Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 1734: Muốn quen thuộc? Vậy chúng ta nhanh tới đây một phát đi!

Màn đêm buông xuống...

Tuy nhiên, đối với Touhou mà nói, đêm tối mới chính là thời khắc mọi vật trở nên sôi động. Bởi lẽ, những sinh vật hoạt động tại Touhou, phần lớn đều là yêu quái, yêu tinh, yêu linh, những sinh vật săn đêm đích thực. Ngay khi màn đêm buông xuống, có lẽ người dân trong Làng Nhân Loại đều đã chìm vào giấc mộng đẹp, nhưng rất nhiều yêu quái lại vừa tỉnh giấc, bắt đầu cuộc sống sôi động của mình giữa đêm tối Touhou.

Và đêm nay, không ít yêu quái đều đổ về một trong những hướng của Touhou.

Yêu Quái Chi Sơn!

Hay nói đúng hơn là dưới chân Yêu Quái Chi Sơn, bên Hồ Sương Mù, tại dinh thự Scarlet Devil!

Theo lời mời của nữ bộc trưởng dinh thự Scarlet Devil, Izayoi Sakuya, không ít yêu quái đã lên đường đến dinh thự Scarlet Devil, chuẩn bị tham gia yến tiệc do nơi đây tổ chức.

Touhou chính là một vùng đất thiên đường đích thực!

Ít nhất, đối với các chủng tộc sở hữu sức mạnh thần bí như yêu quái đang sinh sống tại đây mà nói, quả đúng là như vậy. Dưới sự ràng buộc của các quy tắc phức tạp, Touhou không có những cuộc chiến tranh đúng nghĩa, có thể nói là tương đối hòa bình. Bầy yêu quái cũng không cần phải phiền muộn vì kế sinh nhai như loài người, bởi vậy, trong Touhou, chúng có thể nói là vô cùng rảnh rỗi.

Trong hoàn cảnh ấy, điều mà bầy yêu quái trong Touhou thích nhất chính là yến tiệc. Không chỉ có thể giết thời giờ, mà còn được ăn uống no say, quan trọng hơn là trên các buổi yến tiệc còn sẽ xảy ra đủ loại chuyện lạ thú vị. Đối với bầy yêu quái ở Touhou mà nói, chúng thích nhất là tổ chức yến tiệc, và tương tự, cũng rất thích tham gia yến tiệc.

Thậm chí, trong Touhou, mỗi khi xảy ra dị biến, sau khi dị biến được Vu nữ đền Hakurei giải quyết, theo thông lệ sẽ tổ chức một buổi yến tiệc. Cứ mỗi một khoảng thời gian, đền Hakurei cũng sẽ tổ chức yến tiệc, mang lại cảm giác khắp chốn mừng vui.

Đương nhiên, hiện tại, việc đền Hakurei theo thông lệ cử hành yến tiệc mỗi khoảng thời gian đã rất lâu rồi không còn được tổ chức nữa.

Nguyên nhân rất đơn giản. Đời Vu nữ Hakurei này quá nghèo, không đủ tiền để tổ chức yến tiệc...

Còn về dinh thự Scarlet Devil, đây cũng là một địa điểm thường xuyên tổ chức yến tiệc trong Touhou. Chủ nhân dinh thự Scarlet Devil xuất thân giàu có, lại có chút thích náo nhiệt. Việc tổ chức yến tiệc là chuyện thường như cơm bữa.

Thế nên, một đám người nhận được lời mời, trong tình huống đã quen tay quen việc, lần lượt tiến vào dinh thự Scarlet Devil. Trong đại sảnh, tiếng cười nói rôm rả, vô cùng náo nhiệt.

Trong đại sảnh của dinh thự Scarlet Devil, bốn chiếc bàn dài tới mười mấy thước được sắp xếp đối diện nhau, đặt ở bốn góc. Trên đó bày biện đủ loại thức ăn nóng hổi cùng rượu vang đỏ, bia, rượu gạo và các loại rượu khác, tỏa ra mùi hương mê hoặc.

Lúc này, Vô Ngôn khoác lên mình bộ lễ phục do đám yêu tinh nữ bộc của dinh thự Scarlet Devil chuẩn bị, đứng trong một góc đại sảnh, ánh mắt phóng về phía trước, quan sát từng người một đang cười nói vui vẻ tham gia yến tiệc.

Những người này, Vô Ngôn không hề quen biết ai...

Hiển nhiên, trong nguyên tác, những người này hẳn chỉ là vài vai phụ, diễn viên quần chúng, thậm chí là những nhân vật đáng thương còn không có cả cơ hội xuất hiện. Điều này khiến Vô Ngôn, người đang mong chờ nhìn thấy vài bóng dáng quen thuộc trong nguyên tác tại yến tiệc, không khỏi có chút thất vọng, thu hồi ánh mắt, trở nên hơi mất hứng.

Có điều, sự mất hứng ấy chỉ kéo dài một lát mà thôi.

Không biết bao lâu sau đó, một bàn tay vỗ mạnh vào lưng Vô Ngôn, đồng thời, một giọng nói cũng vang lên theo.

"Thì ra, người cũng đã đến rồi à?..."

Bị một cú vỗ mạnh như vậy, Vô Ngôn suýt chút nữa phun nước ra, cố gắng lắm mới giữ vững được hình tượng của mình, khóe miệng co giật, như không muốn thấy người đến, lẩm bẩm nói nhỏ.

"Flandre đang ở đâu vậy?..."

Nói xong, như thể định đi tìm Flandre, Vô Ngôn nhấc chân bước đi, nhưng chỉ sau vài bước, một bóng người giận đến nổ phổi đã nhảy tới trước mặt hắn.

"Đừng có mà phớt lờ ta!"

Người đến, tay cầm một cây chổi, khoác trên mình bộ quần áo trắng đen có đeo tạp dề, trên đầu đội chiếc mũ phù thủy.

Chính là Marisa!

"Ta nói tiểu ca, dù gì chúng ta cũng đã gặp mặt rồi, mặc dù chưa từng đánh nhau, nhưng đừng có mà xem nhẹ ta được không?!" Marisa cầm chổi trong tay, vô cùng ngạo mạn chỉ vào Vô Ngôn.

"Hay là, chỉ có đánh một trận chúng ta mới có thể quen thuộc nhau? Vậy thì chúng ta nhanh đánh một trận đi!"

"Đánh cái đầu ngươi ấy à!" Vô Ngôn dùng sức gõ vào đầu Marisa, mạnh đến mức phát ra tiếng 'Cốp', đau đến Marisa ôm đầu, ngồi xổm xuống đất.

"Muốn tìm người so tài thì đi tìm Reimu, đừng có mà tìm ta!"

"Còn tưởng ngươi là một người đàn ông ra sao, không ngờ lại là một kẻ nhát gan!" Marisa ôm đầu, mắt đẫm lệ ngẩng lên, trừng mắt nhìn Vô Ngôn.

"Lại dám từ chối người khác hẹn đấu, ta đã nhìn lầm ngươi rồi!"

Nghe vậy, Vô Ngôn ôm lấy đầu mình, lộ ra vẻ mặt nhức đầu.

Đừng vội tưởng rằng Marisa thực sự đang hẹn đấu, định cùng Vô Ngôn đánh một trận theo nghĩa bóng, bởi cái "đánh một trận" trong miệng Marisa không phải là những hành động ân ái, mà là thực sự so tài sức mạnh. Bản chất Marisa là một tên đạo tặc (không sai), nhưng lại là một pháp sư (cũng không sai). Pháp thuật của Marisa chủ yếu lấy việc phóng ra những đòn pháo kích uy lực cực cao làm chuẩn.

Vì lẽ đó, "đánh một trận" trong miệng Marisa, nếu thật sự đáp ứng, thì đó không phải là cuộn chăn trải giường, mà là thực sự đánh nhau...

Bởi vậy, Vô Ngôn khoanh tay trước ngực, nhìn từ trên cao xuống Marisa, kiên quyết từ chối.

"Ta thấy, ngươi chắc là quá nhàm chán nên mới đi khắp nơi tìm người hẹn đấu!"

Nghe được câu này, Marisa đầu tiên như thể bị nói trúng tim đen, lè lưỡi một cái, ngay sau đó đảo mắt một vòng, đứng dậy, chống nạnh.

"Ai nói ta đi một mình, ta là đi cùng bạn bè!"

Vừa nói, Marisa vừa quay đầu, nhìn về một hướng khác, cũng khiến ánh mắt Vô Ngôn hướng về phía đó.

Khoảnh khắc sau, một bóng người chậm rãi bước đến, đập vào mắt Vô Ngôn.

Đó là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp!

Mái tóc ngắn màu vàng óng ả mềm mại khẽ lay động, nhấp nhô theo từng bước chân của thiếu nữ. Thiếu nữ mặc một chiếc váy dài không tay màu xanh nhạt, trên vai khoác chiếc áo khoác trắng lớn tựa áo choàng, trên đầu cài vòng tóc màu đỏ viền bướm trắng. Trước ngực và bên hông đều thắt khăn lụa đỏ thành nơ.

Thoạt nhìn, đây là một thiếu nữ vô cùng yếu ớt!

Bởi lẽ, làn da nàng nhợt nhạt đến mức như đã mất đi màu sắc vốn có, nhưng lại phản chiếu ánh sáng lấp lánh như ngọc trai. Hơn nữa, nàng còn sở hữu gương mặt mang đậm khí chất Tây Dương điển hình, giống như một em bé, vừa đáng yêu lại vừa xinh đẹp. Trên tay thiếu nữ là một quyển sách dày nặng, bìa sách được buộc bằng sợi chỉ đỏ thành hình nơ bướm, trông như bị khóa lại. Trên mỗi bên vai thiếu nữ đều có một hình nhân nhỏ xíu bằng bàn tay ngồi trên đó.

Nhìn thiếu nữ mà xét từ mọi phương diện đều như chỉ có trong thế giới trẻ thơ mới có, từng bước đi về phía này, ngay cả Vô Ngôn cũng không tự chủ được lộ ra vẻ mặt tươi tắn. Tiếng ồn ào xung quanh dường như cũng dịu bớt, khiến thiếu nữ như tâm điểm thu hút mọi ánh nhìn khi tiến bước.

"Marisa!" Mang theo hai hình nhân, thiếu nữ đầu tiên nhẹ nhàng liếc nhìn Vô Ngôn đang đứng trước mặt Marisa một cái, ngay sau đó mới dùng giọng nói thanh thoát cất tiếng.

"Ngươi đừng tùy tiện chạy lung tung được không? Cẩn thận lại bị người ta tưởng là đến trộm đồ mà đuổi ra ngoài đấy!"

"Ta mới không có trộm đồ, ta chỉ là mượn một chút thôi mà!" Marisa nhấn mạnh câu đó, sau đó vỗ vỗ vai Vô Ngôn bên cạnh.

"Hơn nữa, ta cũng không phải chạy lung tung, ta là thấy bằng hữu nên mới đến đó chứ!"

"Bằng hữu?... " Như thể đến lúc này mới nhìn thẳng vào Vô Ngôn, thiếu nữ đưa mắt nhìn về phía Vô Ngôn, hơi kinh ngạc nói.

"Ngươi là... Nam?..."

"Ta là nam!" Vô Ngôn với giọng điệu dứt khoát như đinh đóng cột khẳng định nghi vấn của thiếu nữ.

"Lần đầu gặp mặt đã nghi ngờ giới tính của người khác, thì ta nên phản ứng thế nào đây nhỉ?..."

"Ta không có ý đó..." Thiếu nữ cũng không xin lỗi, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, từng cử chỉ, hành động của nàng đều toát lên một vẻ đẹp nhìn là thấy vui tai vui mắt.

"Ở những nơi ngoài Làng Nhân Loại, tỷ lệ gặp đàn ông rất thấp, có người cả đời cũng không gặp, vì lẽ đó, ta hơi kinh ngạc..."

Quả thật vậy, trong Touhou, ngoài Làng Nhân Loại, những nơi khác gần như không thấy bóng dáng đàn ông. Không nói đến ai khác, chỉ riêng Vô Ngôn, dù mới đến Touhou một hai ngày, nhưng cho đến nay cũng chưa thấy một người đàn ông nào. Trong nguyên tác, cũng rất hiếm khi có đàn ông xuất hiện.

Có thể nói, trong Touhou, trừ loài người ra, đàn ông chính là giống loài hiếm có đến mức trở thành quốc bảo.

"Mà, bất kể là đàn ông hay phụ nữ đều không quan trọng!" Marisa tiếp tục vỗ vai Vô Ngôn, chỉ vào thiếu nữ.

"Nàng là bằng hữu của ta, gọi ** Lise... Alice... Alice? Megatron!"

"Alice? Margatroid!" Giọng nói trong suốt của thiếu nữ tên Alice cuối cùng cũng cao hơn một chút.

"Không gọi Megatron!"

"Thật sao?... " Marisa gãi gãi đầu mình.

"Mà, bất kể là cái tên nào, cứ là Alice là được rồi!"

Nhìn thấy vẻ mặt chẳng hề để ý đó của Marisa, Vô Ngôn và Alice đều có chút không nói nên lời.

Từng con chữ trong chương này đã được Truyen.free dày công chuyển ngữ, xin trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free