"Bát! Vân! Bạch!"

Ngay khi Vô Ngôn, Marisa và Alice đang trò chuyện, từ một góc khác của đại sảnh, một tiếng gọi giận dữ vang lên như sấm rền.

Nghe thấy tiếng gọi ấy, Vô Ngôn thầm kêu "thôi rồi" trong lòng.

Y mới đến thế giới Touhou vỏn vẹn một hai ngày, tuy gặp gỡ không ít người, nhưng hầu như chẳng ai cho y cơ hội tự giới thiệu, nên lẽ dĩ nhiên, cũng không ai biết tên thật của Vô Ngôn.

Còn về đối tượng duy nhất y từng tự giới thiệu, hay nói đúng hơn là dùng cái tên "Yakumo Shiro" để gọi Vô Ngôn, thì chỉ có một người mà thôi...

Quả nhiên, từ một phía khác của đại sảnh, gần lối ra vào, một thiếu nữ khoác trang phục vu nữ hồng trắng, đầu cài chiếc nơ bướm lớn, đang giận đùng đùng bước những bước chân nặng nề, tiến thẳng về phía Vô Ngôn.

"Kia... là Reimu ư?..." Marisa nhìn Vô Ngôn với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc và ngạc nhiên.

"Rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì mà khiến Reimu, người vốn chẳng quan tâm đến điều gì, phải nổi giận đến mức này chứ?..."

Alice dường như cũng hơi ngạc nhiên khi thấy Reimu giận dữ như vậy, ánh mắt nàng nhìn Vô Ngôn càng thêm vài phần tò mò.

Chỉ có Vô Ngôn, bưng mặt mình, lại một lần nữa cạn lời.

Chỉ có y mới biết, lý do Reimu nổi giận, đại khái chỉ có một...

"Ngươi cái tên này, cả ngày chẳng thấy tăm hơi là muốn gây chuyện gì vậy hả?!" Với khí thế hừng hực đi đến trước mặt Vô Ngôn, Reimu giận dữ mắng nhiếc.

"Ngươi chẳng lẽ không biết ngươi là một siêu cấp phiền toái lớn hay sao? Đi đến đâu là y như rằng gây ra chuyện đến đó!"

Quả nhiên, lý do Reimu nổi giận, chắc chắn không phải vì lo lắng Vô Ngôn đã đi đâu cả ngày, mà là lo lắng liệu Vô Ngôn trong một ngày đó có gây ra phiền phức gì không.

"Về cái thuyết 'siêu cấp phiền toái lớn' của ngươi, ta tạm thời không phản bác..." Vô Ngôn xoa xoa mi tâm, trông có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, đoạn phất phất tay.

"Hơn nữa, cho dù thật sự gây phiền phức, ta cho ngươi ít tiền, ngươi cũng sẽ bỏ qua cho ta thôi..."

"Ngươi coi ta là loại người nào chứ?!" Reimu gào lớn.

"Cho một ít tiền à? Cho một ít tiền là có thể giải quyết mọi chuyện sao? Ít nhất cũng phải cho nhiều hơn một chút chứ?!"

Một bên, Marisa và Alice suýt chút nữa ngã ngửa. Vô Ngôn cũng giật giật khóe miệng, nhìn Reimu với vẻ mặt đầy bất mãn mà chẳng còn muốn lên tiếng châm chọc nữa.

"Các ngươi có thể nói nhỏ một chút không?..."

Đúng lúc này, một giọng nói chứa đầy sự không vui truyền đến tai mọi người.

"Người không biết còn tưởng các ngươi định đánh nhau. Cái yến tiệc này còn diễn ra nữa không vậy?..."

Nghe thấy giọng nói đầy vẻ khó chịu ấy, mọi người đều quay đầu lại.

Trong chớp mắt, một thiếu nữ khoác bộ trang phục tựa như áo ngủ, với mái tóc dài màu tím đã lọt vào tầm mắt mọi người.

Không ai khác, chính là Patchouli!

Nhìn Patchouli đang đứng đó, mặt mày cau có nhìn về phía này, mà nói đúng hơn là nhìn Vô Ngôn, Reimu, Marisa, Alice cùng những người khác đều không khỏi nhìn nhau ngạc nhiên.

"Rốt cuộc ngươi đã làm cái chuyện gì mà đến nỗi nhân thần cộng phẫn vậy chứ?..." Người thốt ra câu nói này lại là Alice, người vừa mới quen biết Vô Ngôn.

Ánh mắt Alice nhìn Vô Ngôn đã từ ban đầu là thờ ơ, rồi đến nhìn thẳng, tò mò, đến giờ phút này đã hoàn toàn biến thành vẻ quái dị.

"Khiến cho Reimu, người hầu như chưa bao giờ tức giận, nổi cơn thịnh nộ đã đành, nay lại còn làm cho cái cô bé suốt ngày ru rú ở nhà này cũng tức giận đến thế, ngươi thật sự rất giỏi gây rắc rối đến vậy sao?..."

"Tức giận sao?..." Marisa không khỏi nhìn sang Patchouli.

"Patchouli đây là đang tức giận sao?..."

Marisa có nghi vấn như vậy cũng là điều dĩ nhiên.

Dù sao, từ góc độ của người ngoài, Patchouli với vẻ mặt khó chịu nhìn Vô Ngôn, thay vì nói là đang giận Vô Ngôn, thì thà nói giống như đang chán ghét Vô Ngôn thì đúng hơn.

Ít nhất, Reimu và Marisa đều nghĩ như vậy.

Nhưng Alice lại vô cùng chắc chắn gật đầu.

"Cô gái ru rú ở nhà này đúng là đang tức giận đấy!"

"Cái đồ ru rú ở nhà này thực sự xin lỗi rồi đây..." Patchouli quay khuôn mặt khó chịu về phía Alice, đoạn nặn ra một vẻ mặt cười như không cười.

"Quả thật không thể sánh bằng người suốt ngày chơi rối được..."

Lập tức, khóe mắt Alice cũng giật giật, trên mặt nàng cũng hiện lên một vẻ mặt cười như không cười tương tự.

"Dù sao cũng là tiệc rượu, ta đây một kẻ chơi rối có lẽ còn phải lên sân khấu biểu diễn kịch rối, đương nhiên không giống với một ai đó chỉ biết ru rú ở nhà đọc sách đâu..."

"Thật không khéo, yến tiệc hôm nay không cần một ai đó chơi rối phải lên sân khấu làm trò cười đâu, với tư cách chủ nhà, vẫn để ta, cái người ru rú ở nhà này, ra tiếp đãi các vị cho phải phép đi..."

"Một ai đó ru rú ở nhà không phải là người không ra mặt sao? Chuyên môn đi ra tiếp đãi chúng ta chẳng phải rất bất tiện sao? Lỡ như một ai đó ru rú ở nhà đột nhiên không chống đỡ nổi thể lực mà ngã khuỵu xuống thì mới phiền phức chứ?..."

"Dinh thự Hồng Ma tuy rất lớn, nhưng nơi yến tiệc chỉ có một chỗ này thôi. Về mặt thể lực không cần các vị khách nhân lo lắng, ta ngược lại còn lo lắng liệu sau này có vì quá nhiều người mà giẫm nát con rối của một ai đó chơi rối hay không, đó mới là trách nhiệm của chúng ta..."

"Đâu có đâu có, Dinh thự Hồng Ma lớn như vậy, làm sao có khả năng có người giẫm nát con rối được chứ?..."

"Ngàn vạn lần đừng nói như vậy, giẫm nát một hai con cũng đâu có sao đâu? Nếu không thì sẽ khiến người khác rất thất vọng đấy, phải không?..."

Trong khoảnh khắc, Patchouli và Alice đối mặt nhau, trong ánh mắt như tóe ra điện lưu, va chạm kịch liệt giữa không trung, khiến lửa điện văng khắp nơi, căng thẳng như giương cung bạt kiếm.

Nhìn Patchouli và Alice như vậy, Vô Ngôn, Reimu, Marisa ba người đồng loạt lùi lại một bước. Khuôn mặt Marisa càng hiện rõ vẻ sợ hãi và nghi hoặc.

"Patchouli trở nên chẳng giống Patchouli chút nào, Alice cũng biến thành chẳng giống Alice nữa rồi..." Marisa yếu ớt lên tiếng.

"Rõ ràng Patchouli rất trầm ổn, Alice rất ôn nhu, tại sao đột nhiên lại trở nên như vậy chứ?..."

Nghe Marisa nói, Vô Ngôn muốn cười, nhưng lại không tài nào cười nổi.

Tại sao Patchouli lại trở nên không giống Patchouli, Alice lại không giống Alice ư?

Rất đơn giản.

Bởi vì Patchouli yêu thích Marisa, mà Alice cũng vậy!

Cả hai đều là hoa bách hợp!

Cả hai đều yêu thích Marisa!

Đương nhiên, cả hai cũng đều là tình địch của nhau!

Chính mối quan hệ bất khả tư nghị này đã khiến Patchouli và Alice đều không còn là chính mình nữa.

"Không biết!" Reimu quay đầu đi chỗ khác, lười biếng mở miệng.

"Ta đến đây là để tham gia yến tiệc, không phải để khuyên can, mau mang đồ ăn đến đây!"

"Gọi ngươi đấy!" Marisa quả quyết vỗ vai Vô Ngôn.

"Thân là lão công của Reimu, ngươi không nên phục vụ Reimu một chút sao?..."

"Lão công của Reimu sao?..." Patchouli và Alice, hai người vốn đang như sắp lao vào đánh nhau, đồng loạt nhìn về phía Reimu, ngạc nhiên thốt lên.

"Ngươi cũng học theo con quạ đen thích chụp lén rồi buôn chuyện bát quái kia sao?..." Reimu phờ phạc chán chường mở miệng.

"Hắn mới không phải lão công của ta!"

"Thật sao?..." Vô Ngôn quay sang Reimu nháy mắt một cái.

"Cho dù ta mỗi ngày đều cho ngươi một túi kim tệ, ngươi cũng không chịu thừa nhận ta là chồng ngươi sao?..."

"Mỗi ngày một túi ư?..." Reimu toàn thân chấn động, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Trước tiên hãy lấy thỏi vàng ra nói sau!"

"Ta nói này..." Marisa khinh thường nhìn về phía Reimu.

"Vài đồng kim tệ thôi mà đã khiến ngươi bán rẻ bản thân, ta đúng là đã nhìn lầm ngươi rồi..."

"Thật sao?..." Vô Ngôn quay đầu nhìn về phía Marisa, như thể có lòng tốt nói một câu.

"Vậy nếu như, ta cũng mỗi ngày cho ngươi một vài bảo vật vô cùng quý giá, ngươi có đồng ý làm vợ ta không?..."

"Bảo vật ư?..." Đôi tai của tên đạo tặc đen trắng nào đó lập tức dựng đứng lên.

"Bảo vật gì vậy?..."

"Marisa!" Thấy vẻ mặt Marisa đầy vẻ xao động, Alice liền nâng cao giọng.

"Ngươi... Ngươi sẽ không thật sự định gả cho tên đàn ông này đấy chứ?..."

"Kỳ thực, ngươi cũng có thể đi cùng mà..." Vô Ngôn hướng về phía Alice, người y vừa mới gặp năm phút trước, đưa ra lời mời.

"Ngươi cùng Marisa cùng gả cho ta thì... mỗi đêm hai người có thể cùng nhau quấn quýt trên giường mà..."

"Cùng cùng cùng Marisa... Quấn quấn quấn ga trải giường ư?..." Đầu Alice "vù" một tiếng, một mảnh hỗn loạn, khuôn mặt nàng ửng hồng từng tia, trong mắt càng hiện lên vẻ xao động.

Nhìn Reimu, Marisa, Alice ba thiếu nữ xinh đẹp mỗi người đều bị mình "hạ gục", với vẻ mặt đầy dao động, Vô Ngôn trong lòng hơi có chút mừng thầm.

Đột nhiên, Vô Ngôn cảm thấy vạt áo mình bị ai đó kéo lại, đồng thời, sau lưng cũng truyền đến một trận cảm giác lạnh lẽo.

"Ngươi... lại có ý đồ với Marisa..." Patchouli cúi đầu, giọng nói cực kỳ trầm thấp, khiến tim Vô Ngôn không khỏi đập nhanh hơn một chút.

Thế nhưng, khi Patchouli ngẩng đầu lên, vẻ mặt trên khuôn mặt nàng chẳng những không hề âm trầm, mà còn ửng đỏ một chút, trông thật ngượng ngùng.

"Ngươi... Lão bà của ngươi còn thiếu người sao?..."

"Thiếu!" Vô Ngôn ngẩn người, ngay sau đó không chút do dự nắm lấy hai tay Patchouli.

"Thiếu! Ngày nào cũng thiếu, đêm nào cũng thiếu, từng phút từng giây đều thiếu! Hơn nữa là thiếu đến một khắc cũng không thể chịu nổi, nếu ngươi có tiểu la lỵ đáng yêu nào, làm ơn cũng giới thiệu cho ta làm quen một ch��t đi!"

Phiên bản dịch này được truyen.free biên soạn và lưu giữ độc quyền.