công đức của ta..."

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán!

Thứ có thể khiến Hakurei Reimu chịu kích động lớn đến vậy, đống đổ nát kia, chỉ có thể là hòm công đức của Hakurei Shrine rồi!

Điều này khiến Vô Ngôn vừa muốn bật cười lại không nỡ, nhìn thấy Hakurei Reimu thất hồn lạc phách như vậy, trong lòng hắn cũng có chút áy náy.

"Cái đó..." Dù cảm thấy mình không nên kích động đối phương, nhưng Vô Ngôn vẫn giơ tay lên, yếu ớt cất lời.

"Xin lỗi, ta không cố ý..."

"Hòm công đức... Hòm công đức..." Hakurei Reimu căn bản không để ý đến Vô Ngôn, vẫn cứ thất hồn lạc phách chắp vá đống đổ nát, cố gắng ghép lại hòm công đức của mình.

"Cái đó..." Thấy vậy, Vô Ngôn càng thêm lúng túng.

"Dù ta không cố ý, nhưng chỉ là một cái hòm công đức thôi, hẳn không phải là vấn đề lớn gì chứ? Dù sao bên trong cũng không có tiền mà phải không?"

Bàn tay Hakurei Reimu đang chắp vá chiếc hòm công đức tan nát bỗng run lên dữ dội, nàng cúi đầu, trên người bắt đầu bốc lên hắc khí.

Hiển nhiên, vết đau lớn nhất trong lòng Hakurei Reimu đã bị Vô Ngôn "đâm trúng" một cách hoa lệ rồi!

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức.