Đông Phương, đền Hakurei. . .

Bởi vì đi quá mức vội vàng, lại còn dùng phương thức dịch chuyển không gian, cánh cửa lớn của đền thờ, vốn bị Marisa đẩy ra, vẫn còn giữ nguyên trạng thái mở, cứ như mời gọi kẻ gian vào trộm cắp.

Đừng tưởng rằng Đông Phương không có tiểu tặc. Một kẻ vừa đen lại trắng, nhưng lại chẳng hề biến thái, một con chuột mà khuynh hướng bách hợp vẫn còn đang chờ xác nhận, chính là kẻ được gọi là tiểu tặc đó.

Chỉ tiếc, đền Hakurei đến cả một cây đèn lồng thắp sáng cũng không có tiền, chủ nhân đền thờ sẽ vì một cái hòm công đức rỗng tuếch mà suy sụp đến mức kề bên tuyệt vọng như một vai hề. Dù Đông Phương có tiểu tặc, cũng sẽ chẳng có tên trộm nào chọn đến nơi này.

Ngoại trừ Marisa. . .

"Hô —— ——!"

Hàng loạt gió lạnh từ phía trước nhất dưới cầu thang của đền Hakurei thổi vút lên, gào thét thổi qua khoảng sân trống trước đền, rồi cuốn vào bên trong đền qua cánh cửa đang mở rộng.

"Vù —— ——!"

Chẳng bao lâu sau, trong đền thờ, giữa không trung chợt vang lên một tiếng chấn động mãnh liệt, một không gian gợn sóng như ảo ảnh chợt hiện ra. Lập tức, ba bóng người, gồm một nam hai nữ, từ trong không gian gợn sóng bước ra.

Trong số đó, thiếu nữ lớn hơn một chút ngồi phịch xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ vì đau.

"Ngươi... cái... tên... khốn... này..."

Ngồi dưới đất, xoa xoa cái mông nhỏ của mình, Reimu trừng mắt nhìn Vô Ngôn, phổi suýt chút nữa nổ tung vì tức giận.

"Phá hỏng hòm công đức của ta, còn hại ta bị bỏng lưỡi. Khiến ta ướt sũng cả người, còn hại ta bị Marisa hiểu lầm. Chẳng thèm hỏi ý kiến ta đã mang ta đến Scarlet Devil Mansion để ta dọn dẹp mớ hỗn độn giúp ngươi, giờ lại tùy tiện mang ta về, quăng ta xuống đất. Ngươi có phải cố ý kiếm cớ gây sự không hả? . . ."

"Ngươi thật sự đã hiểu lầm rồi!" Vô Ngôn ôm Flandre, hơi nhíu mày nhìn Reimu.

"Làm hỏng hòm công đức của ngươi chỉ là ngoài ý muốn, hại ngươi bỏng lưỡi nên ta mới dội nước lên người ngươi. Còn việc ngươi bị Marisa hiểu lầm, đó là do chính ngươi tự chuốc lấy. Mang ngươi đến Scarlet Devil Mansion cũng vì ta đoán trước Remilia sẽ tức giận. Bây giờ mang ngươi về, ta đâu có cố ý quăng ngươi xuống đất đâu chứ? . . ."

"Còn nói không phải cố ý sao?!" Reimu thật sự muốn cầm bùa phép đập chết cái tên sao chổi mang đến vận rủi trước mắt này, nhưng chỉ chốc lát sau nàng lại ngây người ra.

"Ngươi nói, ngươi đã sớm đoán Remilia sẽ tức giận. Nên mới mang ta đến đó sao? . . ."

"Ừm. Cứ xem như là vậy đi. . ." Vô Ngôn ôm chặt Flandre trong lòng, ngồi xuống, một tay giúp Flandre chỉnh lại mái tóc lòa xòa trước trán, một tay bất đắc dĩ thở dài.

"Cái cô Remilia đó chính là một tên cuồng em gái đích thực. Ta cứ thế tìm đến tận cửa, lại còn thân mật với Flandre như vậy, với cái tính khí của con quỷ hút máu loli đó, bị chọc tức chỉ là chuyện sớm muộn thôi. . ."

"Cuồng em gái ạ? . . ." Flandre đang nằm trong lòng Vô Ngôn, ngây thơ hỏi.

"Cuồng em gái là gì vậy ạ? . . ."

"Cuồng em gái là một loài sinh vật khiến người ta vừa kính trọng vừa sợ hãi. . ." Vô Ngôn nắn nắn mũi Flandre.

"Những người cực kỳ cực kỳ yêu thương em gái ruột của mình, chính là cuồng em gái!"

"Cực kỳ cực kỳ yêu thương em gái ruột của mình sao? Chị gái sao? Chị gái cực kỳ cực kỳ yêu thương Flandre sao? . . ." Flandre cắn ngón tay cái của mình, bĩu môi nói.

"Chắc chắn chị gái không phải cuồng em gái!"

"Ồ? . . ." Vô Ngôn bật cười, cất tiếng hỏi.

"Vì sao vậy? . . ."

"Bởi vì chị gái mới không cực kỳ cực kỳ yêu thương Flandre đâu!" Flandre nói với vẻ mặt không vui.

"Vì thế, chị gái không phải cuồng em gái!"

"Con bé ngốc này. . ." Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu.

"Chị gái của con đâu có nói là không cực kỳ cực kỳ yêu thương con đâu... Sao con lại biết là không phải chứ? . . ."

"Nếu chị gái thật sự cực kỳ cực kỳ yêu thương Flandre, thì đã không nhốt Flandre vào trong tầng hầm rồi!" Flandre bực bội nói.

"Vì thế, chị gái nhất định là cực kỳ cực kỳ ghét Flandre mới đúng!"

"Không thể nói như vậy được con à. . ." Vô Ngôn bóp bóp gò má Flandre, thở dài một hơi.

"Có một câu nói là quan tâm quá mức sẽ hóa thành rối loạn. Có lẽ, lúc trước, chị gái con cũng vì quá quan tâm con, nên mới nhất thời vì chuyện của con mà bối rối, mới làm ra chuyện nhốt con vào trong tầng hầm. Chuyện đó cũng khó nói lắm chứ? . . ."

"Là như vậy thật sao? . . ." Flandre có chút bất an nhìn Vô Ngôn.

"Vậy ca ca cũng sẽ vì cực kỳ cực kỳ yêu thương Flandre, mà nhốt Flandre vào trong tầng hầm sao? . . ."

"Nếu một ngày ca ca thật sự nhốt Flandre vào trong tầng hầm, vậy ca ca nhất định cũng sẽ cùng Flandre ở lại trong tầng hầm đó. . ." Vô Ngôn dịu dàng nở nụ cười.

"Nếu đã như vậy, Flandre còn sợ không? . . ."

"Cùng ca ca. . . cùng nhau. . ." Flandre ngẩn người, ngay sau đó mặt mày hớn hở hẳn lên.

"Cùng ca ca ở bên nhau, Flandre nhất định sẽ không sợ!"

Nhìn thấy nụ cười đáng yêu của Flandre, tâm trạng Vô Ngôn cũng trở nên vui vẻ hơn, thật ra điều này khiến Reimu ở bên cạnh hơi kinh ngạc.

"Không ngờ, Remilia đã khiêu khích ngươi như vậy rồi, ngươi lại còn giúp nàng nói tốt. . ."

"Nói tốt thì chưa hẳn. . ." Vô Ngôn nhún vai.

"Chỉ là nói ra sự thật mà thôi. . ."

"Bất kể là sự thật hay nói lung tung cũng được. Tóm lại, ngươi đừng gây thêm phiền phức cho ta nữa!" Reimu liếc nhìn Vô Ngôn với ánh mắt căm ghét.

"Vốn dĩ là một ngày nhàn nhã, vì ngươi mà hoàn toàn trở thành một mớ hỗn độn, chỉ trong ngày hôm nay đã dùng hết số hoạt động của hai, ba năm tới của ta. Ngươi bảo ta làm sao tìm cớ mà sống qua hai, ba năm kế tiếp đây? . . ."

"Dù không biết ngươi có đang nói đùa hay không, nhưng nếu đúng là như vậy, ta nhất định sẽ không chê cười đâu. . ." Khóe miệng Vô Ngôn hơi co giật.

"Một ngày đã tiêu tốn số hoạt động của hai, ba năm tới. Số hoạt động của hai, ba năm đó của ngươi thật sự quá ít, hơn một ngàn ngày, rốt cuộc ngươi định hoạt động mấy ngày hả? . . ."

"Không cần ngươi lo!" Reimu hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nàng chuy���n sang Flandre, người đang dụi mắt, bắt đầu tỏ vẻ mệt mỏi rã rời.

"Ngươi mang nàng ra ngoài như vậy, không sao chứ? . . ."

Reimu cũng biết trước đây tình trạng tinh thần của Flandre vẫn không mấy ổn định.

Vì thế, dù Reimu không bài xích Flandre, nàng vẫn lo lắng liệu Flandre có gây ra phiền phức gì không, nàng thật sự không muốn lại phải giải quyết nhiều rắc rối như vậy nữa đâu.

"Điểm này ngươi cứ yên tâm một trăm phần trăm đi. . ." Nhìn Flandre mí mắt bắt đầu khép hờ, dáng vẻ mệt mỏi rã rời, Vô Ngôn hạ thấp giọng, đồng thời điều chỉnh cho Flandre nằm xuống trong lòng, khẽ vỗ lưng nàng như ru ngủ.

"Bệnh của Flandre đã được chữa khỏi hoàn toàn rồi, sau này sẽ không còn vấn đề gì nữa đâu. . ."

"Thật sao? . . ." Thấy Flandre đang cắn một ngón tay, say ngủ rồi, Reimu trừng mắt nhìn Vô Ngôn.

"Vậy ngươi mang nàng đến đền thờ, còn định để Remilia đến đây đón người là chuyện gì thế? . . ."

"Hết cách rồi, hôm nay con bé này thật sự không thể mặc kệ được. . ." Vô Ngôn cười khổ.

"Tạm thời, cứ để nàng ở bên c���nh ta, đợi tâm trạng nàng ổn định một chút rồi hãy đưa về Scarlet Devil Mansion. Ta cũng có vài điều nhất định phải nói rõ với Remilia."

"Thật là, ngươi rõ ràng là ngày đầu tiên đến Đông Phương, sao lại gây ra nhiều phiền toái đến thế? . . ." Reimu nhìn Vô Ngôn với ánh mắt hoàn toàn như đang nhìn một cỗ máy sản xuất rắc rối và một chất diệt sạch sự thanh tịnh vậy, trong miệng nàng không ngừng oán giận.

"Có một Marisa đã đủ khiến người ta đau đầu rồi, bây giờ lại thêm một người nữa. . ."

"Nào nào, đừng nói khó nghe như vậy chứ. . ." Vô Ngôn cười tủm tỉm nói.

"Dù sao, tiếp theo đây, chúng ta còn phải ở chung một khoảng thời gian đấy. . ."

Mí mắt Reimu giật mạnh một cái, trong lòng nàng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Ngươi... câu nói này của ngươi... là có ý gì hả? . . ."

"Ý nghĩa rất đơn giản!" Vô Ngôn nhìn thẳng Reimu, mặt đầy nghiêm túc nói.

"Ta muốn tá túc!"

"Tá túc? . . ." Reimu ngẩn người, khuôn mặt nàng lộ vẻ khó tin.

"Ngươi không phải là muốn. . ."

"Đúng vậy!" Vô Ngôn gật đầu mạnh mẽ.

"Khoảng thời gian này, ta muốn ở lại trong đền thờ!"

"Không được!" Reimu không chút nghĩ ngợi, dứt khoát cự tuyệt.

"Đừng hòng mà nghĩ!"

"Này này này, ngươi không phải là Vu Nữ sao? . . ." Vô Ngôn chịu thua.

"Đối với một người ngoại lai không nơi nương tựa, ngươi không hỏi han ân cần đã đành, cho một chỗ ngủ hẳn không phải là chuyện khó khăn gì chứ? . . ."

"Ta mới không cần một tên phiền phức siêu cấp lớn ở lại trong đền thờ, như vậy ta sẽ chẳng còn ngày tháng thanh nhàn nữa!" Reimu với thái độ không thể thương lượng, dứt khoát quyết định.

"Bất kể thế nào, chuyện này tuyệt đối không thể thương lượng!"

"Ồ? . . ." Vô Ngôn nở nụ cười, nụ cười quỷ dị lạ thường.

"Lời thì cũng đừng nói sớm như vậy chứ. . ."

Đưa tay, Vô Ngôn lấy ra một cái túi từ trong ngực, ném lên bàn trước mặt Reimu.

"Loảng xoảng —— ——!"

Theo tiếng động đó vang lên, cái túi nặng nề đập xuống bàn trước mặt Reimu, miệng túi cũng mở ra, để lộ những thứ bên trong.

Khoảnh khắc sau đó, tầm nhìn của Reimu bị một luồng kim quang che lấp, khiến vẻ mặt vốn dĩ thiết diện vô tư của nàng lập tức cứng đờ.

Chẳng vì lý do nào khác.

Chỉ vì bên trong túi chứa đầy một đống kim tệ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của Tàng Thư Viện.