(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1720: Có được lấy như thần lý luận vu nữ!
Sáng sớm hôm sau.
Trong mơ, Vô Ngôn cảm thấy có vật gì mềm mại cứ chọc vào mũi mình, khiến hắn ngứa ngáy không chịu nổi, muốn hắt xì.
Trong cơn mơ màng, Vô Ngôn nhăn mũi, còn vươn tay quơ quạng một hồi, cho đến khi vật mềm mại chọc vào mũi kia dường như biến mất, hắn mới ngủ tiếp.
Thế nhưng, đợi đến khi ý thức mơ màng của Vô Ngôn gần như muốn lần nữa chìm sâu vào giấc ngủ, cái vật mềm mại kia lại tiếp tục quấy phá trong lỗ mũi hắn, khiến Vô Ngôn nhíu mày theo.
Nhận ra dường như có gì đó không đúng, ý thức Vô Ngôn chậm rãi tỉnh táo lại, đôi mắt ngái ngủ cũng từ từ mở ra.
"Hì hì, ca ca tỉnh rồi..."
Nghe thấy âm thanh mềm mại ấy, chút mơ màng cuối cùng của Vô Ngôn tan biến, đầu óc hoàn toàn tỉnh táo lại, hắn cúi đầu nhìn xuống lòng mình.
Ở đó, một tiểu thiếu nữ mặc trang phục lolita phong cách Gothic, sau lưng là đôi cánh tàn tạ đính đầy pha lê, đang dùng đôi mắt đỏ trong veo nhìn Vô Ngôn, trên mặt tràn đầy vẻ nghịch ngợm như bị phát hiện trò đùa dai.
Mà trong tay của tiểu thiếu nữ, một lọn tóc từ bím tóc đuôi ngựa bên trái của hắn được nàng nắm chặt, và đang quẹt qua quẹt lại trước mũi Vô Ngôn. Không cần nghĩ cũng biết, vật mềm mại cứ chọc vào mũi đánh thức Vô Ngôn kia, chính là lọn tóc này.
Kẻ dùng tóc của hắn để trêu chọc Vô Ngôn, chính là Flandre!
"Nha đầu này!" Vô Ngôn chợt dùng sức ngồi dậy, ôm lấy Flandre, giả vờ như muốn ăn thịt người, hung tợn cất tiếng.
"Biết quấy rầy ca ca ngủ sẽ phải chịu hình phạt thế nào không?!"
"Oa! Ca ca giận rồi!" Flandre lập tức cực kỳ phối hợp, giả vờ ra vẻ vô cùng đáng thương, sợ đến run rẩy.
"Flandre biết lỗi rồi, ca ca tha thứ cho Flandre đi..."
"Nhận lỗi qua loa như vậy thật là không có thành ý chút nào..." Vô Ngôn ung dung nói.
"Khi trêu chọc người khác, nếu muốn người khác tha thứ cho ngươi, thì phải làm gì chứ?"
"Chuyện phải làm ư?" Vẻ giả vờ đáng thương và sợ sệt trên mặt Flandre biến mất không còn tăm hơi, lúc này nàng thật sự tò mò.
"Là gì ạ?"
"Điều đó còn cần phải nói sao?" Vô Ngôn cười một cách đầy ẩn ý.
"Đương nhiên là phải giao công cụ trêu chọc ra đây..."
"Giao công cụ trêu chọc ra đây sao?" Flandre chớp chớp mắt, chợt hiểu ra ý Vô Ngôn, lập tức dùng hai tay nắm chặt bím tóc đuôi ngựa của mình, yếu ớt hỏi.
"Lẽ nào..."
"Ha ha..." Tay Vô Ngôn sờ soạng sau lưng hai lần, đợi đến khi nâng lên, đã có thêm một cây kéo sáng loáng.
"Vậy để ta cắt đi lọn tóc mà Flandre dùng để trêu chọc người khác này!"
"Ô oa! Không muốn!" Flandre nhất thời nhảy khỏi người Vô Ngôn, khiến Vô Ngôn kêu một tiếng quái dị, rồi cũng nhảy lên đuổi theo.
Nhất thời, sàn nhà gỗ truyền đến tiếng chân dồn dập hỗn loạn, tiếng kêu sợ hãi thất thanh và tiếng cười như chuông bạc của Flandre cũng vang lên, khiến buổi sáng này tràn ngập ấm áp.
***
Trong Thần xã Hakurei sáng sớm, mỗi ngóc ngách đều phảng phất chút lạnh lẽo nhẹ nhàng, cho dù ánh mặt trời ấm áp từ trên bầu trời dường như rất gần rọi xuống, đồng thời cũng tràn ngập mọi ngóc ngách của Thần xã Hakurei, cũng không thể hoàn toàn xua tan đi chút gió lạnh lẽo này.
Flandre một tay ôm bím tóc đuôi ngựa quý báu của mình, tay kia lại nắm chặt quần áo trước người Vô Ngôn, bộ dáng tinh thần tràn đầy. Vô Ngôn vừa ngáp một cái, vừa đi đến trước cửa đền thờ, mở cửa ra.
"Hồng Bạch, ngươi ở đâu?"
Đáp lại Vô Ngôn là một sự im lặng khó tả.
Trong gian đền thờ không quá rộng rãi, Reimu vẫn mặc nguyên bộ đồ, chỉ có chiếc nơ bướm và nửa cái đầu là lộ ra bên ngoài chiếc chăn, còn lại toàn bộ thân thể mềm mại đều giấu trong chăn. Trông nàng cứ như một con bướm cỡ lớn đang dính chặt trên chăn, mang đầy vẻ lười biếng.
Ngay khoảnh khắc cửa đền thờ bị đẩy ra, vốn dĩ Reimu vẫn để lộ mặt ra ngoài, cho đến khi ánh sáng từ bên ngoài chiếu thẳng vào mặt, nàng mới lập tức co đầu vào chăn như rùa rụt cổ, y hệt một Ma Cà Rồng gặp phải ánh sáng chết người.
"Dường như chúng ta mới là Ma Cà Rồng thì phải?" Vô Ngôn không khỏi lẩm bẩm một câu, rồi trước vẻ mặt hiếu kỳ và thích thú của Flandre, hắn bước vào đền thờ, dùng sức vỗ mạnh xuống bàn một cái.
"Hồng Bạch! Phơi nắng cái mông đi!"
"Im đi..." Từ trong chăn, một giọng nói nửa sống nửa chết truyền ra.
"Đợi đến khi nào sưởi ấm tới tận răng hãy gọi ta..."
"..." Vô Ngôn trầm mặc một hồi, rồi lần nữa hung hăng vỗ mạnh xuống bàn một cái.
"Phơi nắng đến chân rồi!"
"Cái gì chứ, mới sưởi đến chân thôi à..." Giọng nói nửa sống nửa chết lại một lần nữa từ trong chăn truyền đến.
"Đợi đến khi nào sưởi ấm tới mông hãy gọi ta..."
"Ta cứ tưởng mình là kẻ lười nhất vào sáng sớm rồi, không ngờ ngươi còn lười hơn ta!" Vô Ngôn một hơi suýt chút nữa nghẹn lại trong ngực, khiến mình nghẹn chết.
"Nhanh lên! Bữa sáng thì tính sao đây?!"
"Bữa sáng ư?" Chiếc nơ bướm bên dưới chiếc chăn bông run lên như đôi tai, ngay sau đó, Reimu từ trong chăn lộ mặt ra, vẻ mặt đầy khó hiểu nói.
"Bữa sáng là gì? Sau khi rời giường không phải trực tiếp ăn bữa trưa sao?"
Lần này, đừng nói vẻ mặt Vô Ngôn đã hoàn toàn cứng đờ, đến cả Flandre cũng nhìn Reimu như thể nhìn người ngoài hành tinh vậy.
"Đây là ý gì chứ?"
"Chẳng phải điều đó có nghĩa là, giống như vậy, khi Reimu thức dậy thì đã là giữa trưa sao?"
Vô Ngôn tuy rằng cũng rất thích ngủ nướng, nhưng trực tiếp ngủ một giấc đến buổi trưa thì thật sự chưa từng thử. Nói từ một khía cạnh nào đó, sự lười biếng của Hồng Bạch đúng là đạt đến một cảnh giới rồi.
"Thôi bỏ đi..." Vô Ngôn buông tha.
"Ngươi nói cho ta biết nhà bếp ở đâu, ta đi làm chút gì đó ăn trước."
***
"Ô ô ô... Ngon thật là ngon..."
Reimu vốn đang nằm trong chăn, lúc này đã ngồi dậy ở vị trí ban đầu. Vẻ nửa sống nửa chết hoàn toàn biến mất, thay vào đó là tinh thần phấn chấn.
Đương nhiên, cái sự tinh thần phấn chấn này, là chỉ Reimu đang phấn chấn vung vẩy đũa của mình, khiến một bàn món ăn trước mặt giảm bớt xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Trước đây sao không phát hiện ra bữa sáng lại ngon đến vậy chứ?"
Vô Ngôn và Flandre ngồi đối diện Reimu, cả hai đều đang nâng bát trong tay, nhìn Reimu hóa thân thành quỷ chết đói mới đầu thai, ra sức bới cơm, rồi nhìn nhau.
"Lẽ nào bình thường Reimu đều không có cơm ăn sao?" Nhìn Reimu không ngừng bới cơm ở đối diện, Flandre cắn đầu đũa, trong mắt hiện lên vẻ đồng tình.
"Thật đáng thương..."
"Mà, dù sao cũng là kẻ từ trước đến nay vừa rời giường đã ăn bữa trưa, chưa từng nếm qua mùi vị bữa sáng, việc trở nên như vậy cũng khó tránh khỏi." Vô Ngôn lên tiếng giải thích như dặn dò.
"Vì lẽ đó, chúng ta cứ thông cảm cho nàng đi..."
"Biết rồi! Ca ca!"
Sau khi ăn ý lựa chọn phớt lờ, Vô Ngôn và Flandre cũng bắt đầu lặng lẽ ăn hết bữa sáng của mình.
Nhân tiện nhắc đến, để Reimu không quét sạch toàn bộ thức ăn, khi thấy tốc độ ăn uống của Reimu, Vô Ngôn và Flandre liền lặng lẽ giấu đi vài phần thức ăn khác.
Vì lẽ đó, nếu có người đến đây thì có thể thấy, vu nữ Thần xã Hakurei đang ăn uống ngon lành mà chẳng giữ chút hình tượng nào, còn hai người kia thì ngồi đối diện nhau, lấy vài phần thức ăn giấu trong chăn ra, đặt xuống đất, rồi tự mình bắt đầu ăn.
Cũng không lâu sau, bất kể là những đĩa thức ăn trên bàn, hay những đĩa thức ăn dưới đất, toàn bộ đều đã bị quét sạch.
"A..." Reimu nằm vật ra đất, nhắm mắt lại vẻ mặt đầy thích thú.
"Đã lâu rồi không được ăn no đến vậy..."
"Có thể thấy." Vô Ngôn vừa thu dọn đĩa bát, vừa đưa cho Flandre đang vui vẻ hỗ trợ dọn dẹp ở một bên, rồi đưa mắt liếc nhìn Reimu.
"Chỉ cần nhìn ngươi ăn như vậy, chúng ta đã gần như no rồi. Ngươi sẽ không phải đã đến mức không còn tiền ăn cơm chứ?"
"Không có tiền ăn cơm ư?" Reimu chợt nghi ngờ hỏi một câu.
"Lẽ nào ăn cơm còn phải dùng tiền sao?"
"Hả?" Vô Ngôn kinh ngạc.
"Ngươi ăn cơm không cần tiền, vậy nguyên liệu đều từ đâu ra?"
"Ai mà biết chứ..." Reimu bĩu môi.
"Mỗi lần hết nguyên liệu, chúng đều tự động xuất hiện một cách khó hiểu..."
"Xuất hiện một cách khó hiểu ư?" Vô Ngôn sững sờ, rồi lập tức đã hiểu rõ.
Nhất định là thiếu nữ vĩnh viễn 17 tuổi nào đó, kẻ quen dùng "khe hở" để rình mò, thấy Reimu đến cả tiền cúng dường cũng không có, đương nhiên cũng không có tiền ăn cơm, nên vì muốn giữ mạng cho người quản lý Touhou này, đã lén lút chuyển đồ ăn đến đây?
Nghĩ tới đây, Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu, đặt toàn bộ bát đũa sang một bên, vươn tay về phía Flandre đang ở một bên.
"Flandre, lại đây..."
"Chuyện gì ạ?" Ngoài miệng hỏi vậy, Flandre cũng đã nhào vào lòng Vô Ngôn.
"Muốn rời nhà chưa?"
"Ừm!"
"Đi đâu ạ?"
"Biệt thự Hồng Ma!"
Bản dịch này chỉ được công bố độc quyền tại truyen.free.